Если ты меня увидишь — не верь мне

NC-17
В процессе
24
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 144 страницы, 34 253 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 15 Отзывы 5 В сборник

Тениша в отеле

Настройки
Отель «Хазбин» привык к шуму. К крикам, к смеху, к звону посуды из бара и музыке, которую Энджел включал по вечерам. К спорам Чарли и Вэгги о том, как лучше вести учёт постояльцев. К ворчанию Хаска, который вечно был всем недоволен. К звонкому голосу Ниффти, которая умудрялась петь даже во время мытья полов. В те дни отель молчал. Это было заметно всем. Хаск перестал ворчать — просто молча протирал стаканы и смотрел в одну точку. Ниффти ходила на цыпочках, будто боялась разбудить спящего зверя. Энджел не включал музыку. Он сидел на диване в гостиной, белый как простыня, и перебирал пальцами бахрому пледа. Чарли почти не выходила из своей комнаты. Когда выходила — глаза красные, губы сжаты. Она улыбалась постояльцам своей обычной солнечной улыбкой, но Энджел видел — улыбка не доходит даже до подбородка. Останавливается где-то на полпути и рассыпается. Люцифер... Люцифер стал тенью. Он передвигался по отелу бесшумно, как призрак. Готовил кофе по утрам, но не пил его — просто ставил чашку перед собой и смотрел, как остывает. Не разговаривал. Не улыбался. Не смотрел в глаза. Аластор был рядом. Всегда. Но тоже молчал. Только иногда, когда они оставались вдвоём в комнате Люцифера, Энджел слышал приглушённые голоса — не разобрать слов, только интонации. Тихие. Осторожные. Как у сапёров, обезвреживающих бомбу. На четвёртый день Энджел не выдержал. Это случилось за завтраком. За столом сидели Чарли, Вэгги, Хаск и Энджел. Люцифер ушёл на кухню помогать Ниффти. Аластор был в кабинете. — Так, — сказал Энджел, отодвигая тарелку с недоеденной кашей. — Хватит. Все подняли головы. — Хватит играть в молчанку, — продолжил он. — Что случилось? Кто-то умер? Кто-то заболел? Кто-то... — Никто не умер, — перебила Вэгги. — Тогда почему вы все ходите как зомби? Почему Чарли плачет каждую ночь? Почему Люцифер выглядит так, будто его похоронили, но забыл лечь в гроб? Чарли опустила взгляд в чашку. Вэгги сжала губы. Хаск отставил стакан. — Энджел, — сказала Чарли тихо. — Пожалуйста, не сейчас. — А когда? — голос Энджела дрогнул. — Когда вы скажете? Когда кто-то из вас снова начнёт резать вены? Когда... — Энджел! — Хаск рявкнул так, что тот вздрогнул. — Прости, — Энджел выдохнул и закрыл лицо руками. — Прости. Я просто... я боюсь. Я был в таких местах, где молчание означало только одно — что кто-то сломался. И я не хочу... я не хочу, чтобы кто-то из вас... Он не договорил. Чарли встала, обошла стол и обняла его — крепко, по-сестрински. — Никто не сломался, — сказала она. — Мы все здесь. Мы дышим. — Но что-то случилось, — Энджел посмотрел на неё снизу вверх. — Я вижу. Мы все видим. И молчание делает только хуже. Чарли посмотрела на Вэгги. Та едва заметно покачала головой — «не говори». — Я не могу рассказать, — сказала Чарли. — Это не моя тайна. — А чья? Люцифера? — Да. — Он в порядке? — Нет. — Чарли сглотнула. — Но он будет. Я надеюсь. Энджел посмотрел на неё долгим взглядом. Потом перевёл взгляд на Вэгги. — Ты знаешь? Вэгги кивнула. — И ты молчишь? — Это не моя тайна, — повторила она слова Чарли. — Но ты можешь сказать хотя бы... — Энджел запнулся, подбирая слова. — Хотя бы насколько это серьёзно? Чтобы мы знали — паниковать или просто быть рядом? Вэгги посмотрела на Чарли. Та, поколебавшись, кивнула — чуть-чуть, едва заметно. Вэгги глубоко вздохнула. Она никогда не материлась. За все годы работы в отеле, за все скандалы, за все нервотрёпки с постояльцами и проверками из муниципалитета — ни разу. «Нецензурная лексика — признак бедного словарного запаса», — говорила она. И учила Ниффти выражать эмоции словами. Поэтому когда Вэгги открыла рот и сказала: — Это полный пиздец, — все замерли. Энджел моргнул. Хаск поднял бровь. Чарли прижала ладонь ко рту — то ли чтобы не засмеяться, то ли чтобы не заплакать. — Вэгги... — начал было Хаск. — Я сказала то, что сказала, — отрезала Вэгги. — Не конкретно. Не с деталями. Но это полный пиздец. Такого дерьма я не встречала за всю свою жизнь. И если бы я могла сказать больше — я бы сказала. Но не могу. Потому что это не моя история. Но вы должны знать — то, что произошло, хуже, чем вы можете себе представить. И человек, через который это прошёл... — она запнулась. — Этот человек всё ещё здесь. Всё ещё дышит. Всё ещё пытается. И это... это требует уважения. И молчания. Энджел смотрел на неё широко раскрытыми глазами. Он никогда не видел Вэгги такой — не просто серьёзной, а... сломленной. Будто правда, которую она узнала, оставила трещину в её броне. — Это Люцифер, да? — тихо спросил он. — Через него? — Я не могу сказать. — Но ты не отрицаешь. Вэгги промолчала. Это было ответом. Энджел кивнул — медленно, понимающе. Он сам прошёл через ад. Может быть, не такой, как Люцифер, но достаточно близкий, чтобы узнать отблески чужой боли. — Я не буду спрашивать, — сказал он. — Но если ему нужна будет помощь — не только от Аластора, не только от Чарли, а от... от того, кто тоже знает, каково это — когда твоим телом торгуют... скажи ему. Я здесь. Вэгги посмотрела на него с уважением. — Передам, — сказала она. Хаск молча налил всем виски — даже Чарли, которая обычно не пила до вечера. Они подняли стаканы. Не чокаясь. Не произнося тостов. Просто выпили за то, что нельзя исправить, но можно пережить. Вместе.

***

Люцифер ничего не знал об этом разговоре. Он был на кухне, помогал Ниффти мыть посуду. Девушка болтала без умолку — о школе, о подружках, о том, что её сосед по парте снова наступил на её новую туфлю. Люцифер слушал вполуха, кивал, иногда вставлял «угу» или «представляю». Ниффти не была глупой. Она видела, что с ним что-то не так. Но она была ребёнком — шестнадцать лет, рыжие волосы, веснушки на носу — и знала, что некоторые вещи не для детских ушей. Поэтому она просто говорила. О своём. О простом. О том, что в мире есть место и для боли, и для чистых тарелок, и для дурацких историй про туфли. — Аластор сказал, что ты теперь остаёшься, — вдруг сказала она, вытирая тарелку. — Насовсем. Люцифер замер. — Не насовсем, — ответил он. — У меня есть работа. — Работу можно найти везде. А отель — один. — Ниффти... — Я знаю, что ты грустишь, — перебила она, глядя на него своими зелёными глазами. — Я не знаю, почему. Но я знаю, что когда я грущу, мне помогает, если кто-то просто сидит рядом. Не говорит. Не лезет с советами. Просто сидит. Она пододвинула табуретку и села рядом с ним — близко, но не касаясь. — Можно, я посижу? Люцифер посмотрел на неё — на это странное, немного безумное создание, которое Аластор называл своей приёмной дочерью. На её рыжие волосы, собранные в неаккуратный хвост. На веснушки, рассыпанные по носу. На серьёзное выражение лица, которое так не вязалось с её возрастом. — Можно, — сказал он. Они сидели на кухне, слушая, как тикают часы. Ниффти болтала ногами, Люцифер смотрел в стену. — Знаешь, — сказала Ниффти через пять минут, — Аластор тоже такой. Когда ему плохо, он не говорит. Он просто сидит и смотрит в одну точку. Я научилась просто быть рядом. Не спрашивать. Не лезть. Просто сидеть. — Это помогает? — спросил Люцифер. — Не знаю. Но он до сих пор здесь. Значит, помогает. Люцифер почти улыбнулся. Почти. — Ты мудрая для своих лет, — сказал он. — Я много видела, — ответила Ниффти. — Когда живёшь на улице, быстро учишься понимать, кому можно верить, а кому — нет. Аластору — можно. Чарли — можно. Хаску — можно, хотя он ворчит. Вэгги — можно, хотя она страшная. Энджелу — можно, хотя он странный. И тебе, наверное, тоже можно. Потому что Аластор тебя любит. А он не ошибается в людях. — Откуда ты знаешь, что он меня любит? — Он смотрит на тебя так, как раньше ни на кого не смотрел. Даже на меня. — Ниффти пожала плечами. — Это не значит, что он меня не любит. Просто... по-другому. Ты для него особенный. Люцифер опустил взгляд. — Я не знаю, заслуживаю ли я этого, — прошептал он. — Любовь не про заслуги, — сказала Ниффти. — Любовь — это просто. Кто-то смотрит на тебя и думает: «Я хочу, чтобы ты был рядом». И всё. Она спрыгнула с табуретки. — Пойду домою полы. А ты... просто будь. Ладно? Аластору это нужно. И Чарли. И мне, наверное, тоже. Ты делаешь хороший кофе. Она вышла, оставив Люцифера одного на кухне. Он сидел, глядя на остывшую чашку перед собой, и думал о том, что мир, оказывается, состоит не только из боли. Иногда — из рыжих девчонок с веснушками, которые садятся рядом, потому что чувствуют чужую грусть. Иногда — из молчаливых барменов, которые наливают виски без слов. Иногда — из альбиносов с красивыми глазами, которые предлагают помощь, потому что знают, что такое быть сломанным. Иногда — из темнокожих альф с чёрными волосами и пустотой внутри, которые смотрят на тебя так, будто ты — единственный свет в их темноте. Люцифер взял чашку, допил холодный кофе — горький, без сахара, без молока. — Просто быть, — повторил он слова Ниффти. И впервые за четыре дня ему показалось, что это возможно.

***

Вечером Аластор нашёл его в библиотеке. Люцифер сидел на подоконнике — на том же месте, где они впервые говорили о шрамах. Небо за окном было тёмным, без звёзд. — Ниффти сказала, что ты сегодня почти улыбнулся, — сказал Аластор, садясь рядом. — Почти, — подтвердил Люцифер. — Но не совсем. — Прогресс. — Наверное. Они помолчали. Аластор не касался — сидел в полуметре, давая пространство. — Чарли знает про письмо, — сказал Люцифер. — Знаю. Она сказала мне. — Ты злишься? Что я не рассказал сам? — Нет. Это твоя история. Ты имеешь право рассказывать её, когда готов. Или не рассказывать вообще. — Вэгги теперь тоже знает. — Она никому не скажет. — Я знаю. — Люцифер помолчал. — Энджел догадался. Не про письмо — про то, что случилось что-то ужасное. — Энджел умнее, чем кажется. — Хаск тоже. Он смотрит на меня иначе. Не жалеет — по-другому. Как будто... уважает. — Потому что уважает. Хаск не разбрасывается уважением. Если он смотрит на тебя так — значит, ты его заслужил. Люцифер повернул голову. В темноте его глаза блестели — не от слёз, от света лампы из коридора. — Они все знают, что я сломан, — сказал он. — Но не отвернулись. — Потому что сломанный не значит плохой, — ответил Аластор. — Иногда сломанные — единственные, кто умеет любить по-настоящему. Потому что они знают, как больно, когда тебя не любят. — Ты говоришь красивые слова. — Я говорю правду. Насколько умею. Люцифер протянул руку. Аластор взял её — осторожно, как драгоценность. — Я не знаю, что будет дальше, — сказал Люцифер. — Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь забыть это письмо. Забыть его слова. Забыть, что он благодарил меня за то, что я защитил Чарли. Как будто... как будто это оправдывает всё остальное. — Это не оправдывает, — твёрдо сказал Аластор. — Ничто не оправдывает. Ты не должен искать оправданий. Ты просто выжил. И это уже победа. — Победа, — повторил Люцифер горько. — Выживание — не победа. Это просто... отсрочка. — Тогда пусть эта отсрочка длится вечность. Я буду рядом. На каждом вдохе. На каждом шаге. На каждом дне, когда тебе захочется сдаться. Люцифер сжал его руку. — Ты говорил, что не умеешь любить, — сказал он. — Но то, что ты делаешь... это больше похоже на любовь, чем всё, что я видел в своей жизни. — Может быть, я просто хорошо учусь, — ответил Аластор. — У меня был хороший учитель. — Кто? Я? — Ты. Ты учишь меня быть человеком каждый день. Люцифер закрыл глаза. — Я устал, — прошептал он. — Я знаю. — Я так устал быть сильным. — Тогда будь слабым. Я подержу тебя. Люцифер позволил себе упасть — в объятия Аластора, в темноту библиотеки, в тишину, которая больше не была враждебной. Он не плакал. Слёз не было. Но он позволил себе просто быть. Без маски. Без улыбки. Без «нормально» в ответ на вопрос «как дела». Просто быть. И Аластор держал его — не пытаясь починить, не пытаясь спасти. Просто держал. Как обещал.

***

В ту ночь в отеле «Хазбин» никто не спал. Чарли сидела в своей комнате, сжимая в руках старую фотографию матери — ту, где она улыбалась, держа на руках маленького Люцифера. «Ты вырастил замечательного сына», — прошептала она. — «Я постараюсь быть достойной его любви». Вэгги писала отчёт для муниципалитета, но строчки расплывались перед глазами. Она думала о том, что некоторые раны не заживают — их можно только научиться не трогать. И о том, что тишина иногда бывает громче криков. Энджел не спал — сидел на подоконнике своей комнаты, глядя на луну. Он думал о том, что у каждого свой ад, и сравнивать их — последнее дело. Но он знал одно: ад Люцифера был глубже, чем он мог себе представить. И то, что этот человек всё ещё улыбался, всё ещё делал кофе, всё ещё обнимал сестру — это был подвиг. Тот, о котором никто не узнает. Тот, за который не дают медалей. Хаск не спал — стоял за стойкой пустого бара и наливал себе виски стакан за стаканом. Он не пил — просто смотрел на янтарную жидкость и думал о том, что в жизни есть вещи, которые нельзя запить. И что иногда лучшее, что можно сделать — просто промолчать. Ниффти спала. Ей снились рыжие коты и чистые полы. И она улыбалась во сне. Аластор и Люцифер сидели в библиотеке до рассвета. Не говорили. Просто дышали одним воздухом. И этого было достаточно. Потому что иногда — просто быть рядом — это всё, на что мы способны. И иногда — этого достаточно, чтобы не упасть.
24 Нравится 15 Отзывы 5 В сборник