***
Днём в отель пришла почта. Обычные счета, рекламные проспекты, пара открыток от бывших постояльцев. И одно письмо — без обратного адреса, но с печатью департамента по делам семьи. Вэгги увидела его первой. Она стояла у стойки администратора, разбирая корреспонденцию, когда пальцы наткнулись на знакомый логотип. Сердце ухнуло вниз. Она быстро сунула конверт в ящик стола, надеясь, что никто не заметил. Но Чарли была рядом. — Что это? — спросила она, заметив движение. — Ничего. Счета. — Вэгги, я видела печать. Это оттуда же, откуда и письмо? Вэгги молчала. Она не умела врать — особенно Чарли. — Да, — сказала она наконец. — Но я не знаю, что внутри. Может быть, просто подтверждение, что дело закрыто. — Или ещё одно письмо. — Или ещё одно письмо, — эхом повторила Вэгги. Чарли вытащила конверт из ящика. Держала в руках, чувствуя, как бумага нагревается от пальцев. — Я открою, — сказала она. — Если там что-то для него — я решу, отдавать или нет. — Чарли, это не твоё... — Я его сестра. Если кто-то и имеет право защищать его от прошлого — то это я. Она вскрыла конверт. Внутри был не письмо. Был официальный документ — уведомление о закрытии дела. И приписка от руки, сделанная тем же социальным работником, которая звонила Люциферу. «Мистер Морнингстар, приношу извинения за доставленные неудобства. Дело вашего отца окончательно закрыто. Все документы будут уничтожены в соответствии с законодательством. Вы можете не отвечать на это письмо» Чарли выдохнула. — Всё? — спросила Вэгги. — Всё, — сказала Чарли. — Дело закрыто. Документы уничтожат. — Это хорошо? — Я не знаю. — Чарли села на стул. — Это значит, что официально всё кончено. Но для Люцифера... для него это никогда не будет кончено. — Может быть, когда-нибудь, — тихо сказала Вэгги. — Может быть. Чарли разорвала конверт и документ на мелкие кусочки и выбросила в мусорку. — Он не должен знать, — сказала она. — Не сейчас. Не когда он только начал вставать с кровати. — А когда? — Не знаю. Когда-нибудь. Может быть, никогда. Некоторые раны не нужно бередить. Вэгги кивнула. Они не сказали Люциферу. И никогда не сказали бы — если бы Ниффти не выгребала в тот же день мусорное ведро и не заметила знакомый логотип. — Чарли, — спросила она, появившись в дверях кабинета. — Это то же самое, что тогда? — Что? — Чарли подняла голову от бумаг. — Печать. Такая же, как на письме, которое вы с Вэгги сжигали. Чарли побледнела. — Ниффти, ты не должна была... — Я уже видела, — сказала Ниффти. — Я не маленькая. Я знаю, что Люциферу плохо. Я знаю, что это как-то связано с его прошлым. И я знаю, что вы пытаетесь его защитить. Это правильно. Она села на стул напротив Чарли. — Но, может быть, иногда защищать — это не прятать правду, а быть рядом, когда она выходит наружу. Чарли смотрела на шестнадцатилетнюю девушку с розовыми волосами и чувствовала себя старой. — Откуда ты такая мудрая? — спросила она. — Я жила на улице, — просто ответила Ниффти. — Там быстро учишься, что правда — это единственное, что остаётся, когда у тебя ничего нет. Она встала. — Я никому не скажу. Но если Люцифер узнает — будьте готовы. И она ушла домывать полы. Чарли осталась сидеть, глядя в стену. «Будьте готовы», — повторила она про себя. — «К чему? К тому, что он снова сломается? Или к тому, что он наконец перестанет притворяться?» Она не знала ответа.***
Вечером, когда Люцифер и Аластор сидели в библиотеке, читая одну книгу на двоих (точнее, Аластор читал вслух, а Люцифер слушал, положив голову ему на колени), в дверь постучали. — Войдите, — сказал Аластор. Вошел Хаск. В руках у него был поднос с двумя чашками чая и тарелкой печенья. — Ниффти напекла, — сказал он, ставя поднос на столик. — Сказала, что ты не ел сегодня, — он посмотрел на Люцифера. — И что у тебя тёмные круги под глазами. И что ты должен пить ромашку, а не чёрный чай. — Ниффти слишком заботливая, — сказал Люцифер. — Она всех нас замучает своей заботой, — согласился Хаск. — Но она права. Выпей. И съешь печенье. Ты слишком худой. — Ты тоже не подарок. — Я бармен. У меня профессия такая — пить и толстеть. Люцифер усмехнулся. — Спасибо, Хаск. — Я не вам. — Хаск развернулся и вышел. — Он всегда так говорит, — заметил Аластор. — «Я не вам»? — Да. Он говорит это, когда хочет сказать «пожалуйста», но не может. Люцифер взял чашку. Ромашка пахла мёдом и спокойствием. — Знаешь, — сказал он, — я думал, что после письма мир рухнет. Что я снова уйду в себя и не вернусь. — Но ты вернулся. — Не до конца. Но... да. Частично. — Частично — это начало. Люцифер отпил чай. — Аластор. — М? — Ты говорил, что не умеешь любить. Но ты любишь Ниффти. И Чарли. И Хаска, хотя и не показываешь. И... меня, наверное. — Тебя — точно, — сказал Аластор. — Тогда, может быть, ты просто не умеешь говорить об этом. Не умеешь называть вещи своими именами. — Может быть. — Это нормально, — сказал Люцифер. — Я тоже не умею. Но мы можем учиться вместе. Аластор провёл рукой по его светлым волосам — медленно, нежно. — Учиться вместе, — повторил он. — Звучит как план. — План, — кивнул Люцифер. — У нас есть план. — И печенье, — добавил Аластор. — И печенье, — согласился Люцифер. Они сидели в библиотеке, пили ромашку, ели печенье, которое испекла шестнадцатилетняя девушка с розовыми волосами, и слушали, как внизу Хаск ворчит на Энджела, который снова включил музыку слишком громко. Обычный вечер. Обычный отель. Обычные люди, у которых за плечами — целые жизни боли. Но они были вместе. И этого было достаточно. Хотя бы на сегодня.