***
Пятнадцать минут спустя они были дома. — Хочешь прилечь наверху? — спросила Риз, как только они вошли внутрь. — Нет, — тихо ответила Тори. — Я не очень устала. Просто посижу на террасе. — Как насчет обеда? — Я бы просто что-нибудь выпила. — Осталось немного лимонада. Пойдет? Улыбаясь, Тори поцеловала Риз в щеку. — Звучит чудесно. Риз наполнила стаканы льдом и домашним лимонадом и вынесла их на подносе вместе с крекерами и сыром. Тори вытянулась в шезлонге с закрытыми глазами. Риз поставила легкий обед на столик между креслами, а затем повернулась, чтобы тихонько уйти. — Я не сплю, — пробормотала Тори. — Ты уверена, что не хочешь вздремнуть? Тори протянула руку, и Риз взяла ее. — Я правда в порядке. Иногда мне кажется, что мое тело бунтует из-за отсутствия кофеина. Вот и всё. — Ну, осталось немного потерпеть, и ты снова сможешь пить кофе. — Это будет зависеть от того, как пойдет грудное вскармливание, — сказала Тори, слабо улыбнувшись и закрыв глаза. — Ах да, я и забыла. — Риз села рядом с ней на шезлонг и погладила Тори по волосам. — Полагаю, тебе придется привыкнуть к жизни без кофеина еще надолго. — Ммм. Похоже на то. — Ты точно будешь в порядке? Я скоро вернусь. Мне нужно сделать один звонок. — Обычно ты не сообщаешь о таких вещах. — Тори открыла глаза и внимательно посмотрела на Риз. — Кому ты звонишь? Риз заколебалась. — Моему отцу. — Чтобы рассказать о ребенке? — Тори с некоторым усилием выпрямилась в кресле. Риз кивнула. — Почему сейчас? — Потому что это скоро произойдет, — сказала Риз. — И потому что пришло время перестать защищать его от того, кто я есть. — Милая, тебе не обязательно делать это ради меня. — Я знаю. — Тогда позвони ему отсюда, — мягко сказала Тори. — Почему бы тебе просто не отдохнуть, а? Я только... — Милая, — перебила Тори, — это касается нас обеих, и я хочу быть с тобой. Через несколько секунд Риз кивнула. — Хорошо. Она вынесла радиотелефон на террасу и снова села на край шезлонга Тори. Без колебания она набрала номер и молча стала ждать. — Подполковник Конлон к генералу. — Произнося своё звание, Риз инстинктивно выпрямилась, принимая военную стойку. Затем, заметно выпрямившись, она продолжила: — Здравствуйте, сэр. Как ваши дела, сэр?.. Хорошо, сэр... Да, сэр. Причина моего звонка носит личный характер, сэр... Семейное дело. Нет, сэр, я и не ожидаю, что вы поймете. Если позволите, сэр... Моя партнерша, Тори Кинг, и я ждем ребенка в начале сентября. Тори внимательно следила за лицом своей возлюбленной, пытаясь по ее выражению угадать реакцию отца Риз. На скуле Риз дрогнул мускул, а ее пальцы крепче сжали телефон. Тори автоматически мягко положила ладонь на спину Риз и начала выводить кончиками пальцев крошечные круги. — Нет, сэр. Я звоню вам не для того, чтобы делать официальное заявление, сэр. Я позвонила вам... потому что вы мой отец, и я хотела, чтобы вы об этом знали. — Голубые глаза Риз сверкнули, как осколки стекла на солнце. — Если вы считаете необходимым сделать это, сэр, это, безусловно, ваше право... Нет, сэр, я не стану ни при каких обстоятельствах. Внезапно Риз встала и подошла к краю террасы. Она осторожно положила телефон на верхние перила. Когда прошло несколько минут, а она так и не заговорила и не повернулась в сторону Тори, та поднялась на ноги и подошла к ней. — Что он сказал, милая? — Тори снова нежно положила руку ей на спину. Мышцы под ее ладонью были твердыми как камень. Риз слегка повернулась, чтобы встретиться с Тори взглядом. Ее голос был тихим и хриплым. — Он пригрозил мне военным трибуналом, если я буду настаивать на признании своих отношений с тобой. Тори резко вдохнула. — Он это сделает? — Я не знаю, — тихо ответила Риз. — Похоже, я вообще ничего о нем не знаю. — Ох, милая, мне так жаль. — Тори прислонилась к боку Риз и обняла ее за талию. — Я люблю тебя. Риз ответила на объятие и уткнулась лицом в волосы Тори. Несколько мгновений она просто стояла с закрытыми глазами, позволяя любви наполнить ее чувства — запах шампуня Тори, мягкие пряди волос, ласкающие щеку, стук сердца Тори о ее собственную грудь, и, самое главное, обещание новой жизни, растущей между ними. Когда она выпрямилась, глаза Риз были ясными, а улыбка — мягкой. — Я тоже тебя люблю. Вас обеих — больше всего на свете. Тори поцеловала ее. — Давай позвоним Кейт и Джин и напросимся к ним сегодня на ужин. — Звучит как отличная идея.***
— Отправляйся на работу, Риз, — сказала Кейт. — Чуть позже мы отвезем Тори домой. Если ты не уйдешь прямо сейчас, то опоздаешь на смену, а я хочу еще немного поговорить с Тори о детских вещах. — Хорошо, если вы уверены. Тори? — Всё в порядке, милая. Увидимся позже дома. Риз слегка нахмурилась. — Не жди меня. Я вернусь уже после полуночи. — Тогда разбуди меня, — прошептала Тори, положив руку Риз на затылок и притянув к себе для поцелуя. — А теперь проваливай отсюда, шериф. Кейт и Тори расположились в гостиной бунгало Кейт и Джин. Джин убирала посуду на кухне после их раннего ужина. После того как Риз ушла, Кейт тихо призналась: — Я готова его просто убить за то, что он причинил ей боль. — Знаю, — согласилась Тори. — Я тоже. Как думаешь, он это сделает? — Не знаю. Но, честно говоря, мне так не кажется. Думаю, он просто давит на неё угрозой трибунала, надеясь, что она «вернётся в строй» — Но она ведь и не уходила насовсем, — вздохнула Тори. — Она всё еще считает себя морпехом, и она всё еще в резерве. Уверена, если начнётся война, она сразу вернётся на службу. Кейт покачала головой. — Может, раньше она бы так и сделала. Но сейчас… если у неё будет выбор, не думаю, что она пойдёт. Особенно теперь, когда скоро появится ребёнок. Тори молчала так надолго, что Кейт склонила голову набок и удивленно подняла брови. — Что-то не так? — У вас с Джин есть планы куда-нибудь уехать в ближайшие несколько недель? — Мы собирались поехать к брату Джин на выходные по случаю Четвертого июля. Он с семьей живет недалеко от Вашингтона. — Кейт положила руку на колено Тори. — Есть причина, по которой нам стоит всё отменить? — Мне очень не хочется вас просить, — нерешительно начала Тори. — В чем дело? — Надеюсь, ничего серьезного, но у меня есть небольшие проблемы с беременностью, и я могу родить... раньше. — Что за проблемы? — Голубые глаза Кейт с нежностью смотрели на Тори. Тори объяснила, и Кейт спокойно выслушала. — Это может быть опасно? — Вряд ли, но вероятность осложнений при родах всё же существует. — Тори криво улыбнулась этому вопросу. — Риз так на тебя похожа. — Спасибо. — Застигнутая врасплох, Кейт покраснела от удовольствия. — Кейт, если вдруг что-то случится… со мной, Риз... — Голос Тори оборвался, и ей пришлось подождать несколько секунд, прежде чем она смогла продолжить. — Риз на какое-то время понадобится помощь. — Послушай, моя милая, — ласково сказала Кейт, беря обе руки Тори в свои. — Мы не позволим, чтобы с тобой что-нибудь случилось. С тобой или с ребенком. Но, что бы ни произошло, я обещаю, что с Риз всё будет в порядке. На этот раз я буду рядом с ней. — Я знаю, — тихо ответила Тори. — Ты выглядишь уставшей. Давай-ка я заберу свою любимую, и мы отвезем тебя домой. — Спасибо, Кейт. За всё.***
Бри подняла голову и прошептала: — Ты слышала звук машины? Кэролайн, полулежавшая между ног Бри на диване, затаив дыхание, пробормотала: — Нет. Не останавливайся. — Мне кажется, Риз вернулась, — настаивала Бри, немного приподнимаясь. — И потом, если мы продолжим целоваться в таком темпе, у меня будет какое-нибудь серьезное нервное расстройство. Я всё время хожу в возбужденном состоянии. — Бедняжка, — поддразнила Кэролайн. — Ты сама хотела остаться посмотреть телевизор, а не идти куда-нибудь, и ты знаешь, что бывает, когда мы ложимся вместе. — Да. Знаю. — Бри уткнулась носом в ухо Кэролайн. Низким голосом она пробормотала: — А как думаешь, почему я это предложила? Кэролайн скользнула рукой под футболку Бри и позволила пальцам опуститься чуть ниже пояса ее джинсов. Она улыбнулась, когда Бри резко втянула воздух, а мышцы ее живота напряглись. — Тогда ты сама виновата, что мучаешься. Я могла бы это исправить, но ты продолжаешь говорить «нет». Бри уже собиралась возразить, когда входная дверь тихо открылась и закрылась. — Привет, — сказала она, когда Риз подошла к ним. — Привет, девчонки. — Риз положила шляпу и ключи на барную стойку. — Тори спит? — Когда мы пришли около десяти, всё было тихо, — сообщила Бри. — Хорошо. — Риз направилась к лестнице. — Увидимся ут... Зазвонил телефон, и Риз, быстро обернувшись, схватила трубку. — Конлон. — Несколько секунд она бесстрастно слушала, а затем сказала: — Возможно, нам стоит поговорить сейчас. Где ты? Бри окончательно села, спустив ноги на пол, чтобы Кэролайн могла сесть рядом. Она внимательно наблюдала за лицом Риз, каким-то инстинктом улавливая внезапное напряжение своей наставницы. — Ты сейчас ближе ко мне, чем к офису шерифа. Приезжай в дом. — Риз продиктовала адрес, повесила трубку, а затем повернулась к Бри. — Это была Эшли Уокер. Говорит, что знает, где Моррис. — Нихрена себе. — Бри вдруг осознала кое-что неприятное. — Она едет сюда? — Она совсем рядом, под Уэллфлитом. К нам ближе, и поскольку мы обе здесь, в этом есть смысл. Бри бросила взгляд на Кэролайн. — Может, мне стоит быстро отвезти тебя домой? — Зачем? Я просто подожду в твоей комнате, если ты не хочешь, чтобы я слышала, о чем пойдет речь. Я не хочу, чтобы ты была здесь, если Эшли будет вести себя как... Эшли. Я не хочу, чтобы ты всё неправильно поняла. Не сейчас, когда между нами всё стало намного лучше. — Что происходит? — окликнула их Тори с верхней площадки лестницы. — Ничего, любимая, — быстро отозвалась Риз. — Просто звонок с работы. — Тебе нужно уехать? — Тори, одетая в свободный топ и мешковатые спортивные штаны, спустилась в гостиную и прошла на кухню. Она открыла холодильник, достала пакет апельсинового сока, а затем вытащила стакан из сушилки возле раковины. — Привет, Кэролайн. Как ты? — Хорошо. А ты как? — В порядке, — ответила Тори, огибая стойку с соком в руке и присаживаясь на табурет. — Как продвигаются дела с Джанелли? — Просто отлично. — Кэролайн лучезарно улыбнулась, положив руку на бедро Бри. — По идее, я должна там помогать, но он берет меня с собой по утрам, когда пишет картины. В это время я тоже работаю, и он дает мне отличные советы. — Это потрясающе, — искренне сказала Тори. Она заметила, как Риз уже второй раз смотрит на часы и повторила: — Что происходит, милая? С явной неохотой Риз ответила: — У нас, возможно, есть кое-какая информация о поджигателе. Эшли Уокер едет сюда. — Вот как. — Тори быстро прикинула в уме. Учитывая поздний час и выражение лица Риз, было ясно, что происходит что-то серьезное. — Я могу поговорить с тобой на террасе? — Конечно. Оказавшись снаружи, Тори спросила: — Ты думаешь, что-то начнется уже в ближайшее время? Риз замешкалась. — Ты не можешь скрывать от меня такие вещи, милая. — Всё зависит от того, что скажет Эшли, — уступила Риз. — Если окажется, что у нее есть надежная зацепка, то чем скорее мы его задержим, тем лучше. — Ты возьмешь с собой Бри? — Да. — Она готова к подобной ситуации? — Технически она всё еще стажер, но на практике она уже закончила свое обучение и через неделю или около того станет полноценным офицером. Если я ее не возьму, она решит, что я ей не доверяю. — А ты доверяешь? — Тори уловила редкую нотку неуверенности в голосе Риз. — Да, — тут же ответила Риз, а затем нахмурилась. — Но, знаешь, когда я думаю об этом, у меня всё сжимается внутри. Со мной такого никогда не бывает. Черт возьми, я командовала людьми в куда более сложных ситуациях, чем эта. — Да, но ты любила кого-то из них? — Я не лю... — Риз вздохнула. — Да, люблю. — Она прижалась лбом ко лбу Тори и закрыла глаза. — Но я всегда беспокоюсь о них всех. — Она особенная, — мягко прошептала Тори. Как и ты. — Да. — Риз обняла Тори. — С нами всё будет в порядке. — Ты расскажешь мне, что происходит, после того как поговоришь с Эшли? — А ты обещаешь вернуться в постель и постараться уснуть, если я расскажу? — Боже, какая же ты сложная. — В голосе Тори смешались раздражение и нежность. — Да, обещаю. При условии, что ты обещаешь вернуться домой невредимой. Риз прижалась губами ко лбу Тори, а затем поцеловала ее в губы. Отстранившись, она хрипло прошептала: — Обещаю. — Тогда договорились. — Тори положила щеку на плечо Риз, затем вздохнула. — Кажется, это звонок в дверь.***
Кэролайн вышла на террасу, неся толстовку Тори. Сама она была одета в кожаную куртку Бри. — Ты не против компании, пока они там разговаривают? — Конечно нет. — Тори улыбнулась и потянулась за толстовкой. — Спасибо, милая. — Эта Эшли Уокер просто сногсшибательна, — заметила Кэролайн, садясь в шезлонг рядом с Тори. — Угу. Она очень привлекательна. — Бри изо всех сил старается на неё не смотреть. — Кэролайн плотнее закуталась в кожаную куртку. Хотя был уже конец июня, ночи всё еще было холодные. — Я не буду спрашивать, встречались ли они, потому что Бри сказала, что ни с кем не встречалась. Но у нее тот самый виноватый вид, который появляется, когда есть что-то, о чем она не хочет мне говорить. Тори тихо рассмеялась. — Бри понятия не имеет, как легко ее читать. — Не говори ей, ладно? — сказала Кэролайн с легкой улыбкой. Затем она робко спросила: — А Риз такая же? — Большую часть времени ее чувства так очевидны. — Тори немного обдумала вопрос. — Хотя она очень хорошо умеет скрывать то, что ее беспокоит. Однако я обычно понимаю, когда она это делает, и если я спрашиваю, она всегда пытается объяснить. — Мне стоило так же поступить с Бри прошлой зимой. Тори услышала грусть в голосе Кэролайн. — Милая, ты не должна нести ответственность за всё в ваших отношениях. Кэролайн повернулась на бок и заложила одну руку за голову, чтобы смотреть на Тори, пока та говорит. — Я не думаю, что Бри ушла бы домой с другой девушкой, если бы я действительно понимала, что с ней происходит. — Возможно, — согласилась Тори. — Я не знаю всех подробностей, но у меня такое чувство, что бы там ни случилось, всё закончилось довольно быстро. Бри только и делала, что тосковала по тебе с тех пор, как приехала сюда. Она безумно в тебя влюблена. — Она не предлагала мне жить вместе, когда я закончу учебу, — тихо сказала Кэролайн. — А ты этого хочешь? — Конечно. Я всегда хотела жить с ней. Я люблю ее. — А как же твоя карьера? — А что с ней? — рассмеялась Кэролайн. — Провинстаун славится своими художниками. Возможно, я никогда не стану знаменитой, но не вижу причин, почему бы мне не заниматься любимым делом здесь. — Ты говорила ей об этом? — Нет. — Почему? Кэролайн долго молчала. — Наверное, потому что... я всё еще злюсь на нее за то, что она строила планы без меня. За то, что оставила меня одну на эти четыре месяца. — Тогда, полагаю, вам двоим есть о чем поговорить. — Да, наверное. — Сделай мне одолжение, хорошо? — Конечно, — ответила Кэролайн с легким удивлением. — Не тяни с этим слишком долго. — В тоне Тори прозвучало что-то почти сожалеющее. — Время так драгоценно. — Что-то не так? — Нет, милая. — Тори тихонько рассмеялась, пытаясь отогнать навязчивое чувство тревоги. — Всё в порядке. Я просто знаю, что вы любите друг друга, и хочу видеть вас счастливыми. Звук раздвижных кухонных дверей привлек их внимание, и обе женщины обернулись к дому. Риз вышла на террасу. — Мы с Бри скоро поедем на работу. Кэролайн внезапно встала и направилась в дом. — В чем дело? — Тори приподнялась, освобождая место рядом с собой. — У нас появилась зацепка по Стэнли Моррису, — сказала Риз, садясь и беря Тори за руку. — Эшли проверяла всё его окружение — и его семью, и родственников жены. Сегодня ночью она нашла кое-что в интернете. — Должно быть, что-то очень важное, раз вы собираетесь выезжать посреди ночи. — Прадед жены Морриса был фотографом. Судя по всему, довольно известным, по крайней мере, в этих краях. — В этих краях? — Да. Он был одним из участников арт-колонии Провинстауна в начале двадцатого века. Тори уставилась на Риз. — Он жил здесь? — Да. — Глаза Риз блеснули в лунном свете. — В хижине в дюнах. — О боже, — произнесла Тори. — Думаешь, Моррис там? Эти хижины были простыми, почти разваливающимися постройками, спрятанными среди дюн на другом конце узкой полосы земли, у самого края Кейп-Кода, вдали от города. Сам Провинстаун раскинулся в гавани, а в двух милях от него, за пустынными дюнами, шумел Атлантический океан. Когда-то писатели, художники и фотографы строили здесь свои скромные убежища и возвращались к ним из года в год, проводя здесь лето. Добраться до большинства можно было только пешком. Со временем многие хижины разрушились под натиском ветров и без ухода, но некоторые всё же уцелели. В последние годы в них останавливались лишь изредка. — В этом есть смысл, — признала Риз. — Судя по той информации, которую нашла Эшли, Моррис исчез где-то на Кейпе несколько недель назад. — Что вы собираетесь делать? — Нельсон сейчас поднимает куратора музея, чтобы мы могли изучить карты хижин в дюнах. Как только мы точно поймем, где именно искать, мы поедем туда на проверку. — Сегодня ночью? — Сердце Тори забилось от внезапной тревоги. Люди думали, что работа полицейского в маленьком городке безопасна, и чаще всего так оно и было. Но никогда не было гарантии, что у пьяницы в баре на углу не окажется пистолета или что простая остановка машины из-за разбитой фары не обернется насилием. А теперь Риз планировала задержать человека, который, судя по всем отчетам, был психически неуравновешен и уже убил кого-то, намеренно или нет. — На рассвете. — Риз подвинулась и обняла Тори за талию. — Всё должно пройти гладко. Большую часть пути мы проедем на внедорожнике, а когда дорога закончится пойдем пешком. Он не будет нас ждать. К тому же этот парень — поджигатель. Вряд ли он окажет сопротивление. — Конечно, — ровным тоном произнесла Тори, зная, что Риз поедет туда, несмотря на все ее страхи. Такова уж была Риз. — Кто еще едет? — Бри, Эшли и Нельсон. — Эшли? — Это было неожиданно. — Она долго гонялась за этим парнем, к тому же она бывший коп. Вероятно, она подготовлена к этому лучше, чем Лайонс или Смит. Я уже согласовала это с Нельсоном, она это заслужила. — Людей достаточно? — Должно хватить, — ответила Риз. — Если нас будет больше, мы рискуем привлечь к себе внимание. — Когда вы выезжаете? Она посмотрела на часы. — Мы должны встретиться в два часа ночи. — Значит, скоро. — Тори медленно вдохнула, чтобы успокоиться. — Позвонишь мне, как только всё закончится? — Полагаю, у тебя нет никаких шансов уснуть, не так ли? — Риз приподняла подбородок Тори кончиками пальцев и нежно поцеловала. — Может, хотя бы чуть-чуть? — Я прилягу, когда ты уедешь, — пробормотала Тори, касаясь губами губ Риз. Ей хотелось вцепиться в рубашку Риз и навсегда оставить ее дома, в безопасности. — Но, возможно, я не усну, пока ты не вернешься в постель. — Тогда я вернусь домой так быстро, как только смогу. — Риз скрепила свою клятву поцелуем.***
Когда Кэролайн вошла, она сразу заметила Бри и Эшли, которые стояли, прислонившись к барной стойке на другом конце комнаты, и разговаривали лицом к лицу. Одного взгляда хватило, чтобы увидеть, что Эшли положила левую руку на предплечье Бри, лежащее на спинке стула. Возможно, это был невинный жест, но от вида другой женщины, прикасающейся к Бри, у Кэролайн свело живот и застучало в висках. С нее было вполне достаточно других женщин, распускающих руки рядом с ее возлюбленной. Недолго думая, она подошла к ним и обняла Бри за талию. — Привет, малыш. — Привет, малышка, — мягко ответила Бри, легко положив руку на шею Кэролайн. — Риз сказала, вы собираетесь на работу. — Чуть позже, — кивнув, подтвердила Бри. — Это мы как раз и обсуждали. — Внезапно осознав свою оплошность, Бри поспешно добавила: — Э-э, Кэрри, это Эшли Уокер. — Привет. Я Кэролайн, девушка Бри. — Она протянула руку. Эшли кивнула, внимательно всматриваясь в лицо светловолосой девушки. Если бы она сама не была занята своей личной жизнью, одного этого взгляда — ясного и собственнического — хватило бы, чтобы не пытаться даже приближаться к Бри. — Поняла. — Что ж, — Бри переводила взгляд с одной на другую, явно чувствуя неловкость. — Мне надо собираться. — Я пойду с тобой. — Кэролайн улыбнулась Эшли. — Приятно было познакомиться. — Взаимно, — добродушно отозвалась Эшли. Затем она сняла трубку и начала набирать номер, пока Бри и Кэролайн уходили. Закрывая дверь спальни Бри, Кэролайн услышала, как Эшли сказала: «Милая?». Она села на край кровати и стала наблюдать, как ее возлюбленная переодевается. — Кому она звонит? — Э-э... своей девушке, наверное. — Бри продела ремень в шлевки форменных брюк и потянулась за пистолетом. Готова поспорить, что Элли. — Хм. — Все казались напряженными, и до Кэролайн впервые по-настоящему дошло, что Бри — полицейская. Она могла уйти на работу и пострадать. Могла не вернуться домой. Даже в Риз однажды стреляли. — Нам нужно заняться поисками квартиры. Бри резко остановилась и посмотрела на Кэролайн в тусклом свете прикроватной лампы. — Нужно? — Угу. Ты не можешь оставаться здесь вечно, к тому же я не думаю, что мы сможем заниматься здесь любовью, не разбудив Риз и Тори. Нет смысла нам обеим возвращаться к Нельсону. Нам нужно свое собственное жилье. — Нужно? — У Бри пересохло в горле, сердце колотилось так, будто готово было вырваться из груди. — Наше жилье? — Да, конечно. — Кэролайн встала и подошла к Бри. Она откинула черные пряди волос со лба Бри, а затем обвила руками ее талию. — Чтобы я могла приезжать на выходные с учебы. — На выходные. — Бри чувствовала, что не в состоянии произносить полные предложения. Что ты говоришь? — Угу, — тихо сказала Кэролайн, не сводя глаз с Бри. — Пока не закончу учебу и не перееду обратно. — Сюда? — Ведь ты же будешь здесь, верно? Бри кивнула. Ей нужно было идти на работу. Риз сказала: через десять минут. Но мир остановился, и всё, что она осознавала, — это стук собственного пульса и тепло глубоко в животе. Вот что имело значение. Этот момент. — Ты будешь жить здесь... со мной? — Конечно. — Губы Кэролайн мягко коснулись щеки Бри. — Я люблю тебя. Я не смогу жить где-то ещё. — Кэр... — Тшш, — нежно прошептала Кэролайн за миг до того, как глубоко и страстно поцеловать Бри.