Как заставить работать по русски.

G
Завершён
158
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 431 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник

Сковородка в хороших руках.

Настройки
Жизнь Шейна и Ильи круто изменилась после их свадьбы. Теперь они могли не скрываться на людях, спокойно говорить о своих отношениях и официально играть за одну команду. В общем, жизнь налаживалась и шла своим чередом. Но после свадьбы Шейн стал ещё упорнее изучать русский язык и культуру. Не то чтобы он раньше этого не делал — просто его русский, мягко говоря, оставлял желать лучшего. А ему хотелось не только говорить с Ильёй на его родном языке, но и понимать его. И вот однажды, листая один из пабликов, где люди делились опытом и знаниями о России, Шейн наткнулся на один… интересный момент. Одновременно и смешной, и немного пугающий. Жёны бьют своих мужей сковородкой, если те провинились. Звучало это настолько абсурдно, что даже смешно. Но Шейна почему-то успокаивал факт, что бьют именно жёны, а не наоборот. Из чистого интереса он решил копнуть глубже — и уже через какое-то время сидел, едва сдерживая смех от видео и историй. М-да. Для русских сковородка — явно рабочий инструмент. Посмеявшись, Шейн благополучно забыл об этом. Ну а зачем ему это вообще может пригодиться?Как оказалось — зря. На улице стояла середина зимы. Оттаву в последние дни знатно замело, и когда снег наконец перестал идти, Шейн, закинув лук жариться, вытер руки и выглянул в окно. Картина была печальная. Двор завален, тропинка — тоже. — Илья, сходи почисти тропинку, пока снова не пошёл снег! — крикнул он с кухни. — Не сейчас! Тут важный момент, я почти выиграл! — донеслось из гостиной. Шейн закатил глаза. — Сейчас иди! Потом опять заметёт! — Тогда какой смысл, если всё равно занесёт? — лениво отозвался Илья, даже не отвлекаясь от игры. — Чтобы было меньше снега! — уже раздражённо ответил Шейн. И тут его взгляд упал на чистую сковородку. Пауза. Паблик. Осознание. Шейн задумался на секунду… а потом спокойно выключил плиту, вытер руки и взял сковородку. Эксперимент начался. Илья сидел, увлечённо играя, будто ему мало хоккея в реальной жизни. Услышав шаги, он хотел было мельком глянуть на Шейна и вернуться к игре… но, заметив сковородку, приподнял бровь. — А… зачем тебе сковородка в гостиной? Шейн подошёл ближе и с абсолютно милой улыбкой сказал: — Я тут изучал русскую культуру и узнал, что если жене нужно что-то от мужа, то она его бьёт этим.—Он чуть покрутил сковородку в руке. Илья хмыкнул. Сначала. А потом посмотрел на лицо Шейна внимательнее. Очень внимательно. Улыбка медленно сползла с его лица. Джойстик был аккуратно отложен в сторону. — Ладно… я сейчас пойду уберу снег, — пробормотал он, решив, что жизнь ему всё-таки дороже. С этого дня Шейн точно знал, как мотивировать своего русского мужа выполнять домашние обязанности. Обычно хватало угрозы. Но… пару раз Илье всё же прилетело. В воспитательных целях. Но это уже совсем другая история.
158 Нравится 4 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (4)