Дракон в мире зергов

PG-13
Завершён
20
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
453 страницы, 87 920 слов, 125 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 103

Настройки
Глава 103. Руководство После неожиданного разговора о древних драконах течение вечера заметно изменилось. Внешне всё осталось прежним: тихая река за террасой, чайный пар, мягкий свет фонарей и нагретый солнцем деревянный пол под низким столиком. Но за этой внешней плавностью теперь ощущалась почти незаметная осторожность. Цзян Чен уловил это одним из первых. Он был слишком дисциплинирован, слишком тонко чувствовал изменение внутреннего климата, чтобы не заметить, как после его слов пространство вокруг Рашеля стало холоднее. Не враждебным. Но отстранённым. Для человека его воспитания этого уже было достаточно, чтобы считать сказанное ошибкой. Некоторое время он молчал, словно взвешивая не сам факт, а цену неверно выбранной формулировки в новом мире, где каждая раса несла собственную историю. Затем он медленно поставил чашку. И обратился напрямую к Рашелю. — Если мои слова прозвучали грубо, — произнёс он ровно, с безупречной серьёзностью, — прошу принять мои извинения. В его тоне не было пустой вежливости. Это было именно то уважение, которое человек его мира проявлял к сильному и достойному собеседнику. Он сделал короткую паузу, затем продолжил: — В качестве извинения я хотел бы передать тебе руководство. Маки мгновенно оживился. Сариэль чуть заметнее наклонил голову. Даже Рашель впервые за этот вечер проявил более явный интерес. Цзян Чен уже доставал из внутреннего рукава тонкий аккуратный свиток-буклет, переплетённый светлой нитью. — У тебя очень хорошие духовные корни, — сказал он, передавая его Рашелю. — Более того, твой текущий уровень уже сравним со старейшинами моей секты. На этот раз в голосе не было ни преувеличения, ни дипломатии. Только точная оценка. Рашель спокойно принял руководство. — Благодарю. Он развернул свиток. Первое мгновение его лицо оставалось абсолютно тем же: ровным, холодным, безэмоциональным. Затем его взгляд зафиксировался на заголовке. «Руководство по двойному совершенствованию» Наступила тишина. Очень длинная. Рашель молча смотрел на страницу ещё около минуты. После чего так же молча закрыл свиток. Маки, сидевший сбоку, именно в этот момент неожиданно заметил что кончики ушей Рашеля едва заметно покраснели. Рашель выдержал ещё несколько секунд тишины, затем очень ровно поднял взгляд на Цзян Чена. — Что именно ты имеешь в виду? Вопрос прозвучал спокойно. Цзян Чен посмотрел на него с почти безупречной невинностью человека, который искренне не видел в предложенном ничего двусмысленного. — Для драконов это особенно хорошая возможность расширения духовного моря, — ответил он. — Обмен сущностями, циркуляция энергии и синхронизация ядра с партнёром позволяют значительно ускорить духовный рост. Маки резко отвёл взгляд в сторону реки. Слишком вовремя заинтересовавшись течением воды. Сариэль поднёс чашку к губам с почти идеальной светской невозмутимостью, хотя в золотых глазах мелькнуло то едва заметное понимание, которое говорило: он понял всё сразу. Рашель не двигался. Тишина после этих слов затянулась почти до неприличия. Шум реки за террасой внезапно стал слишком отчётливым. Зефир у ног Маки тихо вздохнул. Даже ветер, казалось, притих. И только спустя эту долгую, задумчивую паузу, Рашель медленно кивнул. Одним очень точным движением свернул руководство. И убрал его в карман. Без комментариев. Без дополнительной реакции. Только идеально спокойный жест человека, который уже принял факт к сведению и не собирается обсуждать его при свидетелях. Цзян Чен, похоже, остался полностью доволен результатом. Для него это, вероятно, действительно было лучшим способом показать уважение, компенсировать неловкость и передать ценное знание достойному практикующему. А вот для остальных за столом воздух теперь приобрёл совершенно новую атмосферу. Сариэль первым, с почти невидимой мягкой улыбкой, нарушил молчание: — Полагаю, некоторые формы межмирового обмена знаниями оказываются… неожиданно практичными. Маки чуть не поперхнулся чаем. Рашель, к его чести, даже не изменился в лице. Но теперь уже не только Маки знал: этот свиток определённо не останется просто сувениром.