Твоё сердце будет разбито

R
В процессе
42
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 283 страницы, 87 824 слова, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Моя девушка живёт напротив

Настройки
Мама и отчим уже ждали меня. Они не появились в прихожей, когда я осторожно зашла в квартиру, но стоило мне заглянуть в гостиную, в которой тихо шел телевизор, как отчим сказал: — Подойди к нам. Я подошла. Они сидели на диване и смотрели на меня. Отчим — холодно, почти равнодушно. Мама — сердито и обиженно. В руке у нее был сжат телефон, и я почувствовала вину — наверняка она пыталась дозвониться до меня! — Прости, мам, у меня телефон разрядился, — начало было оправдываться я, как она вдруг вскочила на ноги. В ее глазах была паника. — Йеджи, что с тобой?! Свитер грязный, джинсы порваны! А что с лицом? — Она пригляделась и заметила, что у меня разбита губа, хотя я наделялась, что мама не увидит. Крови, конечно, достаточно было, но ранка оказалась не такой уж и глубокой. Она принялась в панике осматривать меня, а я замотала головой. — Совсем нет! Я просто упала! — Дана, сядь, — велел маме отчим. — Что у тебя болит? — не слышала мама. — Ничего, — беспечно махнула я рукой. — Не переживай, пожалуйста! — Дана, я сказал — сядь, — повторил Джим резким тоном. — В смысле — сядь? — взвилась она. — Посмотри в каком состоянии Йеджи! Джиму не понравилось, что мама не слушает его — он привык, что она ловит каждое его слово. — Немедленно сядьте! Обе! — закричал он вдруг, да так, что мы обе едва не присели от страха. Никогда раньше Джим не позволял себе повышать голос. Прочистив горло, он повторил: — Пожалуйста. Сядьте на диван. Дана, не наводи суету. А ты, — его холодный взгляд пронзил меня насквозь, — будь добра, объяснись. Мама со вздохом села рядом с ним, а я осторожно опустилась в кресло и крепко сжала подлокотники. — Простите, — еще раз повторила я. — У меня произошел форс-мажор. Дело в том, что я возвращалась от репетитора, зашла в кофейню и неудачно упала, когда спускалась по лестнице. Облилась кофе. Коленку поцарапала. И руку тоже. А губой задела перила. Лучшая ложь — это та, в которой есть доля правды. — Малышка моя, — мама было рванулась ко мне, но Джим удержал ее за руку. — Дана, я же попросил — без паники. Значит, упала? — Его взгляд будто сканировал меня. Я несмело кивнула и добавила жалости в голос. — Да. А потом еще под дождь попала. И поздно пришла. Да еще в таком виде. Мне очень жаль. Простите. Я в третий раз извинялась, а Джима это не брало! Мне что, перед ним нужно извиниться пять раз? Десять? Двадцать? Всю жизнь извиняться за то, что я дочь его любимой женщины, на которую она тоже должна обращать внимания? И возможно, больше, чем на него самого? Эти мысли вихрем пронеслись в моей голове, но я ничего не сказала, даже мимикой не выдала внезапную злость. Ради мамы. Не хочу ругаться. — Не ври нам, — жестко сказал отчим, и я внутренне сжалась. — Джим, — непонимающе прошептала мама. — Я видел тебя с какой-то девушкой. Она провожала тебя до дома, — продолжал Джим. — Как же это мерзко, Йеджи. Ложь — это отвратительно. Надо же, и имя мое вспомнил! Я молчала. — Ну, рассказывай. Ты с ней гуляла, вместо того, чтобы вовремя прийти домой? А к репетитору ты вообще ходила? Или, может быть, ты прогуливаешь репетитора и просто так тратишь мои деньги? — вкрадчиво спросил он, и я вспыхнула. Обида и злость туго переплелись во мне, и сдерживаться больше не получалось. Да почему он все время тыкает мне своими деньгами! — Это моя одноклассница! Шин Рюджин! Она увидела, что я упала, помогла подняться! Пластыри купила! — закатала я рукав свитера, демонстрируя их. — Довела до дома. А деньги я твои не трачу! Это моя пенсия по потере кормильца! Я на эти деньги по репетиторам хожу! — Решила снова напомнить мне, что я не твой родной отец? Мило. Не знаю, как это произошло, но я заплакала и просто сбежала из гостиной. Не хотела плакать при них. — Джим, зачем ты так говоришь?! Ты мою дочь попрекаешь деньгами?! — слышала я, как кричит мама. — А меня? Меня тоже начнешь попрекать? — Дана, без истерик пожалуйста. Ты все не так поняла, — отозвался Джим спокойно. — Да что я могла не так понять?! Что?! Раз у тебя проблемы с деньгами, дай мне устроиться на работу! — Дана! Не раздувай из мухи слона! Я беспокоился за твою дочь вместе с тобой, потому что она мне небезразлична! Да, ляпнул, не подумав, но это не значит, что я ее попрекаю! Или тебя! Вы моя семья! А за Йеджи нужно следить! Ты же видишь, какой она сложный ребенок! Ну все, успокойся, любимая. Успокойся. — Джим… — Ну все, моя хорошая, все… Мама заревела, и я поняла, что Джим обнимает ее — его голос стал таким нежным, что меня затошнило. Почему мама сразу же отошла, стоило ему стать с ней милым? Чтобы не слышать их голоса, я закрылась в своей комнате. Только была ли она моей? Ведь все вокруг принадлежало отчиму. Даже мама. Я упала на кровать, закрывая лицо плюшевым медведем. Слезы катились градом, но плакала я беззвучно. Я всегда так плакала. С того самого момента, как не стало папы. Наверное, упрек отчима стал последней каплей в сегодняшнем сложном дне, поэтому я не могла остановиться. Сначала травля, потом побои, теперь отчим… Но обидно было не из-за его слов, а из-за поведения мамы. Как будто бы я совсем ничего для нее не стою. От слез меня отвлекло сообщение от Бомгю. «Привет, Йеджи! Ты как? Я сегодня не писал, занят был». «Все хорошо, а ты?» «Я отлично! Слушай, а хочешь погулять на днях? Я по тебе соскучился». «Давай», — без задней мысли написала я. «Свободна завтра?» — спросил Бомгю и прислал несколько стикеров в виде розочек. Я уже хотела написать, что свободна, но вспомнила, что завтра придется провести время с Шин. Теперь же я ее вечная должница. «Нет…» «А послезавтра?» «Я не знаю, что с расписанием, уточню и тебе отвечу, ладно?» — сумбурно написала я. Вместо ответа Бомгю прислал селфи. Он широко улыбался мне, и я, глядя на него, тоже захотела улыбнуться — в ответ. «Ты классный», — напечатала я и поставила сердечко. Не красное, а синее, а то вдруг подумает еще что-нибудь не то… «Сэнкс! Я знаю. А мне селфи?» — потребовал друг детства. «Не хочу…» «Так нечестно! Требую свое сэлфи!» Я стерла с глаз слезы, поправила волосы — так, чтобы они закрывали часть лица. И улыбнулась на камеру. Снимок вышел неплохим, если не учитывать моих красных глаз. «Ты красивая, Йеджи. Только почему улыбка такая грустная? И что с губой? — спросил Бомгю. — Все в порядке?» «Неудачно упала…» В дверь постучали, и я устало прикрыла глаза. Ну вот, следующий этап разборок. Открыв дверь, я увидела маму — она окончательно успокоилась и принесла бактерицидные салфетки и перекись. — Ты точно в порядке, Йеджи? — спросила мама, вновь осматривая меня, как ребенка. Я тряхнула головой. — Да, точно. — Садись, — скомандовала она и обработала мне ранку. Завела мне за уши волосы и виновато улыбнулась. — Ты в детстве несколько раз губу разбивала. А один раз так сильно разбила лоб, что все вокруг в крови было. У меня едва ли истерика не началась, а отец схватил тебя и повез в детский травмпункт. Там все быстро зашили. Я коснулась старого едва заметного шрамика на лбу. Я помнила обрывки того дня — как плакала мама, как папа возил меня в больницу, а потом они купили мне куклу и мороженое. Странно, но это воспоминание было одним из счастливых. — Мам, я не хотела опаздывать, а телефон разрядился, — вздохнула я. — Мне жаль, что так получилось. — Главное, что все хорошо, — сказала она. — Просто следи за телефоном и не опаздывай, хорошо? — Хорошо… — И еще… Йеджи, тебе нужно поговорить с Джимом. Произошедшее его очень задело. Все те теплые чувства, которые появились во мне, мигом смыло. — Я опять должна извиняться, да? — спросила я прямо чужим голосом. — Вам нужно решить конфликт, понимаешь? — неуверенно сказала мама. Да он ей что, мозги промыл, что ли?! — Конфликт? Мам, он уже второй раз попрекает меня деньгами. Я чувствую себя униженной, понимаешь? — Мы не так его поняли, дочка. Джим просто не умеет нормально высказывать свои мысли. Он же мужчина. Они все такие — прямые, порой грубоватые. — Мама попыталась все перевернуть в шутку, но меня снова охватили злость и обида. — Папа таким не был, — тихо сказала я. — Разумеется, он ведь твой папа, — услышала я голос отчима, который неслышно вошел в комнату. — Твой родной папа. Не то, что я, верно? Чужого можно и не слушаться. Я ведь никто. Я оцепенела — не хотела, чтобы Джим слышал это. Боялась. А чего — и сама не понимала. Слишком уж подавляющая сила исходила от него. Отчим был спокоен. Просто стоял в дверях и смотрел на нас удивительно теплыми глазами. Мне даже не по себе стало. Я ни на миг ему не верила. — Я понимаю, что тебе некомфортно жить с чужим человеком. И что тебе никто не заменит отца. Но я стараюсь, поверь, — тоном праведника продолжал Джим, и мама, глядя на него, едва ли не прослезилась. — И хочу, чтобы ты тоже старалась — ради своей матери. Мы можем быть неидеальными родителями. Можем совершать ошибки, кричать, ругаться. Но это только из-за того, что мы беспокоимся за своих детей. Пойми это. И давай жить мирно. Мы семья. От последней фразы меня едва не передернуло, но я заставила себя улыбнуться. — Хорошо… — Мир? — просияла мама. Потрепала меня по волосам и обняла Джима. А когда на кухне зазвонил ее телефон, выбежала из моей комнаты с радостной улыбкой. Отчим вдруг шагнул ко мне и положил руку на плечо. И сжал его так больно, что я едва не вскрикнула. Больше тепла в его глазах не было — лишь лютый холод. — Еще раз устроишь истерику, пожалеешь, — своим обычным безразличным голосом сказал отчим. — Веди себя со мной вежливо, поняла? Я упрямо молчала, сцепив зубы. — Поняла? — повторил он и еще сильнее сжал мое плечо. — Отпусти, мне больно, — сквозь зубы сказала я. — Будь хорошей девочкой. Не смей дерзить и перечить. Иначе отправлю в закрытую школу. Чтобы приходила вовремя и не якшалась с девушками. Я слов на ветер не бросаю. Он отпустил мое плечо и тоже вышел из комнаты, а я в полной прострации осталась сидеть на кровати. На глазах снова появились слезы, а воздуха стало не хватать. Я кинулась к окну и распахнула его, впуская в спальню прохладный и сырой осенний воздух. В окне напротив стояла Шин и держала в руке лист бумаги. Увидев меня, она помахала мне. Я ответила, почувствовав на лице улыбку. В соседнем доме живет моя девушка. Ну и пусть, что ненастоящая. Зато с ней впервые за долгое время я почувствовала себя защищенной. Пришло новое сообщение — в мессенджере. Незнакомый номер. На аватарке — знакомая морда, то есть, Шин собственной персоной, которая делала селфи, стоя у зеркала в раздевалке. Бейсболка козырьком назад, простая черная майка, телефон в руке закрывает половину лица, взгляд опущен — глаза направлен в экран. В общем, типичная аватарка человека, который понятия не имеет, какая сторона лица у него «рабочая» и какой ракурс выгоднее. Фоткается, как попало, и все равно красивая. Интересно, что написала Шин? И откуда номер взяла? Это как-то неожиданно, странно, но по-своему приятно. «Завтра будем веселиться» — написала она мне. Будто бы предвкушает.
Отзывы (1)