Порог

R
Завершён
928
4
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
82 страницы, 30 295 слов, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Права

Настройки

      Всё началось с рекламы.       Я листал телефон, лёжа поперёк дивана — ноги на подлокотнике, голова свисает с края, — когда алгоритм подсунул мне ролик: омега лет тридцати, отстриженная чёлка, уверенный взгляд, садится за руль белого кроссовера и спокойно так — без нервных переключений, без дёрганых жестов — выезжает на хайвей. Голос за кадром: «Управляй собой. Остальное — приложится». Автошкола «Тэян». Набор групп в марте.       Я пересмотрел этот ролик три раза.       Потом закрыл телефон, уставился в потолок и подумал: мне двадцать четыре. У меня контракт с лейблом, записанный альбом, квартира с видом на реку, альфа, который поднимает меня одной рукой, и — ни одного водительского удостоверения.       Чонгук возит меня всюду. На студию, в клинику к доктору Пак, к аджумме, в торговый центр, на Чеджу — хотя на Чеджу мы летели, но суть та же. Когда Чонгук занят — я вызываю такси. Когда такси нет — я еду на метро и стою между чужими локтями, задерживая дыхание, считая остановки, надеясь, что запах тёплого хлеба в моих железах не слишком слышен в час пик.       И вот я лежу, свесив голову с дивана, и думаю: почему?       Потому что аджумма когда-то сказала «зачем тебе машина, солнце, у тебя альфа есть»? Потому что я сам решил, что мне это не нужно? Или потому что где-то глубоко, в той части, которую доктор Пак методично раскапывает уже второй год, сидит голосок, шепчущий: ты — омега, тебе положено на пассажирском?       Нет уж.       Я сел. Открыл сайт «Тэян». Записался на теоретический курс. Оплатил картой — своей, не общей.       Потом пошёл в кухню, где Чонгук сидел за ноутбуком в наушниках, и сказал:       — Я записался в автошколу.       Он снял один наушник. Посмотрел на меня. Моргнул.       — Серьёзно?       — Серьёзно.       Его губы дрогнули — ровно на миллиметр вверх. Та самая ухмылка, которую он считает незаметной, а я считываю через три стены.       — Что смешного? — спросил я, скрещивая руки на груди.       — Ничего.       — Чонгук.       — Ничего, — повторил он, и ухмылка стала шире. — Просто представил тебя за рулём.       — И что?       — И ничего. Ты будешь ругаться на каждый светофор.       — Я не буду—       — Ты ругаешься на кофеварку, когда она варит дольше сорока секунд. На светофоры у тебя терпения не хватит.       Я открыл рот, чтобы возразить, но не нашёл аргументов, потому что вчера я действительно назвал нашу кофеварку тупой бездушной коробкой.       — Ладно, — сказал я. — Смейся. Но через два месяца у меня будут права.       Он снова надел наушник, но перед этим — кивнул. Спокойно, серьёзно. И добавил:       — Хорошо. Когда сдашь теорию — буду учить тебя на своей.       — На своей машине?       — У меня больше ничего подходящего нет. Или хочешь на холодильнике потренироваться?       Я бросил в него кухонное полотенце. Он поймал его, не глядя.

***

      Теорию я сдал за три недели. Не за два месяца — за три недели.       Тесты, правила, знаки, разметка, приоритеты, экстренное торможение — всё это ложилось в голову с удивительной лёгкостью, словно мозг, привыкший к аранжировкам и структуре песен, просто переключился на другой тип партитуры. Юнги, когда узнал, хмыкнул и сказал: «Ожидаемо. Ты и бит раскладываешь на части быстрее всех, кого я знаю».       Экзамен по теории — девяносто четыре из ста.       Я показал результат Чонгуку, ткнув экран телефона ему в лицо, пока он чистил зубы.       — Девяносто четыре, — сказал я.       Он сплюнул пасту, прополоскал рот и выпрямился. Посмотрел на экран. Потом на меня.       — Хорошо, — сказал он. — Суббота. Девять утра. Пустая парковка у реки.       У меня ёкнуло в животе — но не от страха. От нетерпения.

***

      Суббота выдалась серая. Низкие облака, тёплый ветер с реки, пустая парковка у спортивного комплекса, который по выходным не работал. Чонгук припарковал свою чёрную «Сонату» посередине, заглушил двигатель и повернулся ко мне.       — Правила, — начал он тоном, от которого у меня по спине прошла волна чего-то между раздражением и возбуждением, потому что голос был тот же, каким он говорил «ложись» или «повернись» — ровный, низкий, с абсолютным спокойствием человека, привыкшего контролировать ситуацию.       — Первое: руль держим на десять и два.       — Я знаю.       — Второе: зеркала — до того, как тронулся.       — Я знаю.       — Третье: если я скажу тормози — тормозишь, не спрашивая.       — Ну ты же не инструктор.       Он посмотрел на меня. Я посмотрел на него. Тишина.       — Я инструктор, — сказал он без тени улыбки. — На ближайшие два часа — инструктор.       Я закатил глаза, но кивнул.       Мы поменялись местами. Я сел за руль — и внезапно машина показалась огромной. Руль шире, чем я ожидал. Педали — дальше. Зеркало заднего вида отражало Чонгука на пассажирском, и на секунду стало странно видеть его не на водительском месте, а рядом: расслабленного, с одной рукой на двери, в чёрной футболке, открывающей татуировку на предплечье. Он пах деревом и кофе, и в замкнутом пространстве машины запах ощущался почти осязаемо.       — Зеркала, — напомнил он.       Я настроил зеркала. Пристегнулся. Положил руки на руль.       — Заводи.       Мотор дрогнул и загудел. Мои пальцы на руле чуть побелели.       — Плавно с тормоза. Не газуй. Просто отпусти — машина поедет сама.       Я отпустил. Машина тронулась — медленно, вальяжно, как большое ленивое животное, — и я непроизвольно вцепился в руль крепче.       — Мягче, — сказал Чонгук. — Ты не канат тянешь.       — Я мягко!       — У тебя костяшки белые.       Я заставил себя ослабить хватку. Машина ползла по пустой парковке, и это было... нормально. Даже приятно. Руль слушался. Мир сдвигался за стёклами послушно, и внутри меня что-то тихо запело — может, азарт, может, гордость, — что-то новое, живое. Я еду. Сам.       — Поворот, — скомандовал Чонгук. — Направо. Плавно.       Я повернул. Чуть шире, чем нужно, но повернул.       — Нормально. Ещё раз. Левый круг.       Круг. Ещё круг. Остановка. Трогание. Парковка задом — кривая, но вошёл. Чонгук ни разу не повысил голос, не схватился за руль, не вздрогнул — и это бесило меня больше всего, потому что я-то внутри вибрировал от напряжения, а он сидел как на диване.       На четвёртом круге я расслабился. На шестом — начал чувствовать машину. На восьмом — поймал себя на том, что улыбаюсь.       — Хватит круги нарезать, — вдруг сказал Чонгук. — Выезжай на дорогу.       Я резко затормозил. Он качнулся вперёд.       — Куда?!       — На дорогу. Ту, вдоль реки. Она пустая в субботу утром. Два километра прямо, разворот, обратно. Справишься.       — А если—       — Справишься, — повторил он, и в его голосе прозвучало что-то, от чего у меня перехватило дыхание: не снисходительность, не насмешка — настоящая, тихая уверенность. В меня. — Я рядом.       Я выдохнул. Включил поворотник. Выехал.       Дорога вдоль реки оказалась действительно пустой — серая лента асфальта, по бокам зелень, впереди мост, который я столько раз видел с пассажирского сиденья. Только теперь он двигался мне навстречу, и это я решал, с какой скоростью. Пятьдесят — спокойно, ровно, руки на десять и два, взгляд на дорогу, зеркало — чисто.       — Нормально ведёшь, — сказал Чонгук.       — Звучит так, будто ты удивлён.       — Немного.       — Спасибо за доверие.       — Пожалуйста.       Я фыркнул, но внутри расцвело что-то тёплое. Мне хотелось ехать дальше — не два километра, а двадцать, до самого горизонта, — просто чтобы он сидел рядом и говорил «нормально» этим своим ровным голосом.       Я замедлил перед разворотом. Включил поворотник. Начал крутить руль — и тут перестарался: машина пошла слишком круто, заднее колесо чиркнуло по бордюру, и от неожиданности я дёрнул руль обратно слишком резко.       — Тормози, — сказал Чонгук, и я затормозил — рывком, неровно, так что нас обоих мотнуло.       Машина встала. Двигатель тихо урчал. Я сидел, вцепившись в руль, с колотящимся сердцем, и смотрел прямо перед собой.       — Ничего не случилось, — сказал Чонгук.       — Я чуть не—       — Ничего. Не. Случилось, — повторил он по слогам, и его рука легла мне на затылок — тяжёлая, тёплая, от которой всё внутри мгновенно осело, как морская пена, которую притянуло обратно. Пальцы мягко прошлись по коротким волосам на шее. — Все так делают. Ты остановился. Молодец.       Я повернул голову. Его лицо было близко — ближе, чем я ожидал. Ладонь на моём затылке не двигалась, только большой палец чуть поглаживал кожу за ухом — медленно, лениво, словно он и не замечал, что делает. Но я-то замечал. Каждое прикосновение ложилось на нервы как искра на сухую траву.       — Чонгук.       — М?       — Ты так учишь водить или так успокаиваешь?       Его глаза — тёмные, внимательные — чуть сузились.       — А есть разница?       Было что-то в том, как он это сказал. Или в том, как его пальцы сжались чуть крепче на моём затылке. Или в запахе — дерево и кофе, сгустившиеся в замкнутом тепле салона до почти невыносимой плотности. Или в том, что я двадцать минут держал руль, контролировал машину, чувствовал себя взрослым и собранным — а теперь одно его прикосновение превратило всё это в горячую кашу.       — Тебе нужна пауза? — спросил он тихо.       — Мне нужно... — я начал и замолчал, потому что то, что мне нужно, не имело никакого отношения к вождению.       Он ждал. Рука — на затылке. Взгляд — на мне. Терпеливый, как всегда, но я видел: зрачки чуть шире, чем обычно. Дыхание — чуть чаще. Он тоже чувствовал. Он сидел рядом со мной в закрытой машине, на пустой дороге, и запах моего возбуждения мешался с его, и он чувствовал, потому что альфа в нём не умел не чувствовать.       — Тэхён, — сказал он, и голос упал на полтона ниже, — если ты сейчас не повернёшь обратно на парковку, я не отвечаю за—       Я поцеловал его.       Это было неудобно — через консоль, с зажатым ремнём безопасности, с рулём, упирающимся мне в рёбра, — но мне было всё равно. Его губы — горячие, сухие, знакомые — раскрылись мне навстречу мгновенно, и его рука на моём затылке перестала притворяться успокаивающей и стала тем, чем была на самом деле: жадной.       Он целовался так, как делал всё — методично, глубоко, без суеты. Язык прошёлся по моей нижней губе, и я тихо выдохнул ему в рот. Его вторая рука нашла мою бедро — сжала, переместилась выше, к поясу, и пальцы зацепили край футболки.       — Ремень, — пробормотал я между поцелуями.       — Сними.       Щелчок. Свобода. Я рванулся к нему, но консоль упёрлась мне в колено, и я зашипел.       — Назад, — сказал Чонгук, отстраняясь. Глаза — чёрные, почти без радужки. — Заднее сиденье. Сейчас.       Следующие тридцать секунд были лишены всякого достоинства. Я перелез между сиденьями, ударившись коленом о подголовник; он перебрался следом — плавнее, потому что два метра мышц и координации давали несправедливое преимущество, — и едва его спина коснулась сиденья, я оказался у него на коленях, а его руки сомкнулись на моей пояснице, притягивая ближе.       — Окна, — сказал я, задыхаясь.       — Тонированные.       — Дорога—       — Пустая.       — А если—       — Тэхён, — его голос через вибрации в груди отдавался в моих рёбрах, — заткнись.       И я заткнулся — потому что его рот нашёл моё горло, то место под челюстью, где бился пульс, и зубы царапнули кожу, не больно, но достаточно, чтобы из меня вырвался звук, который я бы отрицал в любом суде. Его ладони скользнули под мою футболку, вверх по рёбрам, и каждое касание горячих пальцев оставляло след, как угли по бумаге.       — Ты пахнешь, — прошептал он мне в шею, — невозможно.       — Это потому что ты запер меня в машине и—       — Мёд. И хлеб. И хочу. Ты пахнешь хочу, и я с ума схожу последние двадцать минут.       Ох.       Я откинул голову, давая ему больше горла, больше кожи, и его губы спустились ниже — к ключице, к ямке между ключицами, — а руки добрались до пояса моих джинсов и дёрнули пуговицу. Я приподнялся на коленях, помогая, и его пальцы потянули молнию вниз.       — Здесь тесно, — сказал я, хотя голос уже был не мой — тоньше, хриплее, с предательской дрожью.       — Справимся.       И мы справились — потому что три года вместе учат тому, как вписать два тела в любое пространство. Он стянул с меня джинсы до колен — дальше не пускали кроссовки, но и этого хватило. Я расстегнул его ширинку, чувствуя, как его дыхание участилось, как руки на моих бёдрах стали крепче, настойчивее. Он был уже твёрдый — горячий через ткань боксёров, и когда я провёл ладонью, он низко, глухо выдохнул.       — Тэхён.       Моё имя в его голосе — как молитва. Всегда.       Я потянул резинку вниз, высвободил его, и от одного вида у меня пересохло во рту. Три года — а он всё ещё действовал на меня так, словно в первый раз: горячий, тяжёлый, идеально знакомый и снова новый.       — В бардачке, — сказал он срывающимся голосом. — Крем для рук. Не смотри так. Я не планировал.       — Зато подготовился как бойскаут.       — Тэхён, пожалуйста.       Я перегнулся между сиденьями — снова задел коленом подголовник, — нашарил в бардачке тюбик, вернулся. Его глаза не отрывались от меня ни на секунду: жадные, тёмные, с тем голодным терпением, которое я знал лучше, чем собственное отражение.       Я выдавил крем на его ладонь, и он — он — подготовил меня сам. Медленно. Внимательно. Одной рукой — вторая лежала на моей пояснице, удерживая, когда мне хотелось извиваться. Один палец. Два. Прокручивающее движение, от которого я прикусил собственный кулак, чтобы не застонать в голос — и тут же разжал зубы, потому что на пустой дороге некого было стесняться.       — Громче, — попросил он, и от этого единственного слова по позвоночнику прошла волна.       — Блять, Чонгук—       — Вот так. Давай. Не держи.       Когда он убрал руку и я опустился на него — медленно, принимая дюйм за дюймом, — мир сузился до размеров заднего сиденья. Его руки на моих бёдрах. Мои — на его плечах, пальцы впиваются в ткань футболки. Его лоб — прижатый к моей груди, и я чувствовал его рваное дыхание через футболку.       — Двигайся, — хрипло.       Я двинулся. Медленно — потому что угол был другим, давление — другим, и каждое движение ощущалось острее, чем обычно, словно теснота салона сконцентрировала всё: жар, запахи, звуки. Его стон вибрацией прошёл по моей грудной клетке.       — Ещё, — прошептал я, упираясь лбом в его волосы, вдыхая запах шампуня и дерева, и двигаясь быстрее, жёстче. Его бёдра начали подаваться навстречу — короткими, точными толчками, от которых у меня закатывались глаза и белели пальцы на его плечах.       Машина раскачивалась. Тихо, ритмично, как лодка на мягкой волне. Стёкла запотели — тонировка скрывала, но влага выдавала, и мне было абсолютно, беспримесно наплевать.       — Посмотри на меня, — попросил он, и я посмотрел. Его лицо — разгорячённое, губы — влажные, припухшие от поцелуев, на скуле — румянец, который появлялся только так, только со мной. Красивый. Невозможно, нечестно красивый. — Не отводи глаза.       — Не буду.       Он ускорился — руки стиснули мои бёдра, задавая ритм, и каждый толчок выбивал из меня рваный звук — не стон, не крик, что-то среднее, животное и беспомощное, то, что я мог издавать только с ним. Его имя вырвалось из моих губ — или из лёгких, или из какого-то места глубже лёгких.       Он вжался лицом мне в шею, и по коже прошла горячая влага — его дыхание, мой пот, наш общий жар, — и прошептал:       — Близко. Ты?       — Да. Да. Не останавливайся—       Он не остановился. Его рука сместилась между нами — обхватила меня, и нескольких движений хватило, чтобы всё внутри рухнуло: горячей, белой, оглушительной волной, от которой я выгнулся и вцепился в его волосы, и он — следом, с глухим, низким, почти беззвучным стоном, от которого задрожали его плечи под моими ладонями.       Тишина.       Движок тихо работал на холостых. За окном — серое небо, река, ни единой машины. Мы сидели — я у него на коленях, он — откинувшись на спинку, оба в смятой одежде, с запотевшими стёклами и сбитым дыханием, — и мне вдруг стало смешно. Так до слёз смешно, что я уткнулся ему в плечо и захихикал.       — Ты чего? — спросил он, и голос был сонный, мягкий, совсем не «инструкторский».       — Мы только что... в твоей машине... на уроке вождения.       — Технически урок закончился, когда ты полез целоваться.       — Я полез?!       — А кто?       — Ты держал меня за затылок!       — Это было педагогическое успокоение.       — Педагогическое?!       — М-гм.       Я засмеялся — в голос, громко, запрокинув голову, — и он улыбнулся. Не ухмылкой, а настоящей, открытой, с кроличьими зубами и морщинками у глаз — той улыбкой, которую видели только я, Юнги и иногда аджумма.       Мы кое-как привели себя в порядок — влажные салфетки из бардачка (бойскаут, говорю же), одежда, пуговицы. Я вернулся на пассажирское, потому что вести после такого не было ни сил, ни координации. Чонгук включил кондиционер на полную, и запотевшие стёкла начали медленно проясняться.       — Есть хочу, — сказал я.       — Неудивительно.       — В «Хансик»?       — Поехали.

***

      В закусочной аджуммы было, как всегда, тепло, шумно и пахло кимчи-тиге. Мы сели за наш обычный столик — в углу, у окна, — и аджумма, не спрашивая, принесла два риса, суп и закуски. Рис — мне слева, суп — справа. Салфетка — лишняя, как всегда.       — Вы опять голодные как волки, — сказала она, покачав головой. — Совсем себя не кормите.       — Работа, — ответил Чонгук с идеальным покер-фейсом, и я чуть не подавился водой.       Мы ели жадно, молча, в том блаженном партнёрском молчании, когда слова не нужны. Рис был горячий, кимчи-тиге — огненное, и мир потихоньку собирался обратно в привычные очертания: закусочная, столик, Чонгук напротив, облизывающий соус с большого пальца.       Я думал о правах. О том, что нужно ещё несколько уроков, записаться на площадку, потом — город, потом — экзамен. О том, что я могу. Что я не слабая омежка, которой положено на пассажирском, а человек, который и руль держит, и альбом записывает, и сложного альфу любит так, что стёкла потеют.       Чонгук доел, откинулся к стенке. Посмотрел на меня — долго и с тем выражением, которое я наловчился узнавать: тёплое, чуть ленивое, послеоргазменное довольство, замаскированное под нейтральность.       — Ну что, — сказал он, и уголок его рта пополз вверх. — Экзамен по другому предмету ты точно сдал. На пять с плюсом.       Я фыркнул. Громко. Аджумма обернулась от стойки.       — Подавился, солнце?       — Нет, аджумма. Всё хорошо. Просто мой альфа думает, что он остроумный.       — А, — сказала она, махнув рукой. — Они все так думают.       Чонгук спрятал улыбку за чашкой чая, но я видел — видел кроличьи зубы, и морщинки у глаз, и тепло, от которого внутри разливалось что-то, чему я до сих пор не подобрал названия. Не любовь — любовь я уже выучил наизусть. Что-то рядом. Может, благодарность. Может, покой. Может, просто ощущение, что ты — на своём месте, за рулём собственной жизни, и рядом — человек, который не рулит за тебя, а просто сидит и говорит «нормально ведёшь» — и имеет это в виду.       Я допил чай. Достал телефон. Открыл календарь.       — В следующую субботу — ещё один урок?       — Я свободен.       — Только на этот раз — реальный урок. Без отвлечений.       — Конечно, — сказал он, и ухмылка вернулась. — Без отвлечений.       Мне хотелось бросить в него солонку, но вместо этого я потянулся через стол и щёлкнул его по лбу. Он поймал мою руку — молниеносно, как всегда, — поднёс к губам и поцеловал костяшки. Коротко. Легко. Так, что аджумма не заметила, а я — почувствовал всем телом.       — Поехали домой, — сказал он. — Я за рулём. Пока.       — Пока, — ответил я.       И подумал: ещё несколько суббот — и это «пока» закончится. Я сяду за руль. И поеду. Сам.       Но на пассажирском — по собственному выбору, а не по привычке — иногда тоже неплохо. Особенно когда за рулём — два метра с кроличьими зубами, которые пахнут деревом и кофе. И которые только что признали: я веду нормально.

Примечания:
Отзывы (15)