Клеймо Мафии

Комната Драко, утро следующего дня Гермиона проснулась от того, что солнечный свет бил прямо в глаза. Она не помнила, когда в последний раз закрывала шторы. Драко лежал рядом, раскинувшись на простынях, и его лицо во сне было беззащитным — без обычной усмешки, без холодного блеска в глазах. Она смотрела на него несколько секунд, потом отвела взгляд. Тело ныло. Ноги дрожали, когда она попыталась сесть. Вчера он был слишком груб. Даже для неё. — Чёрт, — прошептала она, спуская ноги с кровати. — Уже уходишь? — раздался сонный голос. Она не обернулась. — Нам нужно навести порядок, — сказала она. — Везде. — Я помогу, — он сел на кровати, потянулся. — Нет, — она встала, и ноги подкосились. Она удержалась за спинку кровати. — Ты уберёшь в своей комнате. Я — на кухне. — Справедливо, — он не стал спорить. Она протянула руку, и её палочка сама прилетела из угла. Она поймала её, потом взмахнула, притягивая свою одежду — шорты, майку, трусы, которые были разбросаны по всей комнате. — Держи, — она кинула Драко его палочку, не глядя. Он поймал. — Ты сегодня злая, — заметил он. — Я всегда злая, — она натянула трусы, потом шорты, потом майку. Всё с помощью палочки — не наклоняясь, потому что каждое движение отдавалось болью в пояснице. — Ноги трясутся, — сказал он, и в его голосе слышалась усмешка. — Твоя вина, — она наконец повернулась к нему. — Ты был слишком груб. — Тебе понравилось. — Это не значит, что я не могу на это жаловаться, — она направилась к двери. — Уберись в комнате. Я на кухню. — Грейнджер, — окликнул он. Она не ответила. Вышла. Кухня убежища Блейза, час спустя Гермиона стояла посреди разрушенной кухни и смотрела на разгром. Осколки посуды, пятна кетчупа, кофе на стенах, дыры от ножей и вилок, трещины на штукатурке. Она вздохнула, подняла палочку. — Репаро, — прошептала она. Тарелки собрались из осколков, чашки склеились, вилки и ножи взлетели с пола и упали в ящики. Пятна исчезли. Но стены оставались в трещинах, а в некоторых местах зияли дыры — там, куда вонзались ножи и где стена соприкоснулась с тяжёлой сковородой. Она подошла к стене, провела пальцем по трещине. — Это уже не репаро, — сказала она себе. Она наложила заклинание восстановления камня — медленное, требующее концентрации. Стена затягивалась, но неохотно. Гермиона чувствовала, как магия вытягивает силы. Ноги всё ещё дрожали. — Нужно было заставить его делать это, — пробормотала она. Через полчаса кухня была почти цела. Только одна дыра в районе плинтуса никак не затягивалась — там, где вчера Драко уронил тяжёлую кастрюлю. — Оставлю Блейзу, — решила она. — Пусть сам мучается. Она убрала палочку, огляделась. Чисто. Почти как новое. В дверях появился Драко. Он был в чистой футболке и джинсах, волосы мокрые после душа. На лице — свежие царапины, под глазом синяк. — Ты убралась, — заметил он. — А ты — нет, — ответила она. — Я убрался, — он вошёл, сел за стол. — Комната чистая. — Кровать? — Застелена. — Пол? — Помыт. — Шкаф? — Закрыт, — он усмехнулся. — Что за допрос? — Проверяю, — она села напротив. — Ты не умеешь убираться. — А ты — готовить, — парировал он. — Я умею. — Ты умеешь заказывать пиццу, — он покачал головой. — Это не готовка. — Салат я умею. — Салат не считается. Она хотела возразить, но передумала. — Где Блейз? — спросила она. — Ушёл в ломбард, — ответил Драко. — Сказал, что не хочет видеть нашу помятую физиономию. — Нашу? — Мою и твою, — он кивнул на синяк под своим глазом. — И твои трясущиеся ноги. — Они не трясутся. — Трясутся, — он посмотрел на её колени под столом. Она сжала их. — Заткнись. — Нет, — он улыбнулся. — Ты сегодня красивая. — Я всегда красивая. — Сегодня особенно, — он наклонился вперёд. — Уставшая. Растрёпанная. Злая. — Я всегда злая. — Знаю, — он встал, подошёл к ней, наклонился и поцеловал в макушку. — Спасибо за уборку. — Не благодари, — она отодвинулась. — Я сделала это для себя. — И для меня. — И для себя, — повторила она. — Как скажешь, — он отошёл к плите, включил чайник. — Будешь кофе? — Буду, — ответила она. Он заварил кофе, поставил перед ней кружку. — Ты сегодня мягче, — заметила она. — А ты — жёстче, — он сел напротив. — Мы меняемся ролями. — Не меняемся, — она сделала глоток. — Просто устали. — От чего? — От всего, — она посмотрела на него. — От мафии, от убийств, от тебя. — От меня? — От тебя, — повторила она. — Но это не значит, что я хочу, чтобы ты ушёл. — А что это значит? — Что я устала, — она допила кофе, встала. — И хочу спать. В своей кровати. — Одна? — Одна, — она направилась к выходу. — Спокойного утра, Малфой. — Спокойного утра, Грейнджер, — ответил он. Она вышла. Драко остался один. Он смотрел на пустую кружку, на чистую кухню, на дверь, за которой скрылась Гермиона. Он допил кофе, вымыл кружки и пошёл в свою комнату. Убежище Блейза, штабная комната, полдень Гермиона сидела во главе стола, перед ней лежали показания Алекса — пустые, ничего не значащие. Он молчал уже четвёртый день. Ни имени, ни адреса, ни признания. Только усмешка и пустые глаза. — Он не заговорит, — сказал Драко, входя в комнату. — Я предлагал свои методы. — Я помню, — ответила она, не поднимая глаз. — И я сказала — нет. — Тогда что ты предлагаешь? Пытки? Зелья? Кольцо? — Кольцо — крайний случай, — она подняла на него взгляд. — Оно убивает носителя. — Тогда я надену его, — сказал Драко. — Нет, — отрезала она. — Не ты. — А кто? — Никто, — она встала. — Мы найдём другой способ. — Какой? Она не ответила. В комнату вошли Тео, Блейз и Пэнси. Тео нёс маленький флакон с мутной жидкостью. — Зелье правды, — сказал он, ставя флакон на стол. — Усиленная формула. Действует даже на ментальные блоки. — Сколько у нас времени? — спросила Гермиона. — Час, — ответил Тео. — Потом он придёт в себя. — Тогда не теряем времени, — она взяла флакон. — Идём. Подвал убежища, допросная Алекс сидел на стуле, прикованный цепями. Его лицо было бледным, под глазами залегли тени. Увидев Гермиону, он усмехнулся. — Опять ты, — сказал он. — Не надоело? — Нет, — ответила она, подходя ближе. — А тебе? — Мне — да, — он пожал плечами. — Сидеть здесь, слушать твои допросы. Скука. — Сегодня будет не скучно, — она открыла флакон. Алекс посмотрел на зелье, и его усмешка исчезла. — Что это? — Зелье правды, — ответила она. — Усиленное. — Ты не посмеешь. — Посмею, — она шагнула к нему. Драко стоял у двери, скрестив руки на груди. Тео и Блейз — за спиной Гермионы. Пэнси ждала наверху. — Открой рот, — приказала Гермиона. Алекс сжал губы. — Я сказала — открой, — она взяла его за подбородок. Он не открыл. Драко подошёл, схватил его за нос, зажал. Алекс дёрнулся, открыл рот, чтобы вдохнуть, и Гермиона влила зелье. — Проглоти, — сказала она. Он кашлянул, но проглотил. Через минуту его глаза затуманились, тело расслабилось. — Кто твой хозяин? — спросила Гермиона. — Не знаю, — ответил Алекс, и его голос был чужим — механическим, безжизненным. — Как не знаешь? — Я никогда не видел его лица, — он говорил медленно, как во сне. — Он всегда в тени. Всегда в маске. — Где вы встречались? — В разных местах. Подземелья, старые склады, заброшенные дома. — Имя? Хотя бы псевдоним? — Тень, — ответил Алекс. — Его называли Тень. — Что ещё ты знаешь о нём? — Он хочет уничтожить систему Грейнджер, — Алекс посмотрел на неё пустыми глазами. — Он сказал, что ты — угроза. Что ты должна умереть. — Почему? — Не знаю, — он покачал головой. — Он никогда не объяснял. — Кто ещё работает на него? — Многие, — Алекс перечислил несколько имён — чиновники Министерства, портовые работники, даже один аврор. — Где они встречаются? — В старом театре на окраине Лондона, — ответил Алекс. — Каждую пятницу. Гермиона повернулась к Драко. — Сегодня четверг. — Завтра пятница, — кивнул он. — У нас есть сутки. — Что будем делать? — спросил Тео. — Подготовим засаду, — ответила Гермиона. — Пэнси и Блейз — разведка. Тео — маховики. Драко и я — ударная группа. — А Гарри? — спросил Блейз. — Гарри и Джинни в безопасности, — ответила Гермиона. — Не будем их трогать. — А если это ловушка? — спросил Драко. — Тогда мы будем готовы, — ответила она. — Тео, активируй порталы отхода. Блейз, подготовь оружие. — Есть, — кивнул Блейз. Они вышли из подвала. Алекс остался сидеть, прикованный к стулу. Убежище Блейза, вечер Гермиона сидела на кухне, просматривая список имён, которые назвал Алекс. Драко стоял у окна, глядя на кирпичную стену. — Ты думаешь, это не ловушка? — спросил он. — Думаю, что это единственный шанс, — ответила она. — Мы не можем ждать. — А если Тень узнает, что мы идём? — Тогда мы умрём, — она подняла на него глаза. — Но не сдадимся. — Ты всегда была оптимисткой. — Реалисткой, — поправила она. — Я знаю, что мы можем проиграть. Но я не хочу проигрывать. — Я тоже, — он подошёл к столу, сел напротив. — Поэтому я пойду с тобой. — Я знаю. — И если что-то пойдёт не так, я вытащу тебя. — Знаю. — И не позволю тебе умереть. — Знаю, — она посмотрела на него. — Ты уже говорил. — Повторюсь, — он усмехнулся. Она хотела ответить, но передумала. — Завтра в восемь вечера, — сказала она. — Будь готов. — Всегда готов, — ответил он. Она встала, взяла список. — Я пойду подготовлюсь. — Иди, — он кивнул. Она вышла. Драко остался один. Он смотрел на пустой стул, на котором она сидела, и думал о завтрашнем дне. — Тень, — прошептал он. — Кто ты? Ответа не было. Старый театр на окраине Лондона, пятница, 19:45 Здание стояло заброшенным уже двадцать лет. Фасад оброс плющом, окна забиты досками, афиши выцвели до белизны. Но внутри, как рассказал Алекс, каждую пятницу собирались те, кто служил Тени. Гермиона и Драко заняли позицию на крыше соседнего дома. Тео и Блейз — у чёрного входа. Пэнси осталась в убежище, координируя отход. — Вижу движение, — сказал Драко, всматриваясь в подвальное окно театра. — Двое. В плащах. Палочки наготове. — Охрана, — кивнула Гермиона. — Значит, внутри кто-то есть. — Ждём? — Ждём. Через десять минут подъехала машина — старая, чёрная, без номеров. Из неё вышли трое. Гермиона узнала одного — чиновник из Министерства, которого она видела на допросах. — Он в списке, — сказала она. — Значит, Алекс не врал. — Или Тень специально подставил своих, чтобы мы поверили, — заметил Драко. — Тогда внутри будет ловушка. — Тогда мы будем осторожны. Они спустились с крыши, подошли к чёрному входу. Тео и Блейз уже ждали. — Внутри шестеро, — прошептал Тео. — Я насчитал. Двое охраны у сцены, четверо в зале. — Есть лидер? — Не видно. — Значит, Тень либо ещё не пришёл, либо наблюдает со стороны, — сказал Драко. — Идём. Они вошли через подвал. Тео усыпил охранника у двери сонным заклинанием. Блейз придержал тяжёлую дверь, чтобы не скрипела. Внутри пахло сыростью, пылью и старым деревом. Сцена была завалена декорациями, кресла в зале сдвинуты к стенам. В центре стоял длинный стол, за которым сидели четверо — те самые, из списка. — Опоздали, — раздался голос из темноты. Все замерли. Из-за кулис вышел человек. Высокий, в длинном чёрном плаще, лицо скрыто маской — гладкой, белой, без единой черты. — Тень, — прошептал Драко. — Я знал, что вы придёте, — голос был искажён магией — не понять, мужчина или женщина. — Алекс был слаб. Я ждал, когда он сломается. — Тогда ты знаешь, зачем мы здесь, — сказала Гермиона, выходя вперёд. — Знаю, — Тень сделал шаг к ней. — Ты хочешь меня убить. — Я хочу тебя арестовать. — Это одно и то же, — он усмехнулся. — Но ты не сможешь. Он щёлкнул пальцами, и люди за столом вскочили, достав палочки. — Бой! — крикнул Драко. Заклинания полетели в воздух. Гермиона отбивалась от двоих сразу, Драко прикрывал её спину. Тео и Блейз сражались с охраной. — Где Тень? — крикнул Драко. — Исчез! — ответил Тео. Гермиона огляделась — Тень растворился в темноте. — Уходит! — крикнула она и бросилась за кулисы. Драко — за ней. За сценой была маленькая комната с порталом. Тень уже стоял на его пороге. — Стой! — крикнула Гермиона. — Не догонишь, — ответил он и шагнул в голубой свет. Драко прыгнул следом, схватив его за край плаща. Тень обернулся, выстрелил заклинанием. Драко увернулся, но портал закрылся. — Чёрт! — выругался Драко. — Он ушёл, — Гермиона опустила палочку. — Но мы узнали его голос. — Искажённый магией. — Мы найдём способ его восстановить, — она повернулась к нему. — Ты не пострадал? — Нет, — он покачал головой. — А ты? — Жива. Они вышли в зал. Четверо заговорщиков лежали на полу, связанные. Тео и Блейз уже вызвали авроров. — Тень ушёл, — сказала Гермиона. — Но мы взяли этих. — Хоть что-то, — кивнул Блейз. — Завтра допросим их, — сказала Гермиона. — А сегодня — возвращаемся. Они активировали портал. Убежище Блейза, час спустя Гермиона сидела на кухне, сжимая кружку с чаем. Драко стоял у окна. — Он знал, что мы придём, — сказала она. — Знал, — согласился он. — Значит, у него есть информатор среди нас. — Или среди авроров. — Или и там, и там, — он повернулся к ней. — Мы должны найти его. — Как? — Использовать кольцо, — он подошёл к столу. — Я надену его. — Нет, — отрезала она. — Грейнджер… — Я сказала — нет, — она встала. — Мы найдём другой способ. — Какой? Мы не знаем даже, кто он. Где он. Как он выглядит. — У нас есть его голос. Тео сможет восстановить. — А если не сможет? — Тогда подумаем, — она взяла его за руку. — Но кольцо — не вариант. Он смотрел на неё долгим взглядом. — Ты слишком заботишься о моей жизни, — сказал он. — А ты — о моей, — ответила она. — Мы квиты. Он усмехнулся. — Ладно, — сказал он. — Твоя взяла. — Всегда моя, — она отпустила его руку. — А теперь иди спать. Завтра будем допрашивать пленников. — Иди, — он кивнул. — Я посторожу. — Не надо. — Надо, — он не двинулся. Она вздохнула, покачала головой и вышла. Убежище Блейза, подвал допросная, утро субботы Четверо заговорщиков сидели на стульях, прикованные цепями. Их лица были бледными, под глазами залегли тени — Тео дал им только воду, никакой еды. Гермиона вошла первой, за ней Драко. Тео и Блейз остались у дверей. — Кто из вас знает Тень? — спросила Гермиона, обводя их взглядом. Молчание. — Я повторю вопрос, — она скрестила руки на груди. — Кто знает Тень? — Никто не знает, — ответил один — тот самый чиновник из Министерства. — Мы получали приказы через посредников. — Через кого? — Умерших, — усмехнулся другой. — Их уже нет в живых. — Удобно, — заметил Драко. — Все улики ведут в никуда. — Тень не глуп, — сказал третий. — Он готовил этот план годами. — И в чём его цель? — спросила Гермиона. — Уничтожить вас, — ответил чиновник, глядя на неё. — Уничтожить вашу сеть. Вернуть власть старым семьям. — Каким? — Всем, кто потерял влияние после войны. Малфои, Нотты, Гринграссы… но Малфои предали. Нотты продались. Гринграссы сдались, — он усмехнулся. — Остались только те, кто не хочет жить в вашем новом мире. — И Тень — их лидер? — Тень — их голос, — ответил четвёртый. — Он не один. За ним стоят десятки. Гермиона повернулась к Драко. — Десятки, — повторила она. — Это война. — Мы готовы, — ответил он. — Вы не готовы, — сказал чиновник. — Вы даже не знаете, с кем воюете. — Тогда скажи, — Драко шагнул к нему. — Или я заставлю. — Я не знаю, — он не отвёл взгляда. — Никто не знает. Только Тень знает, кто он. Гермиона вздохнула. — Уведите их, — сказала она Тео. — В отдельные камеры. Может, они разговорятся поодиночке. Тео и Блейз увели пленников. Гермиона осталась с Драко. — Мы не узнали ничего нового, — сказала она. — Узнали, — возразил он. — За ним стоят десятки. Это не один человек. Это движение. — Которое мы должны остановить. — Которое мы остановим, — он взял её за руку. — Вместе. — Вместе, — повторила она. Убежище Блейза, штабная комната, час спустя Гермиона сидела за столом, просматривая записи допросов. Драко стоял у карты Лондона, отмечая места возможных встреч Тени с посредниками. — Тео, — позвала Гермиона. — Ты восстановил голос? — Частично, — ответил Тео, входя в комнату. — Я смог убрать искажение, но голос остаётся неузнаваемым. Он говорил через артефакт, который меняет тембр. — Значит, мы не узнаем, кто это? — Не сегодня, — Тео покачал головой. — Но я работаю над этим. — Работай быстрее, — сказал Драко. — Время не на нашей стороне. — Я знаю, — Тео сел за стол. — Есть ещё кое-что. — Что? — Я проверил записи порталов за последний месяц. Тень использовал один и тот же портал для выхода. Он ведёт в заброшенное здание в Сохо. — Адрес? — спросила Гермиона. — Дом на Кёрзон-стрит, — ответил Тео. — Старый особняк, который принадлежал… — Кому? — Не установлено, — Тео поморщился. — Владелец скрыт цепочкой подставных фирм. Но я нашёл одну нить. — Какую? — Одна из фирм связана с семейным трастом Гринграссов, — он посмотрел на Гермиону. — Не напрямую, но через три подставных компании. — Гринграссы, — Драко нахмурился. — Они же сдались. — Или сделали вид, — сказала Гермиона. — Мы должны проверить. — Как? — спросил Тео. — Я навещу Асторию, — ответила Гермиона. — Она должна знать. — Она предала отца, — напомнил Драко. — Зачем ей помогать Тени? — Может, она не помогала. Может, её использовали, — Гермиона встала. — Я поеду сегодня. — Я с тобой, — сказал Драко. — Нет, — она покачала головой. — Ты нужен здесь. Если Тень узнает, что мы вскрыли его портал, он может напасть. — А если он нападёт на тебя? — Тогда ты придёшь, — она посмотрела на него. — Как всегда. — Ты невыносима, — сказал он. — А ты — нет? — она усмехнулась и вышла. Дом Астории Гринграсс, Лондон, полдень Гермиона стояла у двери старинного особняка в Кенсингтоне. Астория жила здесь после того, как её отец сел в тюрьму. Дом принадлежал матери, которая так и не вернулась из Швейцарии. Она позвонила. Дверь открыла Астория — бледная, с кругами под глазами, в простом сером платье. — Мисс Грейнджер, — сказала она без удивления. — Я знала, что вы придёте. — Догадалась? — Ждала, — она отошла в сторону, пропуская. — Входите. Гермиона вошла. Внутри было чисто, но холодно — как в музее. — Я не причастна к тому, что происходит, — сказала Астория, закрывая дверь. — Клянусь. — Твой семейный траст связан с порталом, который использует Тень, — сказала Гермиона. — Как ты это объяснишь? — Я не знала, — Астория побледнела. — Отец передал управление трастом поверенным, когда его арестовали. Я не вмешивалась. — Кто эти поверенные? — Я не знаю, — она покачала головой. — Отец никому не доверял. Даже мне. — Ты можешь узнать? — Могу попробовать, — Астория посмотрела ей в глаза. — Но если я помогу, вы обещаете, что меня не тронут? — Ты уже дала показания против отца, — ответила Гермиона. — Ты не в тюрьме. Этого недостаточно? — Мне нужна полная защита, — твёрдо сказала Астория. — Я хочу уехать из Лондона. Начать новую жизнь. — Где? — Не важно, — она пожала плечами. — Главное — подальше от этой семьи. Гермиона смотрела на неё долгим взглядом. — Хорошо, — сказала она. — Ты получишь защиту. Если поможешь. — Я помогу, — Астория кивнула. — Дайте мне неделю. — Три дня, — сказала Гермиона. — У нас нет времени. — Три дня, — согласилась Астория. Гермиона вышла. Убежище Блейза, вечер — Она согласилась? — спросил он. — Да, — ответила она. — Три дня. — Ты ей веришь? — Нет, — она покачала головой. — Но другого выхода нет. — А если она предаст? — Тогда мы будем готовы, — она посмотрела на него. — Как всегда. — Ты слишком оптимистична. — Реалистична, — поправила она. — Я знаю, что мы можем проиграть. Но я не хочу проигрывать. — Я тоже, — он взял её за руку. — Поэтому я с тобой.