Морти и комплекс Джессики

Это началось с обычного завтрака. Ну, насколько завтрак в доме Смитов может быть обычным. Бет пыталась одновременно пить кофе и читать сообщения на телефоне, Джерри в сотый раз пересказывал сон, в котором он был героем боевика, а Морти ковырялся в тарелке с хлопьями, делая вид, что не замечает, как Рик напротив него медитирует с открытыми глазами и бутылкой виски в руке. Алекс вошла на кухню, всё ещё взлохмаченная после сна, в огромной футболке Рика и с одним носком на ноге. Она потянулась, зевнула и направилась к кофеварке. — Доброе утро, — пробормотала она, ни к кому конкретно не обращаясь. — Доброе, Алекс! — жизнерадостно отозвался Джерри. — Ты выглядишь... отдохнувшей. — Я выгляжу как помятая жизнь, Джерри, но спасибо за попытку. Алекс налила себе кофе, прислонилась к стойке и сделала первый глоток. Солнце светило ей в лицо, подчёркивая лёгкую небрежность её облика. Она жмурилась, как довольная кошка, и Морти, поднявший глаза от хлопьев, вдруг замер с ложкой у рта. Он смотрел на Алекс. На её расслабленную позу, на полуулыбку, на то, как она заправляет прядь волос за ухо. — Знаете, — задумчиво протянул он, всё ещё находясь под впечатлением от утреннего зрелища, — Алекс чем-то похожа на Джессику. Тишина. Абсолютная, оглушительная тишина. Ложка Джерри звякнула о тарелку. Бет медленно опустила телефон. Саммер, которая как раз входила на кухню, замерла в дверях с выражением лица человека, увидевшего призрак. Рик открыл глаза. Это был не просто взгляд. Это было нечто среднее между лазерным прицелом и взглядом бога, который только что решил, что пора устраивать второй потоп. — Что, — голос Рика звучал обманчиво спокойно, — ты сказал, Морти? Морти сглотнул. До него только начинало доходить, какую именно мину он только что активировал. — Я... эм... я сказал, что Алекс... ну, типа... похожа на... — он замялся, лихорадочно соображая, как выкрутиться. — На человека! На обычного человека! Которого мы все знаем! — Ты сказал — на Джессику, — уточнил Рик, поднимаясь со стула. Медленно, с грацией хищника, который не торопится, потому что жертва уже никуда не денется. — Ты сказал, что моя девушка, — он ткнул пальцем в Алекс, которая с интересом наблюдала за происходящим, попивая кофе, — похожа на твою школьную пассию, которая даже не знает о твоём существовании. — Ну, технически она знает, — пискнул Морти. — Однажды я спас ей жизнь, помнишь? Когда тот хромозом... — НЕ ПЕРЕВОДИ ТЕМУ! Алекс фыркнула в чашку. — Рик, успокойся, — лениво сказала она. — Он просто ляпнул. Морти, ты же не серьёзно, правда? — Не серьёзно! — Морти закивал так часто, что голова, казалось, вот-вот оторвётся. — Совсем не серьёзно! Просто... ну, у вас обеих волосы длинные. И вы обе пьёте кофе по утрам. И... — Морти, — перебила Саммер с порога. — Заткнись. Пожалуйста. Ради своей же безопасности. Но было поздно. Рик уже достал из кармана халата какой-то прибор, похожий на помесь лазерной указки и слухового аппарата. — Знаешь, Морти, — задумчиво произнёс он, приближаясь к внуку. — Я тут недавно изобрёл штуку. Называется «Молчаливый внук». Очень полезная вещь в хозяйстве. Особенно когда внук несёт чушь про чужих девушек. — ДЕДУШКА, НЕТ! — ДА, МОРТИ. Щелчок. Короткая вспышка зелёного света. И Морти открыл рот, чтобы закричать, но изо рта не вырвалось ни звука. Он замычал, замахал руками, указывая на горло, но губы его двигались беззвучно. — О, работает, — довольно кивнул Рик, убирая прибор обратно в карман. — Двадцать четыре часа тишины. Подумаешь над своим поведением. — Рик, — Алекс поставила чашку, с трудом сдерживая улыбку. — Это перебор. — Это воспитание, детка. — Рик подошёл к ней, чмокнул в макушку и налил себе виски прямо в кофе. — Морти должен усвоить: нельзя сравнивать женщин. Особенно если одна из них — твоя. — А если он просто брякнул, не подумав? — Значит, будет учиться думать, прежде чем брякать. Морти тем временем метался по кухне, размахивая руками и мыча. Он показывал на Алекс, потом на себя, потом изображаю Джессику (видимо, пытаясь объяснить, что он имел в виду что-то другое), но звука не было. Совсем. Бет вздохнула и вернулась к телефону. — Пап, это хотя бы на сутки? Ему же в школу завтра. — В школу он пойдёт с запиской: «Освободите от устных ответов по медицинским причинам». Я уже всё продумал, Бет. Я всегда всё продумываю. — А если он закричит во сне? — подал голос Джерри. — Во сне голос вернётся. Организм не может молчать, когда видит кошмары с участием дедушки, — Рик многозначительно посмотрел на Морти. — А они ему сегодня приснятся. Обещаю.

***

Прошло шесть часов. Морти сидел в гостиной с каменным лицом, пока Саммер покатывалась со смеху, показывая ему мемы в телефоне и комментируя: «О, этот прямо про тебя! Жаль, ты не можешь ответить!». Морти показал ей средний палец, на что Саммер только рассмеялась громче. Вошла Алекс с двумя чашками чая. Одну она поставила перед Морти, вторую взяла сама и устроилась на диване. — Держи. Успокаивающий сбор. — Она придвинула чашку ближе. — И не смотри на меня так, будто я виновата. Это ты ляпнул, не я. Морти что-то промычал, размахивая руками. Алекс прищурилась. — Если ты сейчас пытаешься сказать, что я реально похожа на Джессику, то у меня для тебя плохие новости: мы с ней даже цветом волос различаемся. Морти замотал головой и показал жестами что-то про «обаяние» и «улыбку». — Морти, — Алекс вздохнула. — Ты мне, конечно, льстишь, сравнивая с первой красавицей школы. Но, во-первых, я в два раза старше вашей Джессики. Во-вторых, я встречаюсь с твоим дедом, который, как ты только что убедился, ревнив до паранойи. И в-третьих... — она сделала глоток чая. — Если ты ещё раз при мне скажешь, что я на кого-то похожа, я сама тебя закопаю в той вселенной, где всё состоит из ос. Дошло? Морти испуганно кивнул. — Умница. Из-за угла раздалось одобрительное икание. — Вот это моя девочка, — довольно сказал Рик, выходя из тени с бутылкой виски. — Держи, мелкий. — Он протянул Морти какую-то таблетку. — Съешь это через двадцать часов. Голос вернётся, но первый час будешь разговаривать голосом оперного певца. Для профилактики. Морти схватил таблетку и прижал к груди, как величайшую ценность. — И ещё, Морти, — Рик остановился в дверях. — Джессика, конечно, симпатичная. Но Алекс — это Алекс. Запомни это. Потому что в следующий раз я отключу тебе не только голос. Он вышел, а Алекс закатила глаза. — Драматизирует, — сказала она Морти. — На самом деле он тебя любит. Просто выражает любовь... специфически. Морти промычал что-то неразборчивое. — Что? Он показал жестами: «Он псих». — Ну, в этом я с тобой согласна, — Алекс улыбнулась и чокнулась чашкой с его стаканом. — Но он наш псих. И, Морти... — она понизила голос. — Если честно, я польщена. Джессика правда красивая. Морти просиял. — Но если ты кому-то расскажешь, что я это сказала, я запру тебя в гараже с твоим дедом на неделю. Он сделал жест «замок на молнию» и довольно откинулся на спинку дивана. Двадцать часов без голоса — это терпимо. Особенно когда рядом есть кто-то, с кем можно посмеяться над тираном-дедушкой. Даже молча.