Важный документ

Око Ата-Нара в сегодняшний день то и дело скрывали лёгкие облачка и можно было даже надеяться на весенний дождь, которому порадовались бы все растения в саду. Бин-амира Цветочек, собрав все необходимые принадлежности, побежала к своему домику на дереве. Там, среди тенистых ветвей, в отсутствии большой компании, она собиралась сделать все домашние задания, а потом и отдохнуть немного. Она думала о том, что ей в очередной раз сказал учитель: - Бин-амира,  вам важно хорошо учиться, ведь это велит ваш Долг престолонаследницы, а вы занимаетесь хуже, чем можете! Цветочек нечего было на это возразить, она сама знала, что вчера заигралась со Сладкой и сделала уроки кое-как. Но ведь уроки - это не очень интересно, особенно писать! А играть очень даже интересно и весело. Любопытно, почему так? А вдруг если уроки делать неинтересно, то и потом правит будет так же скучно? Но, может и нет? Ведь могло бы быть весело делать уроки? Вот мама всё время рассказывает, что дочь ее советницы Рыбка очень любит заниматься и великолепно учится и никому не приходится её для этого понукать. Вот как это у неё выходит? Цветочек познакомилась бы и узнала! Но Рыбка не любила ездить во дворец и узнавать не получалось. Ну и ладно, общения Цветочек и без нее хватало. И вообще у нее лучшая подруга - Сладкая, может она и не любит заниматься, как  Рыбка, зато с ней всегда хорошо! Задумавшись об этом всём, Цветочек не замечала окружающее и наткнулась на незнакомого коричневого в пятна навя в приглушенно-зеленой джуббе. Она выронила свои учебники и тетради и, к счастью, удержала чернильницу, так что настоящей катастрофы не случилось. - Ой, извините! - сказала она и присела, чтобы собрать свои вещи.  - Давай я тебе помогу! - дружелюбно предложил навь и присел, чтобы подобрать книжки вместе с ней. - И ты меня тоже извини, я совсем тебя не заметил... - тут он протяжно и печально вздохнул. Цветочек поблагодарила и тут же спросила его: - У вас что-то случилось? - В принципе во дворец часто приходили нави за помощью, но они обычно не бродили в саду, а сразу шли искать помощи мамы, или папы, или министров. Может он на встречу с кем-то в саду идет? И она спросила, подбирая тетрадь, - Я вас не задерживаю? - Нет, что ты... Это я сам себя задерживаю, наверное... - растерянно ответил навь и отдал ей собранные учебники. - Вы не переживайте так, - сочувственно сказала Цветочек, - Хотя я не знаю, что у вас случилось, но если можно помочь, то вам  тут помогут! Она была твердо убеждена, что мама с папой могут со всем справиться! - Да уж, - навь махнул рукой, - тут, небось, у всех поважнее дела есть, чем мне помогать... Важные, государственные. А у меня так - мелочь, на которую и отвлекать-то жалко серьезных навей. - Ну тогда ее решат быстро, - уверенно возразила Цветочек. Навя точно нужно было утешать, когда он был такой печальный. Он как будто боялся подойти к учителю и рассказать, что не справился с заданием. Вот и придумывал, почему не идти. - Может, и решат, - пожал плечами навь, не став спорить. Но уверенности в его голосе не слишком прибавилось. - Но вот тебе-то уж точно нужно решать свои школьные задания, - он ткнул пальцем в стопку учебников в ее руках. - А я тебя отвлекаю… “Не пойдет к учителю… в смысле к взрослым ”, - поняла Цветочек. - Я обязательно все решу, - заверила она, - Но вы мне пока расскажите, что у вас случилось-то. И я папу спрошу, к кому вам пойти, чтоб проблему решить. Тогда вы ничье время зря не потратите. - А папа тебя не поругает, что ты на меня от занятий отвлекаешься? - очень серьезно нахмурившись, спросил навь. “Вот поэтому, чтоб не поругали, я и пойду к папе, а не к маме”, - мысленно ответила ему Цветочек, а вслух сказала иначе. - Папа добрый! И не будет меня ругать за то, что я на него похожа! Ее новый знакомый снова очень выразительно вздохнул. - Ну раз так, то слушай... Это поучительная история, в конце концов, дастуры говорят, детям такие полезно слушать. Неподалеку от места, где я живу, недавно запретили любую охоту и ловлю зверей и птиц. И правильно сделали: это недалеко от Ферузы, и там с одной стороны горы, с другой - Хамра, а с третьей - поля начинаются. Места для диких животных не так много, а желающих поохотиться в такой удобной долине - полно. А это ведь известное дело: если переловить всех птиц, живущих рядом с полем, урожай погибнет от мышей и насекомых, которых некому станет есть. Словом, ровно это с нами в прошлом году и случилось... И дело оказалось настолько серьезное, что приехал даже накиб из столицы с высоченным кулахом, посмотрел на это - а потом издали указ, что любая охота и ловля у нас теперь запрещена. - Ого, - ахнула Цветочек, - Ничего себе, я не знала, что птицы такие полезные. То есть не задумывалась, хотя птичек люблю и мне даже  обещали подарить попугайчика на день рождения…. Но это же не вся история, верно? Это ж еще в прошлом году решилось!  - Птицы очень полезные, - серьезно заверил ее навь. - Расспроси дворцовых садовников, они тоже должны знать. И нарочно приманивать в сад тех птиц, которые помогают избавиться от насекомых. Другие, правда, могут объедать урожай фруктов и ягод, так что порой сложно сделать так, чтобы приманить только тех, кто тебе нужен... Впрочем, мы сейчас не о том. История не вся, и мы еще не дошли до самого поучительного места. У меня хозяйство не очень большое и все там наперечет, начиная с кур. Впрочем, даже те, у кого большие отары овец и стада лошадей, всегда отправят пастухов искать пропавшее животное. А уж я-то, когда у меня сбежал верблюд, тем более искать его стал. Это даже не курица, верблюд целый! И пришло же в голову этой скотине убежать ровно туда, на земли, где охота и лов животных теперь запрещены… Цветочек действительно решила побольше расспросить садовников о птицах, это было очень интересно, а потом воскликнула: - Ну конечно всегда нужно идти и искать пропавшего хоть навь, хоть животное! А вдруг с ним чего случилось? Ногу сломал или застрял где-то? Всех надо спасать! Из ее восклицания можно было сделать верный вывод о том, что она любила читать истории о приключениях, в которых действительно то и дело приходилось кого-то выручать из беды и что эти истории были для Цветочек очень важны. - Вот и я так думаю, - кивнул навь. - А один наш местный сакиб почему-то подумал, что раз животных ловить нельзя - то нельзя... И выписал мне штраф за то, что я своего же верблюда в неположенном месте поймал. Ноги у него, кстати, были целы, как и все остальное. А потом еще и забрал верблюда, потому как по закону незаконно пойманных животных положено изымать. - Тут навь наклонился к ней ближе и, понизив голос до шепота, добавил: - Вообще-то я думаю, что он просто решил верблюдом за мой счет обзавестись… Цветочек возмутилась - Вот гад! Конечно нельзя это так оставлять!  - тут она собралась было бежать к отцу, но вспомнила важное и спросила, - А вас как зовут? Для всех бумаг нужно имя! И этого, который вашего верблюда отнял, тоже как зовут?  Их уже не раз учили составлять документы, что Цветочек находила довольно нудным, но что важно написать все имена целиком, как при вызове на дуэль, конечно запомнила. Навь весело улыбнулся: - Ну, раз для бумаг нужно, то скажу, конечно. Только ты сразу запиши, чтобы не забыть! - велел он и назвал сразу полные имена, действительно как перед дуэлью называли. В документах он, похоже, тоже разбирался, не только в птицах с верблюдами. На весу писать получилось криво, но теперь Цветочек точно ничего не перепутала бы и велев новому знакомцу ждать ее в беседке, которую сама ему и показала побежала немедля к отцу, к которому ворвалась размахивая руками. - Папа, там такой гад у одного мазратона верблюда отнял и как будто по закону, а все равно ужасно бесчестно! А он пойти попросить боится! И что делать? К кому его послать, чтоб верблюда вернули? - Погоди, погоди! - замахал руками амир Акиль. - Какого верблюда? Где - там? - Его собственного верблюда! - и поняв, что надо рассказать яснее Цветочек собралась и рассказала все отцу, подпрыгивая и размахивая руками. Амир Акиль выслушал дочь внимательно, кивая с серьезным видом, а потом спросил: - А что бы ты сделала, если бы разбираться с этим делом нужно было тебе самой? Цветочек сморщила нос, но не возразила, что это дело взрослых, отец был прав - ей придется и не такое решать. И она ответила: - Ну я бы сказала, что верблюда и штраф надо вернуть, а с чиновника штраф взять за то, что пользуется законом так бесчестно, - и уточнила, - Раз жадный, то лучше именно штраф. Он так поймет лучше. - Мудрое решение, - похвалил амир Акиль. - Особенно в той части, где ты решила наказать за жадность именно саму жадность. Я тобой горжусь! Но вот еще что скажи: с самим законом - надо ли что-то делать, чтобы им впредь так не пользовались? И стоит ли наказать тех, кто не подумал об этом, когда его составлял? Цветочек почесала бровь в задумчивости. - Наверное надо дописать в закон, что своих можно ловить, в самом деле. А наказывать не нужно, трудно заранее все-все угадать. Но они должны знать, чтоб в следующий раз про это подумали! Амир Акиль расхвалил её за то, что она всё верно понимает и Цветочку стало очень приятно. Так что, когда он совершенно неожиданно сказал, что она так отлично справляется и может сама завершить это дело, она удовольствием за это взялась, несмотря на то, что на уроках ей никогда не нравилось составлять документы. Но оказалось, что когда пишешь не для оценки учителя, а для того, чтобы помочь конкретному расстроенному навю, оставшемуся без верблюда, это совсем другое дело. Она так старалась написать все красиво и грамотно, что от усердия высунула язык, как совсем маленькая, и лишь потом смущенно заметила это и спрятала его. И показала документ отцу.  - Я вижу, твои уроки не проходят зря, - пробежав глазами по документу, снова похвалил ее амир Акиль. - Документ составлен достаточно грамотно.  И он не стал ничего исправлять, только поставил внизу свою подпись и амирскую печать, а потом велел Цветочку идти к своему секретарю, чтобы тот забрал бумагу в канцелярию и выписал на ее основе распоряжение для местного кади - вернуть верблюда и оштрафовать сакиба, который его забрал. Очень гордая собой Цветочек расцеловала отца и отправилась к секретарю отца и очень довольно передала ему распоряжение, а потом вцепилась ему в руку и потащила делать все поскорее, чтобы прибежать к  ждущему ее навю уже со всеми документами и порадовать, что дело так хорошо решилось. И она даже сама документ такой важный написала! Секретарь не стал сопротивляться и дело решилось самым срочным образом из возможных, так что вскоре Цветочек прибежала в беседку к Ихтишаму. Он наверняка не ждет такого сюрприза! Вот он удивится! И это было приятно, как делать  кому-нибудь подарок на Осенний праздник. Ихтишам и в самом деле ничего не ждал от ребенка: ну что она может, в самом деле, даже если она дочь кого-то из придворных? Что его новая маленькая знакомая - малика, было нетрудно понять по ее дорогой одежде, да и по учебникам: детей прислуги так не учат. Но Ихтишам был уверен, что ее положение ничего не значит для него самого: детей часто не слушают, а если и выслушают, вряд ли благородный малик побежит сломя голову разбираться с его верблюдом. Чем дальше тем сильнее Ихтишам приходил к выводу, что зря поддался возмущенному порыву и добился аудиенции во дворце: его дело вполне мог бы решить и накиб этого засранца Язида, отобравшего верблюда. И местный кади, если бы накиб не внял его прошению. А он, видишь ли, во дворец прибежал! Где решаются вопросы, важные для всего амирата, а не местные недоразумения с верблюдами. Впрочем, из беседки Ихтишам не уходил, смиренно дожидаясь свою новую знакомую: вернись она и не найди его здесь - наверняка расстроится. А огорчать детей без повода - ну, как-то бесчестно… Он ждал довольно долго, когда увидел, как к нему бежит розовая-розовая девочка: у нее ведь была розовая кожа, розовые волосы и даже рога были розовыми и носила она розовый, так что видно было его новую знакомку издали. - Я сделала! Мы с папой сделали, ну и еще в канцелярии, конечно! Но все равно, главное - мы с папой! - выпалила она и сунула ему в руки какие-то свитки, - Держите, уважаемый  Ихтишам! И можете забрать своего верблюда! Он ошарашенно захлопал глазами, уставившись в бумаги, а потом наконец собрался с мыслью - и прочел. Что ему необходимо возвратить верблюда и деньги, уплаченные за штраф, как можно скорее, по личному указанию самого правящего амира. - Да не стоило... - растерянно вымолвил Ихтишам. - Самого амира ради одного верблюда тревожить. - Очень даже стоило, - счастливо возразила девочка, - Он теперь знает, что закон с ошибкой и велит его исправить. Уже велел! А бумагу я сама писала! Папа даже похвалил! Так что он не слишком много этим занимался, потому что я писала! И без ошибок! - и она засияла еще сильнее, хотя казалось было уже некуда. - Ты большая молодец! - немедля похвалил ее Ихтишам. Пропустить то, как девочка горда собой, было совершенно невозможно, при всей его нынешней растерянности: она буквально состояла из сплошной гордости. - В таком юном возрасте уметь составлять бумаги без ошибок - это большое достижение. Папа, выходит, готовит тебя к тому, чтобы заниматься государственными делами, когда вырастешь? - Конечно! - кивнула она, - Меня все готовят! Папа готовит, мама готовит, учителя готовят, даже слуги порой говорят: вы же наследная бин-амира, вам нужно знать то и это. Но прям настоящую бумагу, а не для учебы мне впервые разрешили написать. А вы рады? Правда у меня хорошо получилось?! - и она подпрыгнула на одной ножке, а потом на обеих. Ихтишам снова изумленно заморгал. - Так, значит, твой папа... эту бумагу и подписал?.. - наконец сообразил он. Случайно наткнуться в саду на маленькую наследную бин-амиру, да так, чтобы она побежала рассказывать папе про верблюда - это умудриться надо... Или не умудриться?.. Впору подумать, что их сам Ата-Нар свел. И вот, благодаря ему малышка справилась сама с первым в своей жизни государственным делом. Значит, все-таки не зря Ихтишам здесь оказался. Но надо же: он теперь знаком с бин-амирой! Они, можно сказать, приятели! В голову это вмещалось плохо, так что он чуть не забыл девочку похвалить. Но потом спохватился и от души сказал: - Из тебя прекрасная амира выйдет! Ты ко мне так внимательно отнеслась, хотя дело-то по меркам амирата и впрямь пустяшное, с ним бы и местные власти справились... Но у тебя по-настоящему доброе и заботливое сердце, и ты не стала оставлять его без внимания. Это намного важнее грамотного написания бумаг! Хотя я восхищен тем, как ты хорошо с ней управилась.  Вот ведь: хотел просто рассказать юной малике поучительную историю, которая на нее в будущем, возможно, как-то повлияет, а, получается, повлиял на судьбу всего амирата... Нет, без руки Всевышнего здесь точно не обошлось! - Да, папа подписал! Спасибо большое, я очень рада, что смогла помочь. И мне самой понравилось, это гораздо интереснее, чем писать на уроках. Совсем другое дело, когда настоящее, - затараторила юная бин-амира, - Вот вырасту и буду много-много всяких дел решать и всем навям в Шаярии будет хорошо! Вот так! А я побегу уже, уроки правда надо сделать. Может мне даже больше понравится их делать, когда понятнее зачем это все? Хорошо бы! А вы берегите себя и верблюда! До свидания! - и едва дождавшись его прощальных слов, она убежала в глубь сада. Ихтишам проводил ее взглядом и покачал головой: вот ведь как бывает - возьмешь и станешь вдруг на один день учителем наследницы престола. И от тебя она узнает, зачем нужны в саду птицы, и благодаря тебе сама разберется с первым в жизни государственным делом. Кто бы мог подумать, что такое ждет простого навя? А Цветочек конечно ничему не удивлялась, просто радовалась тому, что все так удачно получилось и документы, оказывается, бывают очень даже интересными и значит ее ждет много-много радостных дней, когда она вырастет. Потому что быть правящей амирой сложная, но такая важная для других навей работа. Зато можно всем-всем помочь! Глоссарий: Око Ата-Нара - солнце Амир – правитель амирата, король на наши деньги. Бин-амира – дочь амира и амиры, принцесса. Джубба – верхняя длинная распашная одежда, напоминающая халат, с рукавами или без них. Джуббу носят все сословия, однако у богатых купцов и дворян рукава джубб – очень широкие и длинные, чтобы продемонстрировать достаток. Эти рукава также используются в качестве карманов. Дастуры - жрецы Ата-Нара, священики Феруза – «бирюзовая». Столица Шаярии, стоит на берегу озера Даррийя, на плодородных почвах. Хамра – «красная». Река в Аравии, протекающая через пустыню, по Хамре проходит разделение между Ясминским и Шаярским амиратами. Кулах – высокая шапка под тюрбан. В амиратах цвет кулахов чиновников зависит от того, в каком ведомстве они состоят. Высота кулаха соответствует высоте занимаемого поста. Малик – название дворян в Аравии, в целом являются военной знатью, за исключением некоторых, кому дали выучиться другой магии, к которой есть очень явная склонность Мазратон - предприниматель в сфере сельского хозяйства, в отличие от феллаха, который сельскохозяйственной деятельностью обеспечивает только себя и семью. Кади - судья Накиб - начальник