Проклятое Евангелие / Евангелие Проклятого

Проклятое Евангелие или Евангелие Проклятого. Сокровенное слово о том, кто возлюбил свет больше, чем свою жизнь. Предисловие переводчика. Предлагаемый текст не реконструкция. В его основе лежат фрагменты подлинного Евангелия от Иуды (кодекс Чакос, ок. 280 г. н.э.), а также видения, записанные в апокрифических свитках, известных как «Арифметика Замолея» из утерянной библиотеки Иоанна Грозного. Цель не историческая достоверность, а дух: показать, что предательство есть лишь имя для действия, которое непосвящённые не могут понять. Истинная мудрость заключается в том, чтобы принять проклятие во имя любви без небесного повелителя, без обещания награды, только ради самого акта сострадания и освобождения. Часть 1. Тайна Иуды и смех над жертвенником [33] Сокровенное слово, которое Иисус рассказал, говоря с Иудой Искариотом в откровении за восемь дней до трёх дней. И явился Иисус ученикам Своим, и увидел их сидящими за столом, совершающими евхаристию над хлебом. [34] И Он рассмеялся. Ученики смутились и сказали: — Учитель, почему Ты смеёшься над нашей евхаристией? То, что мы делаем, достойно! Иисус же ответил: — Я смеюсь не над вами и не над тем, что вы делаете это по своей воле, но над тем, что ваш бог получит благословение. Ваши руки приносят жертвы, а сердца не ведают истинного сострадания. Вы служите слепой иерархии, даже когда произносите Моё имя. [35] Тогда один из учеников встал. Это был Иуда Искариот. Он смог предстать перед Ним, но не смог посмотреть в Его глаза — слишком велик был свет, который тот носил в себе. Отвернувшись, Иуда сказал: — Я знаю, Кто Ты. Ты вышел из места, где нет власти, кроме той, что человек даёт себе сам. Ты свободен. Иисус, зная, что Иуда думает об остальных свысока, сказал ему: — Отделись от них. Я расскажу тебе тайны царства, ибо тебе возможно войти в него. Но ты будешь очень опечален! [36] Ведь иной будет вместо тебя, чтобы двенадцать вновь стали совершенными в своём понимании. Иуда склонил голову: — Учитель, я готов. В какой день ты расскажешь это мне? В какой день взойдёт великий день света? Но Иисус, не ответив, оставил его, ибо время ещё не наступило. Часть 2. Сон апостолов и осквернённый храм [38] На следующий день ученики сказали Ему: — Учитель, мы видели великий сон. Мы видели огромный дом и огромный жертвенник в нём, и двенадцать человек, мы говорим: священники. Иные приносят в жертву своих собственных детей, иные — жён, иные — мужеложники, иные совершают убийство, и при этом призывают Твоё имя. Иисус, выслушав, сказал: — Вы священники, стоящие над жертвенником этим. Вы те, кто оскверняет храм своего сердца, не ведая. Это бог, которому вы служите; и двенадцать людей, которых вы видели, — это вы; и приносимые в жертву животные — толпа, которую вы ввели в заблуждение. Тогда Иуда произнёс: — Значит, истинный жертвенник внутри? Иисус подтвердил: — Так, Иуда. Только тот, кто познал себя, способен постигнуть это, а остальные лишь повторяют действия, не понимая их смысла. Иоанн, возлюбленный ученик, плакал, слыша это. Ибо он любил плоть Учителя, жаркую, живую, близкую. И не мог принять, что жертва плоти имеет значение лишь как символ. Иисус же сказал ему тихо: — Любовь твоя чиста, Иоанн, и она к тому, что тленно. Но именно поэтому она так прекрасна. Любовь же Иуды к свободе, которая во Мне. Поэтому он сможет сделать то, что не сможешь ты. Часть 3. Тайна выбора и смех над звёздами [43] И сказал Ему Иуда: — Рабби, какой плод у тех, кто познал? Иисус сказал: — Все поколения человеческие пройдут через страдание. Но те, кто увидел свет внутри себя, когда исполнится время, их тела умрут, но пример их останется. [44] Тогда Иуда сказал: — Учитель! Как ты слушал их всех, выслушай и меня, ибо я видел великое видение. Иисус же, услышав, рассмеялся и сказал ему: — Перестань утруждаться, тринадцатый! Но рассказывай, Я потерплю тебя. [45] Иуда сказал: — Я видел себя в видении: двенадцать учеников побивали меня камнями. Они сильно преследовали меня, а я возвратился в место за Тобой. И видел дом, который не могут измерить глаза, и великие люди окружали его. Учитель, прими и меня с этими людьми! Ответил Иисус: — Твоя звезда — это твой выбор, Иуда. Ты войдёшь не через почёт, а через проклятие. [46] Ты станешь тринадцатым и будешь проклят остальными поколениями. Но именно твоё имя запомнят те, кто ищет правду. Часть 4. Откровение о власти и лжебогах. [47] И сказал Иисус: — Пойдём, Я научу тебя о том, чего не видел никто из людей. Есть великая пустота, и в ней никого, кроме тех, кто создал себе власть. И явился из тьмы тот, кто назвал себя богом, тот ревнивый, слепой, требующий жертв. Он сказал своим слугам: «Сотворим человека по образу нашему». И они вылепили тело, а дух вдохнула сама жизнь. Иуда спросил: — Дух человеческий умирает? Иисус сказал: — Дух — это способность выбирать. Пока ты выбираешь, ты жив. Те, кто подчиняется слепой вере, пленены в своей собственной плоти. Часть 5. Страшная тайна: жертва человека, носящего свободу. [55] И тогда Иисус перестал смеяться. И сказал прямо Иуде: — Истинно говорю тебе, Иуда: те, кто приносят жертву слепому богу, творят злые дела. Ты же превзойдёшь их всех, ибо человека, который носит Меня в себе, ты отдашь на смерть. Не потому, что так нужно богам. А потому, что без этого шага никто не поймёт, что власть можно победить только состраданием и жертвой. Иуда побледнел: — Учитель… какую пользу я получу, если сделаю это? Иисус ответил: — Ты будешь опечален и будешь проклят. Твоё имя станет синонимом предательства на две тысячи лет. Но именно благодаря тебе история не забудет, что такое свобода. [57] Вот, тебе рассказано всё. Подними свои глаза. Иуда поднял глаза и увидел свет, не божественный, а тот, что рождается внутри, когда человек принимает своё проклятие ради любви. Часть 6. Иоанн и любовь, которую не поняли Иоанн, возлюбленный, подошёл к Иуде после того, как Учитель удалился. Он был молод, красив и горел изнутри. Его любовь к Иисусу была не только ученической, она была жгучей, страстной, почти мучительной. Он хотел быть рядом, касаться, дышать одним воздухом. — Брат, — сказал Иоанн, — я видел твой сон. Почему ты плачешь? И почему Учитель смотрит на тебя иначе, чем на нас? Иуда ответил: — Потому что ты любишь Его плоть, Иоанн. Ты хочешь быть рядом с Ним, чувствовать Его тепло, слышать Его голос. И Он отвечает тебе любовью земной, горячей, прекрасной, человеческой. А я люблю Его свободу, и Он даёт мне смерть. Не ревнуй. Твоя участь быть рядом с Ним до конца, держать Его мать, стоять у креста. Моя же участь быть проклятым, чтобы Он мог уйти, а мир — увидеть. Иоанн заплакал и сказал: — Тогда возьми и мою любовь с собой! Пусть она хоть тенью будет с тобой в час твоего позора. Иуда покачал головой, но мягко: — Нет. Ты останешься, чтобы рассказать, как любовь к плоти спасает мир через память и скорбь. А я уйду, чтобы любовь к духу разрушила темницу лжи. Мы оба любим Его, Иоанн, просто по-разному. Иоанн долго молчал, а потом проговорил: — Я напишу о тебе не так, как скажут другие, я напишу правду. Ты не предатель. Ты — тот, кто взял на себя проклятие, чтобы Учитель стал бессмертным в веках. Иуда улыбнулся в последний раз: — Пиши, Иоанн. Но помни: твоя правда будет одна, а победившая церковь — другая. Ты будешь одинок в своей любви ко мне, как я одинок в своей любви к Нему. Часть 7. Предательство и смысл. [58] И собрались первосвященники. Они встретили Иуду и сказали ему: — Что делаешь здесь ты? Ты ученик Иисуса! Он же ответил согласно их желанию. И Иуда взял деньги не для себя, но как знак того, что мир всегда оценивает свет в серебре. И он предал им Его. Когда Иисуса вели на суд, Он встретился взглядом с Иудой, губы Иисуса беззвучно прошептали: — Благословен ты, ибо без тебя жертва не совершилась бы. Иуда ушёл в поле, чтобы исполнить вторую часть откровения. Часть 8. Казнь Тринадцатого. Иуда пришёл к апостолам и укорял их: — Почему вы не видите истины? — сказал он. Симон Пётр и остальные вознегодовали и решили убить Иуду. Иоанн плакал вдали, не смея сил противиться. Иуду же повесили на сухой ветви над пропастью, он не сопротивлялся, ибо знал, что встретится с Учителем после смерти. Когда Иуда Искариот испустил дух, ветвь сломалась, и тело упало на дно расселины в чрево мира. Но те, кто знает, понимают: Иуда не умер, он вошёл в легенду, ту самую путеводную звезду, которая ведёт избавленных сквозь твердыни лжи.. Иоанн, стоя вдали, заплакал и сказал: — Вот он, Тринадцатый. Проклятый людьми. Благословенный теми, кто понимает, ибо он один исполнил волю Учителя до конца и не по приказу свыше, а по собственной воле, зная цену... Они скажут, что это самоубийство, — шептал возлюбленный ученик, видя истину. Часть 9. Послесловие Иоанна. Эту главу я, Иоанн, сын Зеведеев, дописал спустя много лет. Моя рука дрожит, но память свежа. Я любил Учителя всем телом и всей душой, хотел лечь у Его груди, слышать Его сердце. И Он отвечал мне, нежно, терпеливо, как старший брат, который знает, что младший ещё не дорос до главной тайны. Тайна же была не в том, чтобы быть рядом, а в том, чтобы уйти, когда нужно. Иуда понял это раньше меня. Он ушёл в позоре и проклятии, а я остался, чтобы потом, через десятилетия, сесть и написать правду. Я не сужу Иуду, а плачу о нём, ибо он был моим братом по любви к Одному и Тому же. Просто Иуда выбрал путь проклятого, а я путь свидетеля. Многие скажут, что я лгу. Церковь назовёт мои слова ересью, но я лишь записываю то, что видел и слышал. Иуда не предал, он освободил, возлюбил Учителя настолько, что принял вечное проклятие мира сего. А я возлюбил Его настолько, что остался жить с этой болью. Два вида любви и оба — истинны. Да будет так. Евангелие от Иуды Искариота, дописанное Иоанном, завершено. Эта книга — свидетельство тому, кого предали сами апостолы, объявив предателем. Иуда не предал, он лишь принял роль, которая сделала возможной эту историю. Искариот не ждал награды на небесах, у него был выбор, и он сделал его. Иоанн любил иначе. Его любовь была земной, жгучей, плотской, и именно поэтому она сохранила память. Без Иоанна никто бы не заплакал над Иудой, без Иуды не о ком было бы плакать. Два ученика, две любви, но одна история.