Возвращайся, Жан

Пальцы привычно скользили по гладкой керамике, выставляя кружки в ровные ряды. Это занятие расслабляло и вызывало сонливость, заставляло вспомнить о тёплой кровати, оставленной ради этой чёртовой работы. Берт клюнул носом и резко дёрнулся, когда услышал звон колокольчика на двери. – Bonjour, puis-je vous dire quelque chose? – бросил он в привычной манере, натягивая приветственную улыбку. Как только его взгляд окинул гостя, улыбка чуть не сменилась ухмылкой. Американец. Нет, ну вылитый американец. – Que souhaitez-vous commander? - и судя по его ступору, не знающий французского американец – Americano, cappuccino? – подсказал ему Берт, но парень не сдвинулся с места, смотря на него во все глаза. Француз постоял немного под этим непонятным взглядом, а потом пододвинул меню на стойке ближе к гостю. Тот медленно перевёл взгляд на меню, а после снова на Берта. – Простите, может, вы говорите по-английски? – хоть он и старался практиковать свой английский, акцент, кажется, никогда от него не уйдёт. Американец нелепо моргнул и открыл рот, будто хотел что-то сказать, но тут же его захлопнул. Кивнул головой. Берту показалось, что тот даже не дышит. Странные эти американцы, от них никогда хорошего не жди… Только чаевые хорошие оставляют. – Вы хотели бы взять кофе, чай, воду? – Ааа…- вырвалось хриплое, будто у того пропал голос. – Капучино? – Ага… – Одно капучино? – в ответ ему лишь кивнули -Сахар, корица? – Ещё один кивок. Видимо, и то и то… - Может, вы хотите взять что-то с собой? Круассаны мы выпекаем сами, всё свежее. – и ещё один чёртов кивок – Что именно вы бы хотели? У нас есть круассан с ветчиной и сыром, с малиной, с грушевым джемом, с шоколадом… - Берт показал руками на витрину, как бы предлагая выбрать что-то с неё, но гость всё не отрывал от него глаз. – А… Да, пожалуйста… – Вам… Всё что я перечислил? – неуверенно спросил француз. – Ага… Господи, он что, под наркотой? Плевать, на этом можно поднять продажи. – Может, хотите также попробовать наши фирменные профитроли и эклеры? Хочу порекомендовать вам крем-брюле, могу заверить, что во всём Марселе вы не найдёте вкуснее. – Да, пожалуйста… – Вновь всё перечисленное? – Ага, пожалуйста… – Вам здесь, с собой? – С собой, пожалуйста. Ого, он знает другие слова? – Оплата картой, наличными? – Картой. Пожалуйста. Берт быстро провёл оплату, пытаясь не смеяться от этих странных «пожалуйста» в каждой фразе и повернулся к витрине. – Извините, у вас есть уборная?- голос парня звучал очень нервно, а каждое движение казалось излишне дёрганым. – Да, конечно, вниз по лестнице. – ответил Берт, кивая в нужную сторону головой. Когда тот скрылся, француз фыркнул и продолжил доставать контейнеры для еды. Странный какой-то парень, может, реально наркоман? Хотя выглядит вполне хорошо, опрятно. Услышав шаги на лестнице, Берт обернулся. С передних прядей гостя капала вода, а ворот футболки потемнел от брызг, в целом он показался более спокойным, но всё еще немного нервным. Судя по всему, умывался. Когда он вновь встал у стойки и Берт почувствовал прожигающий взгляд на своей спине, было принято решение завязать непринуждённую беседу. – Вы из Америки, я угадал? – Да, вы правы. – прочистив горло, ответил парень. – Турист? – Нет. – Командировка? – Не совсем. – американец чуть усмехнулся. Берт выставил все упакованные десерты и поднял глаза, заметив добрую улыбку. Он бы мог даже подумать, что эта улыбка очень красива, если бы не выкинул эту мысль ещё в её зародыше. – Боюсь, у меня больше нет вариантов. – Берт также постарался изобразить непринуждённую улыбку, но, по его ощущениям, вышло криво. – Вы слышали что-то о кубке мира по экси? – Э… Често говоря, я совершенно не увлекаюсь спортом, - неловко ответил француз, отворачиваясь к кофемашине – Что-то слышал о том, что сейчас у нас проводятся какие-то там соревнования и матчи, но не вникал. Вы как-то причастны к этому кубку? Журналист, оператор, менеджер? – Ни первое, ни второе и не третье, – парень слегка рассмеялся – вообще-то моя команда в предыдущие выходные в пух и прах разнесла вашу сборную. – Ооо… - протянул Берт, будто бы ему было не фиолетово на какой-то там дурацкий спорт – И что, вы близки к финалу? – Это и был финал. – француз услышал и в этих словах усмешку, будто этот, как оказалось, спортсмен рассказывает очевидные вещи, но усмешка эта была отнюдь не злорадной. – Что ж, - произнёс Берт, возвращаясь со стаканчиком кофе в руке к стойке – тогда поздравляю вас с победой. – он опять попытался улыбнуться. – Благодарю! – американец вновь застыл на нём взглядом, от чего Берту стало немного неуютно. Спустя пару невыносимых мгновений он пододвинул стаканчик ближе к гостю, намекая на то, чтобы он его взял. – Хорошего вам дня, заходите к нам ещё. – А, да-да, спасибо большое, - гость подхватил стаканчик и крафтовый пакет с едой, неспешно повернулся и зашагал к выходу. – До свидания, Джереми – как-то само вырвалось вырвалось у Берта, когда американец уже взялся за ручку двери. Тот медленно обернулся и ответил на выдохе: – До свидания, Жан. – тут же скрываясь за дверью. Берт замер. Он попытался вдохнуть, но его легкие будто сжали тисками. Он кинулся к раковине и плеснул себе в лицо холодной водой, после чего смог сделать тугой вдох. Он окинул взглядом пустой зал и двинулся в сторону кабинета менеджера. – Извини, Вивьен, ты не постоишь пять минут за стойкой? Мне нужно покурить. – Ты же не куришь. – с упрёком отозвалась брюнетка, заполняющая какие-то документы за столом. – Лишь изредка, - криво улыбнулся Берт – прошу, буквально пять минут и я вернусь. – Хорошо, иди. – Вивьен недовольно зыркнула на него, но всё-таки встала из-за стола. Берт тут же достал из висящего на вешалке пальто пачку сигарет, зажигалку и быстро ретировался на улицу через чёрный вход. Когда он первый раз затянул тяжёлый дым, его лёгкие словно прожгло пламенем и он закашлялся, пытаясь избавиться от противного привкуса на языке. Курил он до того редко, что, когда это всё-таки случалось, быстро приходил в чувства. Он сделал вторую затяжку увереннее, но всё-таки скривился от привкуса. Он окинул взглядом заднюю сторону дома, дорогу, выходящую к основной улице, и заметил вдалеке два силуэта. Тот самый американец и ещё один парень повыше. Они что-то оживлённо обсуждали, может, даже спорили. Джереми… С чего Берт вообще решил, что его зовут именно так? Хотя, он же спортсмен, может, он был в кофте с именем или что-то вроде того и подсознательно это запомнилось. Парень нахмурился, прокручивая в голове всю эту ситуацию. Жан. Берт оттянул и приподнял бейджик на своём фартуке. Да нет, он ничего не перепутал, бейджик его: Бертран. Это вообще можно было прочесть как «Жан»? Он сделал новую затяжку, продолжая вглядываться в фигуры вдалеке. Второй парень забрал у Джереми пакет с едой и, заглянув внутрь, покрутил у виска. Кажется, они не планировали всё это покупать. Что ж, это только их проблемы. Голова неприятно разнылась то ли от едкого дыма, то ли от палящего солнца, под которым стол Берт, так что он затушил сигарету и, бросив окурок в урну, вернулся на своё рабочее место. Во рту всё ещё горчило, но это было куда лучше, чем потеря контроля. Он вновь сосредоточился на выставлении кружек в ровные ряды, успокаиваясь и выравнивая сердцебиение. Один клиент сменял другого, но этот случай никак не уходил из его головы. Он вновь и вновь прокручивал его в голове от начала до конца. Джереми… Джереми. Это имя казалось настолько знакомым. – Джереми… – Что? Берт поднял голову, встретившись глазами с Вивьен, сидевшей за столом, пока он натягивал пальто. – Нет, нет, ничего. Ты слышала что-то про кубок экси? – Что за дурацкий вопрос? Конечно, кто о нём не слышал. Такого позора наша сборная не видела давно. – В каком смысле? – В финале мы продули со счётом 4:9 америкашкам. – Вивьен закатила глаза и дёрнула рукой – С чего ты вдруг спортом заинтересовался? Мне казалось, ты далёк от этого. – Да как-то услышал краем уха. И ты разбираешься в этом экси? – Нет, просто парень любит смотреть, так что у меня нет выбора знать или нет, - девушка усмехнулась, накручивая прядь на палец – Давай топай домой, у тебя ещё завтра смена с десяти утра стоит, выспись, а то иногда как зомби ходишь. – Это изменится только когда у меня появятся выходные – съязвил Берт, направляясь к выходу. – Тогда тебе придётся бросить учёбу, несчастный ты мой, – усмехнулась Вивьен – либо уж дожить до лета. – Доживу, но останусь ли в рассудке? – загадочно бросил парень, выходя из комнатки. Когда он наконец-то вышел с чёрного выхода, лёгкий весенний ветерок приятно коснулся его лица. Улыбка быстро пропала, пальцы нащупали в кармане провода наушников и подключили их к старенькому телефону. Берт шагал по тёмной улице, погружённый в свои мысли. Он выудил мобильник из кармана и быстро напечатал что-то в поисковой строке. – Экси- командный вид спорта, гибридная игра с элементами лакросса, хоккея и футбола, изобретённая в Японии и получившая большую популярность как в Америке, так и по всей Европе. – пробормотал парень, пробегаясь глазами по статье из первой попавшейся ссылки. Он вновь что-то напечатал на экране и чуть замедлил шаг- Джереми Алан Нокс, капитан сборной США по экси, в прошлом капитан команды Троянцы Южной Калифорнии, во время его командования Троянцы получили большую популярность из-за миролюбивого стиля игры. - Берт чуть скривился и закатил глаза – Как в такое можно играть миролюбиво? – пробормотал он, листая фотографии Джереми – Какой-то капитан-солнышко. Практически на каждой фотографии Джереми искрил лучезарной улыбкой. Осветлённые волосы, карие глаза, отличное спортивное телосложение. Ну прямо-таки красавчик, эдакий американский идеал. Парень фыркнул и выключил телефон, подходя к дому. – Зато, теперь я могу похвастаться, что делал капучино знаменитости. – сам себе усмехнулся Берт, заходя в тёмную квартиру и включая свет – Осталось придумать, кому рассказывать. Он скинул пальто на вешалку и захватив домашнюю одежду прошёл в ванну. Плитка под ногами обжигала холодом босые стопы и Берт в очередной раз пожалел, что у него нет тёплых полов. Он быстро скинул одежду и, не давая себе времени подумать, включил воду, сразу же становясь под тёплые струи воды. Он смотрел на свои пальцы, медленно считая вслух. - Vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre… Как только счёт дошёл до шестидесяти, он выключил воду и вылез, вытираясь полотенцем. Берт распахнул дверь и глубоко вдохнул. Обычно его хватало уже на целых три минуты. Кажется, это не его день.