«Чужой лёд»

Аделия остановилась всего на секунду,но этого оказалось достаточно, чтобы внутри всё слегка сместилось,как при неудачном заходе на прыжок,когда ещё не упала,но уже понимаешь,что баланс не идеальный. Перед ней стояла Алиса Лью совсем не такая,какой Аделия её представляла. Не было ощущения «звезды»,к которому она привыкла на крупных соревнованиях,не было дистанции, не было холодной собранности.Алиса выглядела…обычной.И именно это сбивало с толку сильнее всего.Свободная толстовка,чуть растрёпанные волосы,руки в карманах и конечно эта улыбка.Простая, открытая,как будто они уже знакомы. — Hi! You must be Adeliya? Аделия моргнула,будто возвращаясь в реальность.Тренер рядом коротко кивнул.Алиса сделала шаг ближе и протянула руку. — I’m Alysa.Жест был уверенный,но не навязчивый.Она не тянулась вперёд слишком резко,не пыталась сократить дистанцию,просто предложила.Аделия на мгновение задержала взгляд на её руке, потом пожала. — Аделия,коротко ответила она. Рука у Алисы оказалась тёплой. Неожиданно тёплой после холодного воздуха самолёта и кондиционированного пространства аэропорта. — Nice to meet you,сказала Алиса,и в голосе не было ни капли формальности. Пауза снова возникла сама собой. Неловкая,тонкая,почти незаметная для других,но не для них.Аделия отпустила руку первой,она не знала,что говорить дальше и Алиса кажется тоже.Но в отличие от неё она не выглядела напряжённой. — Long flight? спросила она, чуть склонив голову.Аделия кивнула — Да… long.Она сама чуть поморщилась от своей фразы. Алиса заметила и вдруг тихо улыбнулась,не смеясь,а как будто поддерживая. — Yeah. It’s always like that. И это «always» прозвучало так,будто в этом есть что-то общее,как будто они уже разделяют опыт,хотя только что познакомились. Тренер что-то сказал про машину,про дорогу,про расписание,Аделия слушала вполуха.Слова проходили мимо,не цепляясь.Она ощущала только одно,рядом стоит человек,с которым ей теперь придётся проводить много времени,слишком много. На парковке было прохладно,но не холодно.Воздух ощущался иначе,мягче, чем в Москве,чуть влажнее.Алиса легко подхватила один из чемоданов. — I got it. — Не надо, автоматически сказала Аделия,делая шаг вперёд.Алиса остановилась,посмотрела на неё. — It’s okay. Не спорила,не настаивала,просто сказала.Аделия на секунду замерла,потом всё же отпустила ручку, и это было странно. Она не привыкла,чтобы кто-то просто… помогал,без причины. Машина оказалась небольшой,внутри пахло чем-то сладким может,жвачкой или освежителем воздуха.Аделия села на заднее сиденье, поставив сумку рядом. Алиса — за руль. Двери закрылись почти одновременно, и на секунду стало тихо.Потом двигатель завёлся, и всё снова начало двигаться. Первые несколько минут они ехали молча Город за окном сменялся быстро здания,вывески,дороги,люди.Всё было другим,даже цвета казались ярче. Аделия смотрела в окно,стараясь запомнить хоть что-то,но ничего не удерживалось,слишком много нового. — So… — голос Алисы разорвал тишину мягко, без резкости. — First time in the US? Аделия повернула голову. — Да. First. — That’s cool. Слово «cool» прозвучало с такой лёгкостью,что Аделия не сразу поняла,как на него реагировать.Для неё это не было «cool»,это было сложно. — Are you tired? — спросила Алиса, быстро глянув в зеркало заднего вида. — Немного. — You can sleep if you want. Аделия покачала головой. — Нет. Она не хотела пропустить ничего.Даже если пока не понимала,что именно важно. Снова пауза,но на этот раз она уже не была такой тяжёлой. — Your English is good, — вдруг сказала Алиса. Аделия чуть нахмурилась. — Нет. — No, really. Она пожала плечами. — I understand you.Sometimes, — тихо добавила Аделия.Алиса усмехнулась. — Same. Это было неожиданно.Аделия посмотрела на неё внимательнее. — Same? — Yeah. You speak fast. In Russian. Аделия чуть приподняла брови. — Я мало говорю. — But when you do — fast. В голосе Алисы не было насмешки,только наблюдение,и причем точное. Они остановились на светофоре. Красный свет отразился в стекле. Аделия на секунду поймала в отражении своё лицо,собранное,спокойное,почти холодное.И рядом Алису,живую — I’ll show you the rink tomorrow, — сказала Алиса. — And… everything else. Она на секунду замялась,как будто не была уверена,как сформулировать. — City. Places. Stuff. Аделия кивнула. — Хорошо. Свет сменился на зелёный,машина снова тронулась.Аделия вдруг почувствовала усталость.Не физическую,другую,как будто всё внутри немного перегружено.Слишком много нового за один день. Она снова посмотрела в окно.Город уже начал темнеть.Огни становились ярче. — Hey, — тихо позвала Алиса. Аделия перевела взгляд. — If something feels… weird, or hard — you can tell me. Пауза. — It’s normal. Это прозвучало неожиданно серьёзно.Без лёгкости, которая была раньше.Аделия не сразу ответила.Она смотрела на неё несколько секунд.И вдруг поймала себя на мысли,что впервые за всё время действительно слушает,не просто слова,а её. — Хорошо, — тихо сказала она. И в этом «хорошо» было чуть больше, чем просто ответ.Машина свернула на более тихую улицу.Шум города остался позади. Аделия не знала,что будет дальше.Не знала,каким окажется каток.Люди.Тренировки.Но сейчас рядом сидел человек,который не давил, не требовал,не пытался сразу стать ближе.И,возможно,именно поэтому это казалось… безопасным. Когда машина остановилась, Алиса заглушила двигатель и повернулась к ней. — Welcome. Коротко. Просто. Аделия посмотрела на неё. И впервые за всё время не почувствовала,что ей нужно защищаться.Не полностью,но чуть меньше. И этого оказалось достаточно для первого дня.