Противоядие | Антидот | 解药

Чэн Кэ рассматривал танцующего человечка на мусорном баке секунд десять. Наконец, стиснув зубы, он шагнул вперед. Только он наклонился, чтобы подобрать деньги, как за спиной раздался окрик: — Эй! Чэн Кэ не обернулся. Услышав рокот двигателя, он почувствовал острое желание просто нырнуть в этот бак с головой и не вылезать. Видимо, он слишком увлекся своими переживаниями и не заметил, как машина вернулась и притормозила рядом. А этот голос... неловкость достигла своего апогея. Голос был с хрипотцой, довольно приятный. Тот самый Меченый. — Ты и правда вернулся за сотней? — в тоне парня слышалось искреннее веселье. Оборачиваться не стоило — и так ясно, что он ухмыляется во весь рот. — Давай, подбирай скорее. А то еще немного поторчишь, и кто-нибудь другой приберет. Чэн Кэ выпрямился и медленно повернулся. — Оставлю их тому, кому они нужнее. — М-м? — парень, высунувшись из окна, с интересом разглядывал его. — Забирай себе, — бросил Чэн Кэ. — Раз уж не поленился приехать. Меченый рассмеялся, достал сигарету и привычным жестом чиркнул зажигалкой. — Там еще бумажник валяется. Тоже твой? Чэн Кэ промолчал. — Да ладно, никто тебя за нищего не держит, — парень выпустил тонкую струйку дыма. — Пока мы тут лясы точим, уже трижды успел бы всё поднять. — Дай сюда, — сказал Чэн Кэ. — Что именно? — парень вскинул брови. — Зажигалку. Меченый на секунду опешил, но протянул прибор. — Сжигать деньги — это статья. Да и с одной бумажкой красиво не получится, пафоса маловато. Чэн Кэ молча прикурил и, не меняясь в лице, сунул зажигалку в свой карман. Меченый проследил за этим взглядом, но ничего не сказал. — Спасибо, — Чэн Кэ коротко кивнул. Парень усмехнулся, пошарил в кармане и протянул какую-то карточку. — Похоже, ты крупно встрял, «молодой господин». Вот моя визитка. Понадобится помощь — звони. Чэн Кэ не шелохнулся. — Меня зовут Цзян Юйдо. Можешь звать Третьим Братом. Цзян Юйдо? Третий Брат? Чэн Кэ продолжал стоять как вкопанный. — Слышь, ты че, тормоз? Перед тобой сам Третий Брат! — водитель высунулся из-за руля и ткнул в Чэн Кэ пальцем. — Человек тебе навстречу идет, а ты тут из себя крутого строишь! «Сам Третий Брат»... Чэн Кэ вспомнил их недавнюю схватку. «Авторитет», который катается по асфальту в обнимку с мусорным ведром. Это его-то район? Он тут что, главный по помойкам? Одну из них он только что лично сплющил. Чэн Кэ внимательнее присмотрелся к этому Цзян Юйдо. Без шапки он выглядел лет на двадцать с небольшим. Обычный симпатичный парень, если бы не этот странный, пугающий блеск в глазах и шрам, который добавлял образу опасной агрессии. — Бери, — Цзян Юйдо качнул карточкой, зажатой между пальцев. — Запасной выход еще никому не мешал. Поколебавшись, Чэн Кэ всё же взял «визитку». Пока он опускал глаза, чтобы рассмотреть её, стекло поднялось, и машина сорвалась с места. Чэн Кэ посмотрел на карточку, потом на пустую дорогу, а потом снова на карточку. «Он что, реально псих?» За свою жизнь он видел сотни визиток: изысканные, деловые, дизайнерские... Но визитку в стиле «кусок сигаретной пачки» держал в руках впервые. Это был обрывок картона, криво оторванный от упаковки. На нем шариковой ручкой было размашисто написано: «Цзян Юйдо» и номер телефона. Уровень! Размах! Больше похоже на записку владельца овощной лавки, чем на контакты серьезного человека. «Третий Брат»... Да из всех сорока девяти помоек в этом районе ему, дай бог, принадлежат две, и то на правах аренды. — Третий Брат, — Чэнь Цин крутил руль, то и дело поглядывая на друга. — Ты чего? Мы же не грабить его собирались. Зачем возвращались? — Сказал же — посмотреть, — бросил Цзян Юйдо. — На что смотреть-то? — не унимался Чэнь Цин, но тут же сам себе кивнул. — А, тренируешь интуицию? Я тоже заметил: не похож он на бродягу. Одет дорого, лицо породистое... — На дорогу смотри. — Понял. Чэнь Цин преданно уставился вперед и тут же пролетел на красный свет. — Дам тебе двадцать юаней, — Цзян Юйдо потер переносицу. — Сходи проверь голову. — За двадцатку голову не лечат, — буркнул Чэнь Цин. — С твоими мозгами, которые не видят красный свет, и пятнадцати хватит! — Цзян Юйдо отвесил ему подзатыльник. — Еще пять останется на булочку. — Блин! — вскрикнул Чэнь Цин. — Не заметил! Цзян Юйдо влепил ему второй подзатыльник: — Вот тебе еще пять на завтрак! — Да ладно, — отмахнулся Чэнь Цин. — Тачка всё равно Старого Лао, пусть ему штрафы приходят. Он всё равно за рулем как маньяк, одним нарушением больше, одним меньше — не заметит. Цзян Юйдо только вздохнул. — Домой? — спросил Чэнь Цин. — Подброшу тебя и загляну к твоей сестре, перекинусь в картишки. — Давай. — А с котом что? — Чэнь Цин оглянулся на заднее сиденье. — Мелкий совсем, мяса в нем нет. Растить будем? — Как я вообще умудрился с тобой вырасти? — Цзян Юйдо смерил его тяжелым взглядом. — Чудо, что ты дожил до своих лет. — Мы же кореша, — заулыбался Чэнь Цин. — Если б ты меня тогда из реки не вытащил, я бы точно «закончился». Цзян Юйдо промолчал, отвернувшись к окну. — Тот парень, — снова начал Чэнь Цин. — Ты решил ему покровительствовать? Хочешь потом должок стребовать? Цзян Юйдо не ответил. — Значит, угадал. На засланного он не похож, проблем от него вроде не видно... Может, приставить к нему кого, чтоб присмотрели? — А может, ты просто выйдешь и сам ему всё расскажешь? — Цзян Юйдо повернулся к нему. Чэнь Цин хохотнул: — Ладно, понял. Без палева. Чэн Кэ внезапно осознал, что совершенно не приспособлен к жизни. Если называть вещи своими именами — он был бесполезен. Например, он понятия не имел, что делать, если у тебя в кармане сто юаней и паспорт. Единственным планом, который пришел в голову, было сидеть в «Макдоналдсе» и смотреть в одну точку. Впрочем, здесь было неплохо. Народу немного: пара туристов с чемоданами, студенты, уткнувшиеся в тетрадки. Тихо и тепло. Чэн Кэ посмотрел на стакан кофе и зевнул. Навалилась дикая усталость. Он уже дважды ходил умываться. В первый раз — чтобы промыть ссадину на скуле (подарок от Цзян Юйдо), во второй — потому что голова начала кружиться от духоты. Он коснулся раны. Разрыв кожи был приличный, но боли он почти не чувствовал. В детстве, когда брат ударил его стулом по голове и накладывали швы, он тоже не проронил ни звука. Но сейчас дело было не в выдержке. Может, его просто так ударили, что лицо онемело? Чэн Кэ криво усмехнулся своему отражению в кофе и уронил голову на руки. А может, какая-то другая боль, поглубже, просто заглушила эту мелкую царапину. Он впервые спал в таком месте и в такой позе. И, что удивительно, вырубился мгновенно. Ему снились сны. Длинная вереница воспоминаний: от голоса отца, объясняющего значение его имени («Кэ — значит почтительный, осмотрительный»), до обрывка сигаретной пачки с надписью синей ручкой. Если бы этот сон был фильмом, его стоило бы назвать «Моя скучная жизнь». Большинство сцен можно было смело вырезать за ненадобностью. Когда Чэн Кэ открыл глаза, он искренне удивился, насколько пустой оказалась его двадцатилетняя биография. В зале уже было полно людей. Мимо сновали посетители с подносами, и Чэн Кэ наткнулся на несколько весьма недовольных взглядов. Он посмотрел на часы. Восемь утра. Проспать всю ночь за столом в фастфуде — это, пожалуй, тоже талант. Он зашел в туалет, умылся, но чувство реальности так и не вернулось. Ноги были ватными, а в голове всё еще крутились кадры из того серого сна. Выйдя на улицу, он зашел в супермаркет напротив, купил ополаскиватель для рта и вернулся в «Макдоналдс», чтобы привести себя в порядок. Ему хотелось хоть немного отличаться от настоящего бродяги. На свежем воздухе мысли наконец прояснились. Чэн Кэ стоял у края тротуара, и на него снова накатило чувство полной растерянности. Нужно восстановить банковскую карту, снять деньги, купить телефон, восстановить симку... Он даже не знал точно, сколько денег на счету — они там просто всегда были. Тратил он немного: еда, одежда. Вдруг его прошил холодный пот: а что, если там ровно столько и осталось — на «еду и одежду»? Нет, вряд ли. Пусть в глазах семьи он был полным нулем, какие-то доходы у него все же были. Наверное... Чэн Кэ направился к перекрестку, решив найти первый попавшийся банк. Но не успел он сделать и шага, как в плечо кто-то с силой врезался. — Глаза разуй, урод! — рявкнул прохожий. Слово «извините» застряло у Чэн Кэ в горле. Он промолчал и, не глядя на хама, пошел дальше. Еще вчера он бы не дал этому типу закончить фразу. Но сейчас у него не было сил ни на ярость, ни на смирение. Нужно было просто выжить. Внезапно его снова грубо толкнули в плечо, уже сзади. Чэн Кэ пролетел пару метров, прежде чем удержал равновесие. Обернувшись, он увидел четверых парней. От них за версту несло перегаром и дешевым табаком — типичный запах свалки за дверями ночного клуба. Чэн Кэ демонстративно отряхнул плечо и собрался уходить. Как он и ожидал, они бросились на него. Он резко развернулся и вложил всю силу в удар в челюсть самому резвому. Тот отлетел в сторону, едва устояв на ногах. Крепкий малый. У Чэн Кэ даже запястье заныло. Он никогда не искал неприятностей. В компании «дружков-собутыльников» проблемы решались сами собой, ему редко приходилось махать кулаками в одиночку. Но последние два дня неудачи преследовали его по пятам. Каждое движение — словно шаг по колючкам. Этот удар был чистым выплеском раздражения. Вчерашняя возня с Цзян Юйдо оставила на нем следы, но сейчас он почувствовал мимолетное удовлетворение. Правда, за удовольствие надо платить. Трое оставшихся полезли в карманы, и что бы они оттуда ни достали — шансов у него было немного. Решение пришло за долю секунды. Чэн Кэ развернулся и припустил к перекрестку. На улице было полно народу, путь то и дело преграждали прохожие. Ему пришлось свернуть в переулки. Бег не был его сильной стороной, но преследователи не отставали. Через несколько минут Чэн Кэ почувствовал, что выдыхается. Удивительно, сколько упорства было у этих полупьяных идиотов из-за пустячной стычки. Они явно знали район. Когда Чэн Кэ свернул в очередной тупик, двое уже ждали его впереди, отрезая путь. — Да ладно? — выдохнул он, хватая ртом воздух. Чэн Кэ был из тех людей, кто легко сдается. Любая мелкая неудача могла заставить его опустить руки. Вот и сейчас в голове промелькнула мысль: «Может, хватит бегать? Пусть побьют, и дело с концом». Но тут боковым зрением он заметил узкий проход между двумя жилыми домами. Последняя попытка. Если не выйдет — сдаюсь. Он рванул в проход. За домами обнаружился еще один пролет, а за ним... Чэн Кэ замер. Он оказался в небольшом сквере во внутреннем дворе. Типичное место для пенсионеров с птичьими клетками утром и танцев вечером. Но сейчас обстановка была далека от мирной. У клумбы собралась целая толпа. Человек двадцать, не меньше. Кто-то сидел, кто-то стоял, угрюмо поглядывая по сторонам. А в самом центре, лениво посасывая сигарету, сидел Цзян Юйдо. Когда Чэн Кэ выскочил в сквер, все головы синхронно повернулись к нему. В этом общем взгляде читалось одно: «Здесь нет приличных людей, парень». Только Цзян Юйдо оставался спокоен. На его губах играла та самая странная ухмылка. В этой нелепой тишине из прохода вылетели преследователи. Первый из них с ходу бросился на Чэн Кэ, но тот успел увернуться. В этот момент Цзян Юйдо, до этого сидевший неподвижно, медленно поднял руки и потянулся. Для его людей это было как сигнал. Словно стая сорвавшихся с цепи псов, они бросились вперед. На мгновение Чэн Кэ показалось, что мир схлопнулся — вокруг были только мелькающие тени и крики. Но всё закончилось почти мгновенно. Четверка нападавших и толпа парней исчезли в переулках так же быстро, как и появились. В сквере остались только он и Цзян Юйдо. — Какая встреча, — Цзян Юйдо вынул сигарету изо рта и улыбнулся. При дневном свете он выглядел приятнее, но эта «доброжелательная» улыбка по-прежнему заставляла Чэн Кэ поеживаться. Он откашлялся, глядя туда, где скрылась толпа. Оттуда доносились глухие крики и ругань. — Они... — Чэн Кэ указал в сторону шума. — Местная шпана, — коротко бросил Цзян Юйдо. — Как ты их нашел? Опять мусорный бак не поделили? Чэн Кэ промолчал. — Если бы не я, — Цзян Юйдо затушил окурок об асфальт, — ты бы сегодня отсюда целым не вышел. — Спасибо, — после паузы выдавил Чэн Кэ. Он не знал, спасли ли его по приказу или у этих парней были свои счеты, но вежливость обязывала. — Я же говорил: будут проблемы — ищи меня. — А, да... — Чэн Кэ непроизвольно похлопал по карманам и понял, что обрывка пачки там нет. — Потерял визитку? — догадался Цзян Юйдо. — Ты серьезно называешь это визиткой? — не выдержал Чэн Кэ. — Не беда. Цзян Юйдо вытянул из-под себя еще один измятый кусок картона. — Держи еще одну. — Не надо, — Чэн Кэ замахал руками. — Правда, спасибо, не стоит. Цзян Юйдо прищурился. Его лицо мгновенно стало непроницаемым. — Спасибо еще раз. Чэн Кэ отступил на пару шагов и быстрым шагом направился к большой дороге. Он не хотел знать, почему этот человек так одержим раздачей сигаретных пачек. Он видел только одно: когда он отказался, улыбка с лица Третьего Брата исчезла. Неважно, главный он по помойкам или нет, но этот парень одним движением плеч поднял целую толпу. Чэн Кэ не хотел становиться его врагом. Деньги. Телефон. Никогда в жизни он так страстно не желал этих простых вещей. — Проследите за ним, — Цзян Юйдо прикурил новую сигарету, обращаясь к подбежавшему Чэнь Цину. — За кем именно? — уточнил тот. — За папой твоим, — огрызнулся Цзян Юйдо. — Понял, за «Jaeger-LeCoultre», — закивал Чэнь Цин. — Я сам присмотрю, так надежнее будет. Цзян Юйдо промолчал. Чэнь Цин, преисполненный важности, развернулся и зашагал прочь. — Направо, — вздохнул Цзян Юйдо. — А? — Он пошел направо, идиот! — рявкнул Цзян Юйдо, указывая направление. — Даю три секунды, или я выбью из тебя остатки мозга! — Да я просто... машина там стоит! — Чэнь Цин рванул в нужную сторону. Цзян Юйдо докурил, сидя на краю клумбы, и медленно покинул сквер. Выбор завтрака всегда был для него мучительной задачей. Он любил утренний чай в ресторане на углу, но время уже вышло, да и за последние две недели меню ему порядком надоело. — Третий Брат! — окликнул его кто-то сзади. Цзян Юйдо машинально сжал нож в кармане, прежде чем обернуться. — Завтракал уже? — к нему подбежал паренек по кличке Тощий. Он бежал так легко, будто его вот-вот унесет ветром. — Пойдем перекусим? — Опять соевое молоко и хворост? — скривился Цзян Юйдо. — Обижаешь! Минимум говядина с соусом, — гордо заявил Тощий. — Как я могу угощать Третьего Брата без мяса? Они зашли в новую закусочную. Глядя на гору еды, которую притащил Тощий, Цзян Юйдо нахмурился: — Ты опять с кем-то на дело ночью ходил? — Нет! — обиделся парень. — Я же тебя послушал, устроился в компьютерный клуб официантом. Вчера зарплату дали! Вот и решил тебя найти... — Ладно, — Цзян Юйдо взял палочки. — Садись, ешь. Ты тут, похоже, всю зарплату оставил. — Не, — Тощий весело похлопал по карману. — Еще осталось. Не успел он сделать и пары глотков, как зазвонил телефон. Чэнь Цин. — Заходи завтракать, — бросил в трубку Цзян Юйдо. — Наш «Jaeger» зашел в банк, — зачастил Чэнь Цин. — Долго тер с менеджером. Наверное, крупный куш снимает. Может, позвать ребят, подождем его на выходе?.. — Иди купи себе пару булочек и поешь, — перебил его Цзян Юйдо. — Чего? — Отсутствие завтрака плохо влияет на интеллект. У тебя и так дефицит. Он нажал отбой. С этим «молодым господином» явно было что-то не так. Вчера в драке Цзян Юйдо проверил все его карманы — кроме полупустой пачки сигарет там не было ни черта. Даже если он подобрал ту сотню... С одной сотней и пачкой сигарет идут в банк? Очень подозрительно.