Противоядие | Антидот | 解药

После звонка Хуэйхуэй Чэн Кэ довольно долго сидел в оцепенении, пока Цзян Юйдо не приложил к его щеке стакан с ледяным чаем. Только тогда он пришел в себя. — Это из твоего магазина? — спросил он, глядя на стакан. — О чем ты думаешь, — фыркнул Юйдо. — В моем магазине сейчас только цемент и плитка. — Купил по соседству? — улыбнулся Кэ. — Соседи угостили, — Юйдо понизил голос. — Вон та женщина из лавки. Чэнь Цин уже успел с ней втереться в доверие. — А Чэнь Цин не промах, — Кэ глянул в сторону соседнего павильона, где Цин вовсю о чем-то болтал с хозяйкой у стойки. — Раньше не замечал за ним такого дружелюбия. — Какое там дружелюбие. У хозяйки дочь — первокурсница, на каникулы приехала, иногда заходит помогать, — пояснил Юйдо. — Не будь её, Цин бы с этой теткой и парой слов не перекинулся. — А в твоем магазине разве нет помощницы? Та девчонка... она что, некрасивая? — подколол Кэ. — Симпатичная... — Юйдо осекся. — Слышь, «молодой господин», ты меня на ревность разводишь? — Неужели я похож на такого мелочного человека? — невинно спросил Кэ. — Да откуда мне знать. С тех пор как мы вместе, это мой первый шанс поработать бок о бок с девушкой, — ответил Юйдо. — Я еще не изучил размеры твоего «сердца» в таких вопросах. — О, оно огромное, — заверил Кэ. — Я ведь старик, которому по твоему летоисчислению скоро сорок. — Девчонка и правда симпатичная, — добавил Юйдо. — Ясно, — Кэ кивнул, отхлебывая чай. — А почему тогда Чэнь Цин к ней не подкатывает? Своя же, в одном магазине работают — все карты в руки. — Не знаю. — Юйдо посмотрел на него. — А я тебе скажу: я знаю почему, — рассмеялся Кэ. — Не хочу слышать, — Юйдо прищурился. — Я, блин, кожей чувствую, какую пошлость ты сейчас выдашь. Кэ зашелся от смеха, тыча в него пальцем: — Повежливее, господин директор Цзян. — Будешь нарываться — получишь леща, и даже до трех считать не буду, — пригрозил Юйдо. Чэн Кэ, посмеиваясь, уселся под зонтик, потягивая чай и разглядывая стройматериалы в магазине. — Кто тебе звонил-то? — Юйдо сел рядом. — Завис на полчаса. Я тебя звал, ты даже ухом не повел. — Хуэйхуэй звонила, — Кэ нахмурился. — Кажется, Сюй Дин привел... моего отца в ресторан. — Твоего отца? — Юйдо опешил. — Сюй Дин с ним знаком? — Раньше — нет. А вот насколько они сблизились сейчас, я не в курсе. — И что это значит? — спросил Юйдо. — Сюй Дин переметнулся на его сторону? — Исключено. Сюй Дин не такой человек, — Кэ закурил. — Помнишь те дорогие растения, которые инвестор прислал? Сюй Дин так и не сказал мне, кто этот «золотой меценат». — Значит, твой отец решил сменить тактику? — Юйдо повернул голову. — Черт, если он в это влезет, Чэн И тебя в покое не оставит. Только-только всё затихло. — Не знаю, как отец разрулил ситуацию с ним. Я с семьей больше не связывался. — А запись ты ему так и не дал послушать? — спросил Юйдо. — Нет. Да он и сам всё понимает. Даже без записи он знает мысли Чэн И. Просто... видимо, ему нужен был этот результат. Конкуренция. — Спроси у Сюй Дина, — вздохнул Юйдо. — Чего твой старик добивается. Серьезно, если Чэн И снова полезет к тебе, я его на запчасти разберу. — Какой ты грозный, Сань-гэ, — улыбнулся Кэ. — Брось. С тех пор как я тебя встретил, я уже почти готов подавать заявку на звание «образцового жителя района», — Юйдо нахмурился, яростно втягивая через трубочку остатки чая. — Лишь бы он не дал мне повода вспомнить старое. Кэ с улыбкой взъерошил его волосы. Сюй Дин так и не заводил разговор об инвесторе, а Кэ не спрашивал. Каждое первое число в ресторане проходило общее собрание, Сюй Дин всегда приезжал послушать отчеты. Дождавшись первого числа, Чэн Кэ остался с Сюй Дином на террасе третьего этажа, когда все остальные разошлись. — Какая выдержка, — улыбнулся Сюй Дин, отпивая чай. — Я просто пытаюсь понять, что происходит с моим отцом, — ответил Кэ. — До того как он официально обратился ко мне, — негромко сказал Сюй Дин, — он приходил сюда несколько раз. Просто ты его не замечал. — …Когда это? — Кэ опешил. Он бывал в ресторане почти каждый день. — Не знаю точно, когда он начал, но последний раз был в прошлом месяце. Как раз когда у нас был аншлаг. После этого он вышел на меня. — Денег дал? — спросил Кэ. — Меркантильный ты тип, — рассмеялся Сюй Дин. — Он спрашивал, какой стиль мы выбрали. Я сказал, что твоя идея — не «задирать нос», делать качественно, но доступно. — Именно, — кивнул Кэ. — Слишком пафосные места отпугивают нормальных людей, а знатоки туда и так не пойдут. — Господин Чэн счел этот подход верным, — продолжал Сюй Дин. — Я упомянул, что ты хочешь расширяться и ищешь новую площадку. И тогда он предложил посмотреть вот это. Сюй Дин положил перед ним визитку. Кэ взглянул на адрес. Название компании было ему незнакомо, но само место он знал прекрасно. Это был новый торговый комплекс, который отец открыл в прошлом году. Точнее, тот самый проект, на котором Чэн И подставил его и вышвырнул из семьи. — Я не потяну такую аренду, — сказал Кэ. Сюй Дин промолчал, лишь загадочно улыбнулся. — Он хочет уколоть Чэн И или меня? — вздохнул Кэ. — Думаю, ни то, ни другое, — ответил Сюй Дин. — Это лучшее место в городе. Похоже, это предложение мира. Ты ушел достаточно давно, и он понял, что ты не приползешь назад просить прощения. — И что мне теперь — продолжать играть в «я ничего не знаю»? — спросил Кэ. — Играй. — Сюй Дин кивнул. Кэ покрутил визитку в руках: — Раз она уже у меня, прикидываться дурачком будет сложно. Сюй Дин встал: — Решай сам. У меня только одна просьба: приноси побольше прибыли. Ремонт в магазине «Мяу» шел быстро — площадь была крошечной, так что управились меньше чем за месяц. Когда Чэн Кэ пришел туда во второй раз, всё уже было готово: даже огромная фарфоровая кошка-сестренка стояла на почетном месте, а в углу пристроилась кошачья лазалка. — Это для Мяу? — спросил Кэ. — Когда вы успели её купить? — Это... — Юйдо замялся и указал на девушку, которая стояла у входа под зонтиком вместе с Чэнь Цином. — Вон та, Сунь Циньцинь купила. Кэ мельком глянул на девушку. Светлокожая, миловидная, работает явно расторопнее Чэнь Цина. — А Чэнь Цин-то... — Кэ заметил, что взгляд Цина буквально приклеен к лицу девушки. — Заметил? — тут же подскочил Юйдо. — Он теперь даже в соседнюю лавку за чаем не бегает. Кэ рассмеялся: — Думаешь, у него есть шансы? — Ни единого, — не задумываясь, отрезал Юйдо. — Согласен, — подтвердил Кэ. — Девчонка-то явно к боссу клинья подбивает. Юйдо хмыкнул и демонстративно пошел протирать столы. Когда Сунь Циньцинь зашла внутрь и увидела Кэ у стойки, она на секунду замерла: — Мы еще не открылись. — Он не похож на того, кто пришел за чаем, — буркнул Юйдо. — А, — девушка смущенно улыбнулась. — Это Сунь Циньцинь, — представил её Юйдо. — Наша главная техническая поддержка. — Ну что вы, вовсе нет, — замахала руками та. — А это мой... — Юйдо указал на Чэн Кэ. Кэ по выражению его лица понял, что сейчас будет. Но даже будучи готовым, он почувствовал, как внутри всё перевернулось от смеси восторга и смущения. — Мой парень, Чэн Кэ, — закончил Юйдо. — Понятно, — Сунь Циньцинь, на удивление, не выглядела шокированной. — Кэ-гэ, значит. Чэнь Цин про вас постоянно талдычит. — Угу. — Кэ улыбнулся. Юйдо тоже удивился такой спокойной реакции и покосился на сотрудницу. — В той закусочной, где я раньше работала, — начала Циньцинь, расставляя стаканы за стойкой, — хозяин тоже был гей. У него был парень, они лет десять вместе прожили. Вечно лаялись, но так и не расстались. — Ясно, — отозвался Юйдо. — В этой коробке стаканы без логотипа, — заметила Циньцинь. — Давайте наклеек на них наделаем, не пропадать же добру. Мы ведь всё равно собирались заказывать стикеры. — Сделаем. — Юйдо кивнул. Поговорив немного с Циньцинь, Юйдо и Кэ вышли на улицу. Чэнь Цин тут же юркнул в магазин. — Дел на сегодня больше нет, — сказал Юйдо. — Пойдем в ТЦ, я хочу одежду купить. — Ты же вроде на вещевом рынке всегда закупался? — удивился Кэ. — Да не в этот ТЦ, — Юйдо махнул рукой. — Дальше по улице есть оптовый рынок, Чэнь Цин нашел. Говорит, там шмотки чуть ли не даром раздают. Кэ вздохнул: — Никаких рынков. Покупаем здесь, в торговом центре. — Ты думаешь, раз я открыл магазин, то сразу разбогател? — возмутился Юйдо. — Мы еще ни копейки не заработали, только тратим и тратим. Кэ промолчал, достал кошелек и начал там копаться. В самом дальнем уголке он нашел монетку в десять фэней (одна десятая юаня), которая валялась там несколько месяцев. Он взял руку Юйдо и вложил монетку в его ладонь: — Вот. Твоя первая прибыль. — Твою мать, — Юйдо долго смеялся. — Ладно-ладно, пошли в ТЦ. Они побродили по магазинам всего полчаса. Кэ как раз выбирал Юйдо футболки, когда зазвонил телефон. — Из ресторана, — сказал Кэ. — Интересно, что случилось. — Чэн-гэ, — голос Хуэйхуэй в трубке был взволнованным. — Две минуты назад пришел господин Чэн. — Какой еще господин Чэн? — Кэ не сразу сообразил. — Твой отец. Он один. Сейчас на втором этаже, Фан-цзе пошла принимать заказ. — На втором этаже сегодня есть программа? — Да, уже идет выступление. Он как раз смотрит. — Понял. — Кэ повесил трубку и глянул на Юйдо. — Мне нужно в ресторан. Отец там. — Я с тобой. Отец пришел один. Очевидно, он хотел поговорить, но гордость не позволяла позвонить сыну напрямую, поэтому он выбрал тактику «случайной встречи». Если Кэ сейчас не приедет, отец просто уйдет, и неизвестно, когда представится следующий шанс. К тому же отец наверняка знал, что персонал доложит о его визите. Если Кэ проигнорирует это, отец в гневе может и прикрыть проект с новой площадкой. — Я подожду снаружи, заходить не буду, — сказал Юйдо, когда они ехали в маленькой электрической машинке Чэнь Цина. — Не хочу портить твоему отцу настроение своим видом. — С чего бы это? — спросил Кэ. — Ну, я всё еще на лекарствах... — Юйдо нахмурился. — Раньше ты его не боялся, даже когда не лечился, — напомнил Кэ. — А теперь-то что? — Не хочу портить твой имидж перед ним, только-только лед тронулся. — Послушай, — Кэ потер переносицу. — С тобой или без тебя, мы с отцом никогда не будем идеальной семьей. Мы никогда не были близки. Максимум, на что мы можем рассчитывать — это прекращение холодной войны. Есть вещи, которые уже не исправить. — Угу, — отозвался Юйдо, вряд ли до конца осознав смысл. — Если не хочешь с ним говорить, просто посиди на первом этаже, выпей чего-нибудь, — предложил Кэ. — Ладно. Машина припарковалась на служебной стоянке у ресторана. Кэ впервые пользовался этим местом: у него не было машины, как и у большинства сотрудников. Обычно здесь парковался Сюй Дин или гости. Они вышли из авто. Юйдо оглядел соседние машины: — Надо было на такси ехать. Зачем мы взяли тарантайку Цина? — …Не знаю, — Кэ тоже посмотрел на крошечную машинку Цина, которая была в два раза меньше любого внедорожника рядом. — Я... — Твой отец вышел, — быстро и тихо перебил его Юйдо. Кэ вздрогнул и обернулся к дверям ресторана. Действительно, отец стоял на пороге и с нечитаемым выражением лица смотрел на них и на их транспортное средство. — Пап, — Кэ сделал пару шагов навстречу. — Ты зачем здесь? — Мог бы и не спрашивать, — отец подошел ближе, нахмурившись при взгляде на Юйдо. — Добрый день, дядя, — вежливо произнес Юйдо. Эта фраза, видимо, вызвала у отца не самые приятные воспоминания — Кэ увидел, как тот еще сильнее сдвинул брови. — Я пойду внутрь, — Юйдо быстро скрылся в дверях ресторана. — Поговорим? — отец проводил взглядом спину Юйдо и повернулся к сыну. — Да, — Кэ помедлил и открыл дверь машинки. — Давай в машине. — В этой... — отец выглядел искренне потрясенным. Кэ не стал ждать, просто сел внутрь. Отец колебался несколько секунд, но всё же решился и втиснулся на сиденье. Первое, что он не выдержал и спросил: — Это твоя машина? — Нет, — Кэ опустил стекло. — Друга Цзян Юйдо. — Того самого щуплого паренька, который перекрывал мне дорогу? — уточнил отец. — Его самого. Хорошая машина, экологичная, на неё еще и субсидии дают. Отец долго смотрел на него, а потом спросил: — Ты это специально, чтобы меня позлить? — Нет, — Кэ повернулся к нему. — Покупать такую я не планирую. Отец помолчал, откашлялся: — Насчет того помещения под филиал... начали уже работу? — В процессе проектирования. Площадь большая, обсуждаем функциональные зоны с дизайнером. — Ясно. — Отец кивнул. — Слушай... не думай, что у меня есть какой-то скрытый умысел. — Я и не думал. — Кэ улыбнулся. — И не думай, что Сюй Дин что-то от тебя скрывает. Мы с ним познакомились всего пару месяцев назад, я просто знал о его существовании, — продолжал отец. — В бизнесе важно доверие. — Я знаю. — Кэ посмотрел на отца. Слышать объяснения от этого человека было в новинку. За всю жизнь отец ни разу ни в чем перед ним не оправдывался. — Твой этот... парень... — отец глянул в сторону ресторана и вдруг замер. — Опять он сюда бежит! — М? — Кэ тоже обернулся. Юйдо шел к ним с двумя большими кружками в руках. Он подошел к двери, поставил кружки на крышу машины и рывком открыл дверь со стороны отца. — Будете пить? — спросил Юйдо. Отец молча уставился на него. — Добрый день, дядя, — повторил Юйдо. Чэн Кэ почувствовал, что отец сейчас взорвется. Юйдо обычно вел себя иначе, но перед отцом Кэ он явно дико нервничал, хотя со стороны это выглядело как агрессивный наезд. Улыбку он выдавить так и не смог. Со стороны Юйдо сейчас напоминал бандита, который навязывает «крышу» и готов прибить тебя, если ты откажешься. — Будем-будем. Что ты принес? — Кэ поспешил вмешаться. — Арбузный сок. — Юйдо протянул кружки в салон. Кэ взял обе и одну передал отцу: — Пап, выпей сока. — Угу. — Отец взял кружку и сделал глоток. Юйдо с грохотом захлопнул дверь машины и ушел. От этого резкого звука, который в маленьком салоне прозвучал как выстрел, отец подпрыгнул на месте и зашелся в кашле. — Тот... он... — Кэ сам вздрогнул, забирая кружку из рук кашляющего отца. — Он просто немного волнуется. — Заметил, — проворчал отец, вытирая губы. — Совершенно не умеет себя вести. Никакого будущего. Кэ промолчал.