Каге? Не проблема, просто заплати

Перевод
PG-13
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
One Piece, The Gamer (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 165 страниц, 45 305 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 13 Отзывы 38 В сборник

Часть 24

Настройки

Глава 24

— О, так значит, мы забираем с собой в Коноху подружку Шики? — с видом сплетницы спросила Кушина, переводя взгляд с Хьюги Рины на Шики. — Можно и так сказать, — усмехнулся Джирайя, усевшись на землю со скрещёнными ногами. Шики лишь закатил глаза и, засунув руки в карманы, промолчал. Ему было лень спорить с Кушиной на такие глупые темы. А вот Хьюга Рина, залившись краской, тихо пробормотала: — Я не его подружка… Кушина подсела к Рине и дружелюбно протянула руку. — Привет! Я Кушина, и в будущем я стану первой женщиной-Хокаге в Конохе! — Привет. Хьюга Рина напоминала испуганного оленёнка. Казалось, она ещё не до конца оправилась от шока после похищения. Вероятно, почувствовав доброту Кушины, она представилась едва слышно, словно комариный писк: — Меня зовут Хьюга Рина, и моя мечта… — Она тихо опустила голову. — У меня нет мечты. Заметив уныние Рины, Кушина, словно старшая сестра, хлопнула себя по ещё неразвитой груди. — Ничего-ничего, когда я стану Хокаге, я обязательно буду тебя защищать! Хьюга Рина посмотрела на Кушину с лёгким удивлением и трепетом, тихо прошептав: — Спасибо тебе. Шики зевнул, взял свою только что сделанную простенькую удочку и исчез. — Он… куда пошёл? — спросила Хьюга Рина, указывая в ту сторону, где только что был Шики. — Этот тип? Наверное, рыбачить, — скривила губы Кушина. — Я тебе вот что скажу: Шики — ужасно неприятный парень, так что не дай ему себя обмануть. Кушина воспользовалась моментом, чтобы очернить Шики. Хьюга Рина согласно кивала, а потом спросила: — А ты не знаешь, куда именно он пошёл рыбачить? Кушина хлопнула себя по лбу. Эта девушка была безнадёжна. Когда Рина ушла, к Кушине подошёл Минато. — Что случилось? — Не знаю, каким зельем Шики опоил эту Рину, но она пошла его искать, — фыркнула Кушина. Минато почесал свои светлые волосы. — Слушай, может, не стоит так уж плохо говорить о Шики? Кроме того, что он немного ленив, у него ведь нет других недостатков. Кушина сердито посмотрела на Минато: — Вы, мужчины, все одинаковые! Минато застыл в недоумении. При чём здесь он? Наблюдая за этой странной атмосферой среди своих учеников, Джирайя лишь улыбнулся. Прислонившись к ветке дерева, он с тихим вздохом произнёс: «Ах, как прекрасна юность». Затем он достал свой блокнот, чтобы поскорее закончить свой шедевр — «Приди, приди, рай». … Шики, увлечённый рыбалкой, слегка повернул голову. — Зачем ты пришла? Рина тут же остановилась, неловко теребя пальцы. — Эм… я пришла поблагодарить тебя. — Поблагодарить? — переспросил Шики, обернувшись. — Д-да, спасибо, что спас меня из того подпольного центра. — Не стоит благодарности, — махнул рукой Шики. — Мы же одноклассники. Это мой долг. Видя, что Шики больше ничего не говорит, Хьюга Рина осторожно присела рядом с ним. — Ты… рыбачишь? — Угу. Шики молча держал удочку, ожидая. Вдруг леска едва заметно дрогнула. Шики мгновенно напрягся. Ещё один рывок. Попалась! Он резко вскочил и взмахнул руками. Тонкая леска сверкнула на солнце, и из воды вылетела упитанная чёрная рыба. — Обед обеспечен, — на лице Шики промелькнула редкая улыбка. Даже адмирал не в силах устоять перед восторгом от пойманной рыбы. Хьюга Рина тоже рассмеялась. — Эм, я могу помочь. — Ты умеешь рыбачить? — удивлённо взглянул на неё Шики. Она молча кивнула. Следующие десять минут Хьюга Рина, словно включив какой-то чит-код, таскала одну рыбу за другой, повергнув Шики в полный ступор. Похоже, смутившись под его взглядом, она тихо пояснила: — В детстве, когда со мной никто не играл, я тайком убегала на рыбалку, так что… — Ты просто невероятна, — искренне похвалил её Шики. Лицо Хьюги Рины мгновенно залилось румянцем. — Д-да что ты, ничего особенного… Шики отдал удочку Рине, а себе быстро смастерил новую. Они сидели бок о бок и рыбачили. Через некоторое время Хьюга Рина, набравшись смелости, спросила: — Шики, почему ты такой сильный? — М-м? — Ну, вчера вечером… ты был очень силён, — серьёзно посмотрела на него Хьюга Рина. — Да ладно тебе, это ты сильная, раз можешь столько рыбы наловить… — почесал голову Шики. Внезапно из глаз Хьюги Рины хлынули слёзы. — Если бы… если бы я была такой же сильной, как ты, моим товарищам по команде, может, не пришлось бы умирать. Слёзы падали в реку, расходясь по воде кругами ряби. Неожиданно Хьюга Рина вспомнила ту ужасную ночь. Один за другим её товарищи умирали у неё на глазах. И только она одна выжила — благодаря своим особенным глазам. — Это всё я виновата, если бы не я… — Хьюга Рина обхватила колени, и слёзы полились ручьём. — Эм… это не твоя вина. Шики поднял руку и мягко опустил её на голову Рины. Почувствовав тепло его ладони, девушка со слезами на глазах подняла на него взгляд. — Если считаешь себя слишком слабой, то становись сильнее. Становись настолько сильной, чтобы суметь защитить тех, кто тебе дорог.
Примечания:
87 Нравится 13 Отзывы 38 В сборник