***
Старый неприметный Hyundai чёрного цвета — ехал по ночному шоссе, разбрызгивая лужи. Юнги вел молча, изредка бросая взгляды в зеркало заднего вида. Чимин сидел сзади, закутавшись в плащ, и смотрел в окно на пролетающие мимо огни города. Он не задавал вопросов. Не плакал. Не дрожал. Просто сидел, словно маленький каменный Будда, и ждал своей участи. Юнги набрал номер на защищенном телефоне. — Сокджин, — сказал он, когда на том конце ответили. — У меня внештатная ситуация. Нужна твоя квартира. Не штаб. Твоя личная. И никому ни слова. — Юнги, ты время видел, два часа ночи?! — раздался сонный, но уже встревоженный голос. — Что случилось? Ты ранен? — Я… бля, я то в полном порядке. Но нужна одежда для ребенка. Лет десять. Худой. И еда. Много еды. В трубке повисла пауза. — Ребенок? Мин Юнги, ты притащил ребенка с задания? Ты ебанулся? — Сокджин, — в голосе Юнги появились стальные нотки, не терпящие возражений. — Я все объясню. Позже. Сделай, что я прошу. — Хорошо, — вздохнул Сокджин. — Приезжайте. У меня есть старая одежда племянника. И курица осталась с ужина. Через сорок минут они стояли на пороге небольшой, но уютной квартиры в спальном районе Сеула. Сокджин — высокий, широкоплечий мужчина с лицом, которому больше подошла бы обложка глянцевого журнала, чем подпольная операционная, — открыл дверь и замер, увидев Чимина. Мальчик смотрел на него снизу вверх все с тем же непроницаемым спокойствием. На его щеке засохла капля чужой крови. Он был бос, а огромный плащ Юнги волочился по полу. — Матерь Божья, — выдохнул Сокджин. — Юнги, что ты натворил? — Спас ему жизнь, — коротко ответил Юнги, подталкивая Чимина внутрь. — Или сломал. Пока не понял. Сокджин присел на корточки перед мальчиком. В его глазах — глазах человека, который перевидал десятки огнестрельных ранений и умел штопать людей, словно рваные носки, — мелькнуло что-то мягкое, почти отеческое. — Привет, малыш. Меня зовут Сокджин. Я друг этого мрачного типа. Ты голоден? Чимин перевел взгляд на Юнги, словно спрашивая разрешения ответить. Юнги кивнул. — Да, — сказал Чимин. Голос был тихим, но ровным. — Я не ел со вчерашнего утра. Они сказали, что я не получу ужин, пока не сдам кровь. А кровь не пошла. У меня вены плохие. Сокджин сжал челюсти так, что желваки заходили под кожей. Он взял маленькую руку Чимина, закатал рукав пижамы и увидел то, что видел Юнги: синяки, следы от игл, воспаленные участки вен. — Животные, — прошептал Сокджин. — Настоящие животные. — Они уже мертвы, — спокойно сообщил Чимин. — Он их убил. — Мальчик кивнул на Юнги. Ким поднял глаза на киллера. В этом взгляде смешались ужас, понимание и немой вопрос: «Ты забрал его с места преступления? Он видел всё?» Юнги ответил коротким кивком. — Ладно, — Сокджин выпрямился. — Сначала ванная. Потом еда. Потом я осмотрю твои руки. А потом мы решим, что делать дальше. Идем, Чимин. Мальчик послушно пошел за ним. У двери в ванную он остановился и обернулся к Юнги: — Ты уйдешь, пока я моюсь? Юнги покачал головой: — Я буду здесь. Чимин кивнул и скрылся за дверью. Сокджин подошел к Юнги и заговорил шепотом: — Намджуну скажем? — Позже. Сначала я должен понять, что с ним делать. Он… особенный, Сокджин. Ты бы видел его глаза там, в особняке. Он стоял в крови и улыбался. Улыбался, понимаешь? Аж мне стало не по себе… — Травма, — предположил Сокджин. — Диссоциация. Защитная реакция психики. — Может быть. А может быть, это и есть его норма. В любом случае, в приют его нельзя. Там его сломают окончательно, или он сам кого-нибудь сломает. Он не вписывается в обычный мир. Сокджин долго смотрел на закрытую дверь ванной. — Ты хочешь оставить его себе? Юнги, ты киллер. Ты не нянька. — Да ебать, знаю я. Но я чувствую, что не могу его бросить. Это не жалость. Это что-то другое. Как будто я должен. Из ванной донесся шум воды. Сокджин вздохнул и пошел на кухню разогревать еду. — У тебя всегда было плохо с выражением чувств, Юнги, но это... это новый уровень. Ладно. Пусть пока побудет здесь. Но тебе придется решить, что с ним делать. И быстро. Наша жизнь не для детей. — Я знаю, — повторил Юнги. — Я подумаю.***
Прошло две недели. Ким Намджун, глава их небольшой, но очень эффективной организации, стоял посреди штаба и смотрел на Чимина так, словно перед ним материализовался призрак. — Так, блять. Повтори еще раз, — медленно произнес он, снимая очки и массируя переносицу. — Ты притащил свидетеля. Ребенка. С места заказа. И две недели скрывал это от меня. Юнги стоял напротив, скрестив руки. Чимин сидел на стуле в углу, одетый в простую, но чистую одежду, которую купил Сокджин. Он молча наблюдал за перепалкой взрослых с тем же невозмутимым интересом, с каким смотрел бы научный фильм. — В файле не было информации о приемном сыне, — холодно ответил Юнги. — Это твоя ошибка, Намджун. Не моя. — Моя ошибка? — Намджун повысил голос, но тут же взял себя в руки. — Ладно. Допустим. Но почему ты не ликвидировал его на месте? Протокол однозначен. — Потому что он не был целью, — отрезал Юнги. — И потому что я так решил. В комнату вошли братья Чон. Чон Хосок — старший, с вечной солнечной улыбкой, которая совершенно не вязалась с его специализацией по взрывным устройствам. За ним — Чон Чонгук, младший, мрачноватый снайпер с глазами, которые, казалось, всегда прицеливаются. — О, у нас гости? — Хосок удивленно поднял брови, увидев Чимина. — Юнги-хён, ты никак завел себе... сына? — Это Чимин, — коротко представил Юнги. — Он будет жить с нами. Чонгук подошел ближе, разглядывая мальчика. Чимин встретил его взгляд прямо, не отводя глаз. Обычно люди терялись под тяжелым взглядом снайпера, но этот ребенок даже не моргнул. — Странный, — вынес вердикт Чонгук. — Он что, не умеет бояться? — Не умеет, — подтвердил Юнги. — И я хочу, чтобы вы помогли мне его обучить. Хосок присвистнул. — Обучить? Чему? Взрывать машины? Стрелять? Ему лет десять, Юнги. — Одиннадцать, — впервые подал голос Чимин. Все повернулись к нему. — Мне одиннадцать. Через месяц будет двенадцать. Намджун снова надел очки и пристально посмотрел на мальчика. — Чимин, ты понимаешь, кто мы? Чем мы занимаемся? — Вы убиваете людей за деньги, — спокойно ответил Чимин. — Как он. — Мальчик кивнул на Юнги. — Он убил тех людей в доме. Быстро и чисто. Мне понравилось, как он это сделал. В комнате повисла гробовая тишина. Хосок перестал улыбаться. Чонгук нахмурился. Намджун медленно выдохнул. — Ладно, — сказал глава. — Я понимаю, почему ты его не застрелил, Юнги. В нем есть... потенциал. Но я должен подумать. А пока — он твоя ответственность. Только твоя. Если он создаст проблемы, ты будешь отвечать головой. — Принято, — кивнул Юнги. Когда все разошлись, Чимин подошел к Юнги и дернул его за рукав. — Они хорошие люди? — спросил он. Юнги задумался. Хорошие ли они люди? Они убийцы. Они ломают судьбы. Они живут в тени и вне закона. Но друг за друга они пойдут в огонь. — Они моя семья, — ответил он наконец. — И если ты останешься, они станут и твоей. Чимин кивнул, принимая ответ. — Тогда я остаюсь.***
Время потекло иначе. Дни складывались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы. Чимин учился с той же неестественной скоростью, с какой когда-то смотрел в глаза смерти. Первый год. Уроки выживания. Юнги начал с малого. Физическая подготовка. Бег по утрам в парке, когда город еще спит. Отжимания, подтягивания, растяжка. Чимин, истощенный годами донорства, поначалу едва выдерживал двадцать минут. Но он никогда не жаловался. Ни разу. — Еще круг, — говорил Юнги, и Чимин бежал. Молча. Стиснув зубы. Сокджин следил за его питанием и здоровьем. Постепенно мальчик окреп. На его щеках появился румянец, плечи расправились, движения обрели плавность. Однажды вечером, после особенно изнурительной тренировки, Чимин сидел на полу в квартире Юнги и пил воду. Юнги сел рядом. — Почему ты никогда не спрашиваешь, зачем я это делаю? — спросил он. Чимин опустил бутылку и посмотрел на него. — Я знаю зачем. Ты делаешь меня сильным. Чтобы я больше никогда не был чьей-то вещью. Юнги ничего не ответил. Только положил руку ему на голову и слегка взъерошил волосы. Чимин на мгновение прикрыл глаза — редкий жест уязвимости, который он позволял себе только с Юнги.***
Чимину исполнилось четырнадцать. Он вытянулся, стал выше, но все еще сохранял подростковую угловатость. В этот день Юнги привел его в подвал штаба, где Хосок оборудовал небольшой тир. — Сегодня ты возьмешь в руки оружие, — сказал Юнги, доставая из сейфа небольшой пистолет. — Не «Глок». Слишком тяжелый для твоей руки пока. Это «Walther P22». Легкий. Надежный. Чимин принял пистолет с благоговением, словно священную реликвию. Его пальцы обхватили рукоять. Юнги заметил, как дрогнули его ресницы — первый признак волнения за долгое время. — Хён, — тихо сказал Чимин. — А если я промахнусь? — Промахнешься, — спокойно ответил Юнги, вставая за его спиной и поправляя стойку. — Первые сто раз ты будешь мазать. Потом начнешь попадать. А потом научишься не промахиваться никогда. Это вопрос практики, а не таланта. Первый выстрел оглушил Чимина. Он дернулся, пуля ушла в стену далеко от мишени. Юнги увидел, как мальчик сжал челюсти, подавляя разочарование. — Еще, — скомандовал Юнги. Второй выстрел. Третий. Десятый. К концу занятия рука Чимина дрожала от усталости, но он уже стабильно попадал в силуэт. Хосок, наблюдавший за тренировкой со стороны, присвистнул. — У парня талант, Юнги. Реально талант. — У него не талант, — возразил Юнги, глядя на сосредоточенное лицо Чимина. — У него одержимость.***
Чимину шестнадцать. Он уже не мальчик — юноша с острыми чертами лица и гибким, танцующим телом. Юнги начал учить его не просто убивать, а проникать. Быть невидимым. Этим занялся Чон Чонгук. Снайпер-одиночка, он лучше всех понимал, как сливаться с окружением. Они сидели на крыше заброшенного здания, наблюдая за улицей внизу. Чонгук дал Чимину задание: описать каждого прохожего за десять секунд так, чтобы можно было узнать его через час. — Вон тот мужчина в сером пальто, — сказал Чимин, прищурившись. — Хромает на левую ногу. В правой руке портфель, но держит неудобно, значит, правша, но рука повреждена. На шее шрам — старый, хирургический. Курит сигареты без фильтра, судя по желтизне пальцев. И он нервничает: каждые пять секунд трогает мочку уха. Чонгук удивленно поднял брови. — Ты это серьезно сейчас? С первого взгляда? — Я много наблюдал в том доме, — пожал плечами Чимин. — Когда сидел в своей комнате и ждал, пока за мной придут для очередного забора крови. Я научился слушать шаги в коридоре и различать, кто идет. У меня было много времени. Чонгук долго молчал, а потом неожиданно улыбнулся — редкое зрелище. — Из тебя выйдет толк, парень. Знаешь что? Я научу тебя стрелять с оптикой. У тебя глаз-алмаз. Так Чимин стал учеником не только Юнги, но и всех членов команды. Хосок учил его взрывчатке и химии. Сокджин — анатомии и тому, как оказывать первую помощь (и как ее не оказывать, если цель — противоположная). Даже Намджун, вечно погруженный в свои схемы и планы, иногда отрывался, чтобы объяснить Чимину основы стратегии и психологии жертвы. Но главным учителем всегда оставался Юнги.***
Чимину восемнадцать. Юнги двадцать восемь. Намджун дал добро на первое настоящее задание для Чимина. Не основная цель — слишком ответственно. Сопровождение. Наблюдение. Подстраховка. Заказ был на устранение мелкого торговца оружием, который начал работать на конкурентов. Ничего сложного. Юнги должен был выполнить основную работу, Чимин — следить за тылом. Все шло по плану, пока в последний момент не появился неучтенный охранник. Он вышел из подсобки с оружием наизготовку, целясь в спину Юнги. Чимин выстрелил первым. Он даже не думал. Тело среагировало быстрее разума — результат тысяч часов тренировок. Пуля вошла охраннику точно в переносицу. Тот рухнул, не издав ни звука. Когда они вернулись в машину, Чимин сидел на пассажирском сиденье и смотрел на свои руки. Они не дрожали. Это пугало его больше всего. — Я убил человека, — сказал он тихо. — Да, — ответил Юнги, заводя двигатель. — Я думал, что почувствую что-то. Страх. Отвращение. Что угодно. Но я ничего не чувствую, хён. Совсем ничего. Юнги повернулся к нему. В полумраке салона глаза Чимина казались двумя бездонными колодцами. — Это нормально, — сказал Юнги. — Для нас — нормально. Чувства притупляются, когда делаешь это ради выживания. Ты защищал меня. Это не хладнокровное убийство ради денег. Это защита своего. Чимин медленно кивнул. Потом вдруг повернулся и уткнулся лбом в плечо Юнги. Не плакал — просто замер так, ища опору. Юнги не оттолкнул его. Он положил руку на затылок Чимина и держал так, пока дыхание парня не выровнялось. — Ты молодец, Чимин-а, — прошептал он. — Ты все сделал правильно. В тот вечер что-то изменилось между ними. Невидимая нить, связывавшая их с первой встречи, натянулась сильнее. Юнги почувствовал, как внутри теплеет что-то, чему он не мог дать названия.***
Чимину девятнадцать. Он уже полноценный член команды. У него свой почерк, свои методы. Намджун доверяет ему самостоятельные задания, хотя всегда страхует — либо Юнги, либо братья Чон. Однажды вечером, когда они с Юнги сидели в штабе и разбирали план новой операции, зазвонил телефон Намджуна. Глава выслушал, нахмурился и положил трубку. — У нас проблема, — сказал он. — Всплыла информация о прошлом Чимина. Кто-то копает под семью Ли. И под нас. Юнги напрягся. — Кто? — Частный детектив. Его наняли биологические родители Чимина. Они узнали, что приемная семья мертва, и хотят найти сына. Видимо, чтобы снова продать или использовать. Чимин, сидевший в углу с ножом в руках (он всегда что-то крутил в пальцах, привычка), замер. Его лицо осталось бесстрастным, но Юнги видел, как побелели костяшки пальцев, сжимающих рукоять. — Где этот детектив? — спросил Чимин ледяным голосом. — У него офис в Инчхоне, — ответил Намджун. — Он уже собрал досье. Если он передаст его заказчикам, они узнают, что ты жив и где ты находишься. — Я разберусь, — Чимин встал. — Сядь, — резко сказал Юнги. — Не горячись. Он послушно сел, но в его глазах горел опасный огонь. — Хён, эти люди продали меня, когда мне было шесть лет. Шесть! Они отдали меня чужим людям, чтобы те выкачивали из меня кровь, пока я не умру. Я не позволю им снова приблизиться ко мне. Юнги подошел и встал перед ним, заслоняя собой весь мир. — Мы разберемся вместе, — твердо сказал он. — Но без эмоций. Эмоции на задании — смерть. Ты это знаешь. Чимин поднял глаза. В них плескалась буря, но он взял себя в руки. — Да, хён. Прости. Намджун кашлянул. — Я предлагаю отправить Хосока и Чонгука. Они аккуратно изымут досье и... убедят детектива забыть об этом деле. — Нет, — отрезал Чимин. — Это мое прошлое. Я должен сам. — Я пойду с ним, — добавил Юнги. — Вдвоем. Мы сделаем это чисто. Намджун посмотрел на них обоих и кивнул. — Хорошо. Но без трупов. Детектив — не цель. Просто запугайте и заберите документы. Нам не нужны лишние проблемы с полицией.***
Операция прошла гладко. Чимин и Юнги проникли в офис детектива ночью. Пока Юнги взламывал сейф с досье, Чимин стоял над спящим детективом и смотрел на него. В досье были фотографии. Чимин в шесть лет — худой, испуганный, с огромными глазами. Медицинские карты семьи Ли. Записи о «донорских процедурах». И письмо от биологических родителей: «Если мальчик еще жив, мы хотим вернуть его. У нас родился еще один ребенок, и ему нужна совместимая кровь». Чимин прочитал это и почувствовал, как внутри что-то обрывается. Они хотели его не потому, что раскаялись. Они хотели новую батарейку для нового ребенка. Юнги забрал у него бумаги и молча сжег их в раковине. — Пойдем, — сказал он. — Здесь больше ничего нет. Чимин бросил последний взгляд на спящего детектива и вышел вслед за Юнги. В машине он долго молчал, глядя в окно. Потом тихо сказал: — Спасибо, что тогда не застрелил меня. Юнги сжал руль. — Я никогда об этом не жалел.***
Чимину двадцать. Юнги тридцать. Они только что вернулись с задания. Сложного, грязного, потребовавшего от обоих предельной концентрации. Целью был крупный бизнесмен, связанный с наркокартелями. Охрана — двенадцать человек. Чимин и Юнги работали в паре, как единый организм. Они понимали друг друга без слов: взгляд, жест, легкое движение плеча — этого было достаточно. Когда все закончилось, они сидели в гостиничном номере, который сняли для отхода. Окна выходили на ночной Пусан, огни портовых кранов мерцали вдалеке. На столе стояла бутылка виски — традиция, которую они завели после успешных операций. Юнги пил мало. Он смотрел на Чимина.Тот сидел в кресле, закинув ногу на ногу, и лениво крутил в пальцах стакан. Влажные после душа волосы падали на глаза. На шее — тонкая цепочка с кулоном, подарок Сокджина на совершеннолетие. Рубашка расстегнута на две пуговицы, открывая острые ключицы и гладкую кожу. Юнги почувствовал, как внутри поднимается знакомая, уже почти невыносимая волна. Он пытался бороться с этим годами. Убеждал себя, что это просто гордость за ученика. Просто привязанность. Просто что угодно, кроме того, чем это было на самом деле. Но сегодня, глядя, как Чимин двигается — плавно, смертоносно, грациозно, — Юнги сдался внутри себя. Он признал правду. Он любит его. Любит не как ученика. Не как младшего. Как мужчина любит мужчину. Как единственного человека, ради которого он готов нарушить любые правила. — Хён, — голос Чимина вывел его из транса. — Ты какой-то странный сегодня. Устал? — Нет, — хрипло ответил Юнги. — Просто задумался. Чимин отставил стакан, поднялся и, к удивлению Юнги, подошел к нему. А потом — сел прямо на колени, обхватив его плечи руками. Юнги замер. Сердце забилось где-то в горле. — Что ты делаешь? — спросил он, и собственный голос показался чужим. Чимин наклонился ближе. Его дыхание пахло виски и чем-то неуловимо сладким. Глаза — темные, глубокие — смотрели прямо в душу. — Хён, — выдохнул он. — Я больше не могу скрывать своих чувств к тебе. Мир схлопнулся. Все годы тренировок, самоконтроля, ледяного спокойствия — всё рухнуло в одно мгновение. — Ты понимаешь, что говоришь? — прошептал Юнги, сжимая пальцами его бедра. — Чимин, я... я старше. Я твой наставник. Я... — Ты тот, кто спас меня, — перебил Чимин. — Тот, кто научил меня быть сильным. Тот, кто ни разу не посмотрел на меня как на вещь. Я люблю тебя, Мин Юнги. Я любил тебя с четырнадцати лет, когда впервые понял, что такое любовь. И я ждал. Долго ждал, пока ты перестанешь видеть во мне ребенка. Юнги смотрел на него и видел не ребенка. Видел мужчину. Сильного, красивого, опасного. Того, кого он создал своими руками. И он сдался. Юнги подался вперед и накрыл его губы своими. Поцелуй был жадным, голодным, полным лет подавленного желания. Чимин застонал, запуская пальцы в его волосы, прижимаясь всем телом. — Я тоже люблю тебя, — выдохнул Юнги между поцелуями. — Давно. Слишком давно. Просто боялся сломать тебя. — Я не ломаюсь, хён, — улыбнулся Чимин. — Я гнусь. Как сталь. А ты — мой шёлк. Моя единственная слабость. Этой ночью они стали одним целым. Не просто наставник и ученик, не просто партнеры по оружию. Любовники. Две половины одного разрушительного, но прекрасного целого.***
Утро встретило их солнечным светом, пробивающимся сквозь неплотно задернутые шторы. Юнги проснулся первым. Чимин спал, уткнувшись носом в его плечо, разметав волосы по подушке. Во сне его лицо было безмятежным, почти детским. Юнги осторожно, чтобы не разбудить, провел пальцами по его скуле, по линии челюсти. Вспомнил вчерашнюю ночь. Жар кожи. Сбитое дыхание. То, как Чимин выгибался под ним, шепча его имя, словно молитву. Он чувствовал себя странно. Словно сбросил тяжелый груз, который нес годами. Но одновременно — страх. Теперь Чимин не просто его ученик. Теперь он его уязвимость. Его ахиллесова пята. В их мире это опасно. Чимин пошевелился, открыл глаза и, увидев Юнги, улыбнулся — мягко, интимно, только для него. — Доброе утро, хён. — Доброе, — ответил Юнги и, не удержавшись, поцеловал его в лоб. — Нам надо возвращаться, — сказал Чимин, потягиваясь. — Намджун, наверное, уже волнуется. — Подождет, — лениво отозвался Юнги. — У нас есть пара часов. Чимин хитро прищурился. — Всего пара часов? Мин Юнги, ты меня недооцениваешь. Юнги рассмеялся — редкий, искренний смех, который позволял себе только с ним.***
В штаб они вернулись ближе к полудню. В подвале у Сокджина пахло свежим кофе и надвигающейся бурей. Намджун, Хосок, Чонгук и новичок Ким Тэхён сидели за столом, разбирая какие-то бумаги. Когда Юнги и Чимин вошли, в комнате на мгновение повисла тишина. Тэхён — молодой парень с вечно восторженными глазами, которого Намджун взял под крыло полгода назад, — уставился на них с открытым ртом. — Что? — спросил Чимин, усаживаясь на свое место. — Ничего, — хором ответили Хосок и Чонгук, переглянувшись. Сокджин, стоявший у плиты, понимающе улыбнулся и пододвинул к Чимину чашку с чаем. — Пей. Восстанавливай силы. Чимин чуть не поперхнулся, а Юнги метнул в лекаря убийственный взгляд. Намджун кашлянул, привлекая внимание. — Рад, что вы... в хорошем настроении. У нас новый заказ. Важный. Нужны вы оба. Юнги подошел к столу и взял папку. Чимин встал за его плечом, читая вместе с ним. Их плечи соприкасались — теперь это было естественно, как дыхание. — Мы готовы, — сказал Чимин. — Рассказывай. Намджун начал излагать детали, а Юнги краем глаза смотрел на Чимина. Тот слушал внимательно, сосредоточенно, в его глазах уже загорался холодный огонь профессионала. Но уголки губ были чуть приподняты — остатки утренней нежности, которую он теперь носил с собой как тайное сокровище. Юнги подумал о том, как странно повернулась жизнь. Он пришел в тот особняк, чтобы убить семью. А ушел оттуда, обретя свою. Впереди были новые задания, новые опасности, новые смерти. Но теперь у него был Чимин. Его сталь. Его шёлк. Его любовь. И ради этого стоило жить.