Любовь не горошек

NC-17
Завершён
780
автор
Фэндом:
Размер:
30 страниц, 10 028 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 5

Настройки
      Голова была тяжелой, как чугунный котелок, а во рту словно прошло стадо мамонтов и каждый успел насрать. Тэхён со стоном потянулся на кровати. Он бы предпочел тихо сдохнуть, но оповещения на ноутбуке настойчиво царапали его совесть. Заказчик прислал ему работу. Деньги сами собой не материализуются на счету, поэтому ценой героических усилий Тэхён заставил себя соскрестись с кровати и прошаркать в душ.       Благотворное влияние воды и чашка крепкого кофе почти вернули его к жизни. Тэхён присел за стол и погрузился в работу. Трель звонка заставила вздрогнуть и недоуменно поднять вверх брови. Он никого не ждал.       За дверью топтался крепкого телосложения парень европейского вида в футболке какого-то клуба. Тэхён вежливо растянул губы в улыбке и спросил:       — Чем могу быть полезен?       — Я это, — парень старательно выговаривал корейские слова. — За клопом.       — Простите? — Тэхён подумал, что языковой барьер дает о себе знать. — За чем?       — Ну этот…клоп, — парень смотрел на Тэхёна как на идиота. — Прикольно же. Пацаны обзавидуются. Пьешь, а он тут пляшет или что он там делает. У меня доллары.       Тэхён завис. Столько бессмысленной информации он еще не получал, да еще с похмелья.       — Извините, — Тэхён перешел на английский для облегчения коммуникации. — Я не интересуюсь.       Он быстро и решительно закрыл дверь, надеясь, что чокнутый иностранец найдет себе другой объект для реализации своих безумных фантазий. Тэхён медленно выдохнул, присаживаясь к ноутбуку, и сосредоточился на работе.       Звонок в дверь заставил вновь оторваться от работы и в недоумении посмотреть в сторону коридора. Сегодня что, день посещений? Тэхён прошел к двери и резко распахнул ее.       Снизу вверх на него смотрели доверчиво распахнутые глаза девочки лет шести. Одной рукой она нервно мяла низ кофты, вторая была сжата в кулачок и прижата к телу.       — Простите, оппа, — девочка низко поклонилась Тэхёну. — Цены не было, не написано, поэтому я принесла всё, что накопила. Правда, правда, это всё!       Она протянула в сторону Тэхёна кулачок, разжала пальцы, демонстрируя ему смятые купюры. Тэхён таращился на ребенка, ничего не понимая. Девочка расценила его молчание по-своему, быстро затараторив.       — Я в телефоне дедули увидела объявление. Я не подсматривала, просто дедуля заснул, а телефон не отключался, я хотела выключить, и вот, — она вновь протянула в сторону Тэхёна руку с деньгами. — Это мои деньги! Я не украла! Их пока немного, — девочка испуганно смотрела на Тэхёна. — Я копила на велосипед.       Тэхён ничего не понимал. Какой дедушка? Какие деньги? Какой велосипед? У него работа стоит, а тут отвлекают все кому не лень. Он присел на корточки перед ребенком и заглянул ей в глаза.       — Как тебя звать?       — Су А, — девочка улыбнулась. Внизу не хватало зуба.       — Су А, где ты живешь? — мягко спросил Тэхён. Ещё не хватало возиться с ребенком. Вести её домой, а если она не знает адреса и заблудилась, то и с полицией объясняться, а это задержка по времени, а у него сроки.       — Сейчас мы живем с дедулей в соседнем подъезде на первом этаже, — Су А с готовностью отвечала Тэхёну. — Папа с мамой в командировке. Они артисты цирка. А мы с дедулей, — девочка наклонила голову к Тэхёну и зашептала. — Вчера мы кушали мороженое. Много!       — А разве кушать много мороженого маленьким девочкам можно? — Тэхён заулыбался от непосредственности ребенка.       — Нельзя, конечно, — девочка посерьезнела и явно начала копировать кого-то. — Всё должно быть в меру.       — Су А, ты очень разумная девочка, — Тэхён старался говорить серьезно и не улыбаться, настолько внимательно девочка его слушала и кивала головой. — Я бы с удовольствием поболтал с тобой еще, но мне нужно работать, иначе у меня будут неприятности.       — Отдайте его мне, пожалуйста, — Су А вновь протянула Тэхёну деньги. — Ему будет хорошо, правда, правда.       — Да кого отдать-то? — Тэхён даже выпрямился во весь рост и теперь возвышался над девочкой.       — Клопа, — в глазах Су А начали закипать слезы. — Я его назову Пушистик. Родители не разрешают мне брать домой зверей, они хищники. А Пушистик же не хищник, я посмотрела в Википедии. Пушистик насекомый.       — Насекомое, — механически поправил Тэхён. Он окончательно растерялся. Дурдом какой-то! — Послушай Су А, я поищу Пушистика, хорошо? Как только найду, принесу тебе. Ладно?       Девочка доверчиво смотрела на Тэхёна, на её лице появилась слабая улыбка.       — Вот ещё, — Тэхён быстро пошарил в карманах куртки, висящей на вешалке, и достал оттуда несколько купюр. — Возьми на мороженое.       Су А осторожно взяла деньги и вновь посмотрела на Тэхёна.       — Много мороженого же нельзя, — лукаво произнесла девочка.       — А мы никому не скажем, — Тэхён подмигнул ребенку. — Главное, чтобы дедушка не заругался.       — Не заругается, — девочка направилась к лестнице. — Мы с дедулей вместе покушаем, — она вновь повернулась к Тэхёну и строго посмотрела на него. — Оппа, не забудьте про Пушистика.       — Не забуду! — Тэхён приложил руку к груди. — Как только найду его, сразу принесу.       Тэхён сходил на кухню, попил воды. Стакан звонко стукнул о столешницу, когда он в раздражении его поставил. Интересно, в доме есть клопы? Тэхёна передернуло. Он не боялся насекомых, просто неприятно осознавать, что они могут населять разные щели в квартире. Тэхён осмотрелся. Бред какой-то. Нужно работать.       Работа двигалась медленно. Мысли постоянно скакали с одного на другое. Тэхён злился, но продолжал упорно сидеть за компьютером. Стук в дверь послужил еще одним источником раздражения. Ну для кого придумали звонки, позвольте поинтересоваться?       Он распахнул двери с желанием убивать. На него смотрел интеллигентного вида мужчина. Круглые очки в тонкой оправе, седые волосы, зачесанные назад, открывающие высокий лоб. Костюм и шелковый шарф на шее завершали образ. Тэхён замер с открытым ртом.       — Добрый вечер, — густым басом пророкотал посетитель. От него пахло дорогим парфюмом.       — Здравствуйте, — Тэхён немного оробел. Мужчина напоминал его бывшего профессора по философии. Человека дотошного и бескомпромиссного. У Тэхёна до сих пор сохранялся к нему пиетет.       — «Продается уникальный Пьяный клоп. В еде неприхотлив, требуется одна хлебная крошка на неделю, можно поить крепким алкоголем, но нечасто (возникает привыкание). В нетрезвом виде насекомое выполняет чудеса эквилибристики, чем доставляет немалое удовольствие наблюдающему за ним», — прочитал мужчина с телефона и ткнул экраном в лицо Тэхёна. — Ваше обьявление?       Тэхён таращился в написанные строчки и ничего не понимал.       — А… э…       — Если Вы сомневаетесь в моей квалификации, то смею Вас уверить, всё на уровне, — к лицу Тэхёна была поднесена цветная копия лицензии в прозрачном файле.       — Ким Мин Джун, профессор Сеульского университета, факультет энтомологии, — прочел вслух Тэхён. — Простите, это какая-то ошибка.       Профессор приподнял вверх брови и внимательно посмотрел на Тэхёна сквозь очки.       — Адрес Ваш? — Тэхёну вновь продемонстрировали экран телефона.       — Мой, — растерянно пробормотал Тэхён.       — Попрошу предъявить экземпляр, — профессор сделал шаг вперед, заставив Тэхёна отступить назад в квартиру.       Разговор вышел короткий и неприятный. Напоследок профессор посоветовал Тэхёну повзрослеть и не вводить занятых людей в заблуждение. Тэхён старательно закрыл за мужчиной двери и медленно выдохнул. Внезапно его озарило осознание. Это соседи! Они дали дурацкое объявление с его адресом! Война переходила на новый уровень. Раненых не будет!
Отзывы (9)