Сделка с реальностью

Горячая работа
R
В процессе
19
автор
Размер:
планируется Миди, написана 41 страница, 11 036 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 10

Настройки
— Доброе утро, Брин. Сегодня праздник или ты и впрямь хорошеешь с каждым днём? Девушка слегка смутилась — вероятно, ей никогда не делали подобных комплиментов. — Доброе утро… — она слегка приостановилась, будто пытаясь подобрать для меня ласковое слово, но так и не решилась. — Мой Роберт. Я притянул её ближе к себе, крепко обхватив за талию, слегка приподнял. — Брин. Я счастлив, что ты у меня есть. Ты изменила меня. — Роберт, отпусти. Что ты делаешь? — улыбалась девушка, пытаясь нащупать своими маленькими ножками твёрдую поверхность, опустившись на носочки. Я ослабил хватку, но продолжал не выпускать её из рук. — Я тоже люблю тебя, но так больше не делай, — серьезно проговорила Брин. Я слегка усмехнулся и посмотрел ей в глаза: — Ладно. — Это не смешно. У тебя проблемы с ногой. Я не хочу, чтобы ты из-за меня страдал, — на глазах девушки слегка выступили слёзы, но она улыбалась — так легко и непринуждённо. — Это я не хочу, чтобы ты из-за меня страдала, — сказал я, крепко прижав её к груди. Возможно, мы ещё долго бы так стояли, если бы не наша совместная работа в лавке. Нас отвлекла открывающаяся дверь и последовавший за ней звон колокольчика. Это был очередной клиент, который желал приобрести новую интересную книгу. — Здравствуйте, я бы хотела какую-нибудь книгу, — обратилась особа к Брин, глядя на неё с оценивающим взглядом. Казалось, будто я её где-то встречал. Возможно, я ошибся, но я чувствовал волнение. Может, это обманное чувство? Но я чувствовал: здесь что-то не так. — Да, конечно. Что конкретно вы хотите? — поинтересовалась Брин, подойдя ближе к девушке. — Даже не знаю. Хочется прямо… такую невероятную историю о человеке, который рушил жизни других ради своей же выгоды. Покупательница ненадолго задержала на мне взгляд и вернулась к разговору с Брин. — Пойдёмте, я покажу вам пару новых экземпляров. Возможно, какой-то вам подойдёт, — Брин указала на стеллажи, которые мы буквально недавно вместе расставляли. Клиентка пошла осматривать полки, а следом за ней — сама Брин. Я проводил девушку недобрым взглядом. Мне не давала покоя её фраза. Казалось бы, простая фраза и простой сюжет, который описан во многих книгах, но что-то заставило меня волноваться. Я решил разбавить внутреннее напряжение, присев на тот самый диванчик, где читал ту самую книгу, которая вернула бы меня обратно домой. Но мне теперь это и не нужно — я нашёл своё счастье здесь. Хотя временами меня тянет обратно в Сторибрук. Может, потому что я скучаю? Во всяком случае, обо мне никто там не вспоминает. А если и вспоминает, то уж точно недобрым словом. Да, в своё время я очень хорошо постарался — теперь меня ненавидят все. Возможно, даже Белль. Посторонние мысли помогли мне немного успокоиться, и я прикрыл глаза. — Помогите! — я услышал громкий крик, доносящийся из-за стеллажей. Моё сердце сжалось. Я открыл глаза и в секунду среагировал — ринулся на крик. Я увидел Брин. К её горлу был подставлен нож. Лицо Брин было наполнено ужасом, на глазах — слёзы. Она часто дышала, пытаясь ухватить больше воздуха. И тут в моей голове сложился весь пазл. Речь шла о моём сюжете. — Зелина, я тебя предупреждал — не лезь ко мне. Отпусти её! — я двигался ближе к врагу. Злость переполняла меня. Зелина сделала два шага назад. — О-о-о, — она громко рассмеялась. — Ты заступился за неё? Отчего же? Это твоя новая подружка? Забавно. Она схватила Брин за волосы, посмотрев на неё оценивающим взглядом. — Не трогай её! — повторил я, подойдя ближе, чтобы схватить её, но она каким-то образом увернулась и громко прошипела: — Ещё шаг — и я её убью. Да и что ты мне сделаешь? Ударишь тростью по голове? Она продолжала улыбаться. — Роберт, что происходит?! — кричала Брин от испуга. По её щекам бежали слёзы. Я видел, как её трясло от ужаса. — Роберт? — залилась смехом Зелина. — Так ты ничего не знаешь? Это даже лучше, чем я думала. — Не знаю о чём? — девушка удивлённо уставилась на меня. Зелина наклонилась к её уху, прижав её сильнее: — О том, что он вовсе не Роберт, деточка, а обычный трус и лгун! На самом деле его имя Румпель — самый обычный, жалкий тёмный маг, которого я только видела, хоть и возомнил себя царём. Знаешь, почему он с тобой? Да потому что он всего лишь хочет попасть обратно в Сторибрук, чтобы и дальше воплощать свои планы в реальность. Там, где ждёт его ненаглядная Белль, перед которой он стелется как щенок. А ты всего лишь пешка в его игре. — Какой маг? Вы сошли с ума! Отпустите меня! — Брин попыталась выхватить нож у Зелины, но та лишь сильнее прижала остриё к её горлу. Я увидел, как по её шее побежала тонкая струйка крови, а затем последовал крик, леденящий мою душу, от нестерпимой боли. Я хотел уже сорваться с места, как Зелина тут же прошипела: — Ещё шаг, Румпель! И она продолжила: — Нет, я не сошла с ума. Детка, это реальность. Все вы в детстве мечтали о сказке, так вот — всё взаправду. Только не надейся, что наступит счастливый конец. С этим человеком у тебя точно его не будет. Перед тобой самый настоящий злодей, разрушитель людских судеб. А теперь стоит задуматься — верить ли ему? — Это правда? — Её глаза были полны какой-то детской надежды, будто она и правда желала верить до последнего в нарисованную сказку. Но в ответ я лишь виновато опустил глаза, сделав незаметный кивок головой. Девушка уловила мой знак. Её лицо резко побледнело, и она произнесла еле слышную фразу: — Ты лгал?! — Её эмоциональное состояние окончательно вышло из-под контроля, повлёкшее за собой истошный крик: — Ты лгал мне?! Зачем ты так со мной? Что я тебе сделала? Брин попыталась вырваться из рук Зелины, но та сама её отпустила — так как была довольна результатом. В горле встал ком. Мои глаза становились влажными от переизбытка чувств. Но девушка продолжала смотреть своими ледяными глазами мне в душу, и я не смог сдержаться, выдав: — Да, да, чёрт возьми, это всё правда! Я использовал тебя поначалу, но я полюбил тебя так, как никого никогда не любил. Девушка подошла ко мне ближе и, смерив меня взглядом, полным презрения и разочарования, произнесла: — Мне всё равно, Румпель. Или как мне теперь тебя лучше называть? Она спокойно отпихнула меня в сторону, чтобы пройти. — Брин… — не зная, что делать, я просто опустился на колени, закрыв лицо руками. — Бедный-бедный, Румпель, — не унималась со смехом Зелина. — Убирайся, пока я тебя не размазал здесь по стене. Она, весьма довольная, не спеша удалилась из лавки. Чёрт! Я со всей силы ударил в ближайший стеллаж. Книги одна за другой посыпались на пол. В голове вертелась только одна мысль: «Что же я наделал?!»