Сумерки: Созвездие

Прошёл на вскидку месяц с момента её возвращения из Италии, а Белла всё ещё чувствовала внутри себя разлад. С тех пор, как она ринулась спасать Эдварда. С тех пор, когда она увидела лидеров вампирского рода, Клан Вольтури. Три великих лорда, провозгласивших себя высшими вампирами, которые смотрели на неё как на аберрацию. Кто бы не смотрел на неё так на их месте? В конце концов, они чётко говорили про один из их законов: Те, кто знает о существовании Бессмертных, должны быть Бессмертны сами или умереть навеки. Это никак не укладывалось в голове Беллы. Не потому что это было нелогично. И не потому что три пары кроваво-красных глаз внимательно за ней наблюдали всё это время. А то, что Эдвард знал. Он всё знал! Знал, что должен был сделать её вампиршей ещё тогда, когда она поняла, кто Эдвард такой! Когда она ещё не столкнулась с Джеймсом! Она должна была быть вампиром всё это время! Но почему? Почему он этого не сделал? Почему он откладывал до последнего? Почему он так рисковал и собой, и семьёй, и ею? И почему он выдумал это дурацкое свадебное условие вместо того, чтобы наконец исправить это недоразумение? Она не знала. И это буквально поглощало её. Даже когда Белла, наперевес со своим рюкзаком, полным учебников, выходила из здания старшей школы, эти надоедливые вопросы кружили в неё в голове. Её внутренний голос, словно на повторе, задавал себе одни и те же вопросы, в то время как она пыталась их подавить. Это, на удивление, был довольно солнечный майский день, даже если ветер активно напоминал, что Форкс никогда не славился тёплыми деньками. Лучи небесного светила пробивались сквозь облака, облизывая золотым светом и машины на парковке, и дорогу, и сосновые деревья с едва шевелящимися от порывов ионизированного воздуха ветвями с хвойными иглами. Что за жестокая шутка. Этот день буквально издевался над Беллой и над её внутренним штормом самим фактом того, что все остальные если и не улыбались, то точно были довольны редким теплом. Хотя, может это просто компенсация от богов, своеобразное извинение за то, что в Старшей Школе Форкса скоро начнутся экзамены? Белла спустилась на парковку по лестнице, и шла вперёд, пока её разум отвлёкся от мыслей про Эдварда на мысли про Джейкоба. С самого возвращения девушки домой парень так её и не навестил. Единственным, что от него было, так это письмо, в котором он написал что не желает с ней больше общаться. И Белла не понимала, почему её друг так поступал с ней, и- "Белла!" - Громогласный беспокойный оклик раздался позади неё, когда она шла по парковке. Она немедля развернулась, видя силуэт Чарли, всё ещё обрамлённый в полицейскую униформу. Она даже не заметила, как прошла мимо собственного отца, который стоял возле их машины, она немедля развернулась, видя силуэт Чарли, всё ещё обрамлённый в полицейскую униформу. Девушка совсем забыла, что она попросила его подобрать её с школы пораньше. "Пап, прости... Я... Я просто задумалась, и-" - Начала было Белла, но Чарли лишь, быстро к ней подойдя, утешающе обнял её, прижимая к себе. "Ничего, Беллз... ничего страшного." - Голос Чарли был очень осторожным, как и поглаживания по спине. Словно он видел её опять чуть не умершей. И единственное, что могла себе позволить Белла, так это лишь молча принимать заботу отца. Она не доверяла себе сказать ему хоть что-то, так как они оба в последний раз нормально говорили ещё до её побега в Италию. И из-за этого поступка их отношения довольно сильно натянулись, и оставались такими даже спустя месяц. В раздумьях она не осознавала, что уже бросила рюкзак на задние сиденья, а сама села вперёд. Хотя бы на пассажирское сиденье, а не водительское, иначе это был бы номер. И потенциальная авария, учитывая, что девушка явно терялась в мыслях гораздо дольше обычного. Чарли хлопнул дверью, и завёл машину, которая с глухим звуком начала дрожать, готовая покинуть парковку школы. Он посмотрел на Беллу с осторожностью, словно хотевший спросить что-то, но не решавшийся сломать тишину. Но в конце концов, он набрался смелости. "Так... Куда поедем, Беллз? Сразу домой? Или куда-нибудь съездим?" - Чарли оглядывал парковку, приглядываясь к выезду и уже едущим другим машинам. Белла же призадумалась, чтобы она хотела. Самой первой мыслью было съездить к Эдварду. К Калленам. Но она знала, что отец скорее устроит тираду, чем согласится на подобное. Но у неё не только с Эдвардом проблемы. "К Джейку. Я хочу с ним поговорить." - Девушка выпалила, немного удивив Чарли, его голос стал чуть осторожнее, когда он смотрел на свою дочку так, словно он её не расслышал из-за собственного удивления. "К Джейку? А... А ты уверена? Он не то чтобы хочет с тобой разговаривать. А заставлять его-" "Я знаю, пап. Но я..." - Белла подумала над своими словами, прежде чем посмотреть на Чарли с решительным взглядом. - "Я должна объясниться перед ним." Белла внимательно смотрела на реакцию отца. Тот лишь глазами предавал обнадёженный тон, который он приобрёл. Он наверняка надеялся на то, что Белла всё-же сойдётся с Джейкобом. Даже если он и знал, что её сердце принадлежит Эдварду. "Хорошо, Беллз..." - Чарли выдохнул, и машина была снята им с ручника, а после он начал аккуратно выруливать с парковки на дорогу. Белла лишь могла смотреть через боковое окно сначала на школьников, а затем на обочину дороги, готовясь ментально к этой встрече. То, что Джейкоб не хотел разговаривать - правда, и Белла была вынуждена это признать. Все звонки его отцу и друзьям не давали никаких результатов, да и сам парень явно избегал её. Но она всегда была упёртой, как любил говорить Чарли. Так что она точно не собиралась так сдаваться. Эдвард всё же подождёт.

***

Белла вошла в квилетский длинный дом, пока она слышала, как пикап отца парковался рядом. Постройка находилась на поляне, в небольшой глубине леса недалеко от основного массива городка. Она пообещала отцу, что с ней всё будет в порядке, но тот всё равно настоял на то, что останется с поставленной на ручник машиной рядом. Длинный дом представлял собой смесь современной строительной архитектуры с традиционной квилетской резьбой, как внутри, так и снаружи. Гигантский традиционный тотем обозначал вход, через который она прошла, и когда она попала внутрь, то стала оглядываться. Изображения волков, конечно же, доминировали, но были и иные животные: олени, медведи, лососи и ястребы. Это те, кого Белла могла на вскидку назвать, так как она от любопытства иногда изучала изображения животных в фольклоре коренного народа. Так же тут немало было охотничьих чучел, включая голову медведицы гризли, убитой Сэмом Улеем. В целом, длинный дом выглядел современно, но и с ноткой старины. Странное, но чарующее сочетание, которое отдавало гораздо большим убранством, чем большинство домов в Ла-Пуш. Было очевидно, что это место планировали использовать для больших мероприятий, которые бы проводили жители прибрежной резервации. Белла так же сразу заметила оживлённость, с которой собирали столы и лавки парни и мужчины племени, в то время как женщины и девушки подавали на уже собранные столы яства. Белла вспомнила о потлаче, в котором она учувствовала с приглашения Джейкоба незадолго до возвращения Калленов в их жизнь. Но тогда это были больше посиделки Стаи и их возлюбленных у костра, напоминая атмосферу летних лагерей. А вот это уже напоминал уже большой пир. Видимо, они готовились к выпускным для местных старшаков? Тогда понятно, что тут делала большая часть Стаи в том числе, включая Джейкоба. Конечно же, среди них своими короткими прическами выделялись члены этой самой Стаи: задорно усмехающиеся Сэт, Пол и Квил, которые неизбежно между собой баловались, играясь с едой; Лия которая помогала своей кузине Эмили унять бесноватых пацанов и спасала от их баловства тарелку с запечённым лососем; а также более серьёзные Эмбри, Сэм и Джаред, которые помогали Кимберли, а также матери Сэта и Лии, Сью Клируотер, помогая в организации мероприятия. Белла даже не успела сделать пару шагов вперёд, как её увидела Эмили, которая улыбнулась и махнула ей рукой, прежде чем отстать от Лэйхота. Её дружелюбная белоснежная улыбка более чем соответствовала солнечной погоде, и даже шрамы от когтей медведицы на правой щеке никак не затмевали её лучезарности. «Белла!» - через пару секунд девушка стояла рядом, и обе дружелюбно обнялись, а в ноздри Белле проник богатый аромат специй и дрожжей, которые её исправно сопровождали. – «Какая радость! Джейк тебя пригласил?» «Нет… Я без приглашения тут. Просто хотела с ним поговорить, а его отец сказал, что он тут…» - Ответила Белла, из-за чего улыбка Эмили чуть сползла, став более сдержанной и аккуратной. «О. Он вроде здесь… Погоди.» - Эмили тут же развернулась в сторону Сэма, и помахала рукой, чтобы привлечь его внимание. – «Сэмми, подойди сюда!» Сэм начал подходить к девушкам, и его властный взгляд вместе с небольшой ноткой нежности, что сглаживало его строгие черты лица, делая их более соответствующими его возрасту. Но он внимательно оглядывал своими тёмно-коричневыми глазами Беллу, словно троянского коня, от чего у неё по спине пробежали мурашки. Но он всё же оторвал свой взгляд, и вскинул бровь в вопросительном выражении. «Что такое, Эми? Что-то не так?» - Его голос был одновременно груб и мягок, с ноткой осторожности, как подметила Белла. Это был голос верного спутника, который словно смотрел не на свою благоверную, а на хрупкий хрустальный кувшин, настолько она одновременно очаровывала его и заставляла его бояться за её безопасность. «Я в порядке…» - Эмили посмотрела на Сэма у успокаивающей улыбкой, а после переглядывания с Беллой, выдохнула. - «Белла просто хочет поговорить с Джейком.» «Да?» - В голосе Альфы Стаи прорезался отчётливые скептицизм и недоверие, а после он бросил хмурой взгляд на Беллу. - «А мне кажется, что Джейк более чем ясно дал тебе понять, что не хочет с тобой общаться, Свон.» Белла понимала правдивость слов Сэма. Она сама видела наполовину перечёркнутое письмо со слегка кривым курсивом Джейкоба, просящим оставаться от него подальше и не пытаться с ним общаться. Но девушка была упряма. Она не собиралась сдаваться. «Да. Ты прав, Сэм.» - Чётко произнесла Белла, решительно смотря в глаза Сэму. - «Это не умаляет того факта, что я должна с ним поговорить.» «И ради чего? Чтобы закрутить нож в его ране ещё сильнее?» - Сэм саркастично усмехнулся, а его голос наполнился ядом и презрением. - «У своих упырей вдохновения набралась, или сама от рождения такая жестокая?» Белла чувствовала на себе груз этих слов, но она отказывалась их признавать. Сэм ей не доверял никогда, так что она не собиралась так просто отступать. Она поговорит с Джейком так или иначе, и её глаза сталкивались со взглядом старшего вервольфа в молчаливой битве, пока они не услышали иной голос. «Сэм, хватит.» - Эмили подала свой голос: такой же твёрдый, но успокаивающий, с ноткой мольбы, и этого хватило, чтобы и Белла, и Сэм взглянули на неё. – «Белла, во-первых, от вас не отстанет, пока не поговорит с Джейком. А во-вторых, от боли бегут лишь трусы. Не ты мне это говорил, когда я переживала за то, что тебе больно от клыков напавшей на меня медведицы?» «Эми…» - Сэм удивился, и на мгновение с него слетела маска Главы Стаи, маска побитого жизнью мужчины, открывая искреннюю любовь к своей возлюбленной. Такой глубокой боли и привязанности к Эмили она в нём не видела до этого, и это внезапно зажгло в её голове вопрос: неужели Джейкоб чувствует себя похожим образом уже по отношению к ней? Секунда момента слабости Сэма пролетела. И он снова выглядел как ответственный за жизни своих подопечных лидер. Он помолчал еще несколько секунд, пока позволял Эмили поглаживать его щеку, успокаивая его. А затем он отступил от своей запечатлённой, и вновь смотрел на Беллу. «Хорошо. Я позову его. Выходи на улицу, и уйди недалеко в лес. Сама понимаешь.» - С этими словами, Сэм развернулся, и ушёл вглубь длинного дома, и обе девушки наблюдали за ним, пока он не исчез за одним из служебных проходов. В это же мгновение Эмили выдохнула, и кивнула Белле. «Ну… Что ж, удачи тебе. А я пойду.» - С этими словами она вернулась к столу, где был Пол, и она осадила его с тройной силой, пока он угрожал Ли сожрать всю миску салата. Белла же вышла из длинного дома, сначала бросив свой взгляд на нависающий над нею тотем, вырезанный из массивного кедра. А после девушка развернулась в сторону широкого частокола стволов хвойных сосен и молодых кедров, и вошла через него в тень дождевого леса. Воздух был пропитан ароматом хвои и смолы в сочетании с солью и йодом, которые доносились воздухом от побережья. Влажность леса, конечно же, позволяла расти не только кустам дикой малины и голубики, но и грибам, и словно висячему на деревянной коре плотному слою мха, а по земле всю незанятую цветами и кустами часть леса захватили папоротники. А на ветви ближайшего кедра девушка увидела большого ворона, который занимался своим делом: чистил свои перья. Птица никак не реагировала на чужое присутствие, словно для неё внезапно появившийся человек не был угрозой в птичьем разуме. Белла отошла от дерева немного в сторону, трава и папоротники под её ногами шелестели, земля под ними слегка хлюпала, а также ломались слабые опавшие ветки. Её кроссовки и штанины джинс явно начали намокать от сокрытой на листьях влаги, но ей сейчас было не до этого. Единственное, на чём она была сосредоточена, так это на том, что ей сейчас, наверное, предстоял один из самых сложных разговоров. И вскоре этот момент настал, когда она услышала быстрые тяжёлые шаги. Она оглянулась, и набрала дыхание, когда её взгляд упал на приближающуюся высокую фигуру Джейкоба. Парень не сильно изменился за месяц «молчания». Всё те же большие мускулы на руках и теле, которые подчёркивались слегка тугой футболкой. Всё такой же высокий рост, красноватая кожа и чёрные короткостриженые волосы. А вот лицо, красивое и с ноткой мальчишеской милоты, было искажено раздражением и непониманием. Черты восемнадцатилетнего парня-квилета говорили, что он бы предпочёл быть где угодно, но точно не тут. Джейкоб остановился, не доходя до Беллы пары метров, а после сунул руки в карманы своих слегка изношенных джинс. Его карие глаза внимательно смотрели на девушку, в то время как она смотрела уже на своего друга. И с целую минуту никто не решался порвать тишину между ними, что заполнялась звуками шевелящихся ветвей деревьев и кустов, а также тихого шевеления ворона, который перестал чиститься и будто присматривался к двум молодым людям. «Итак,» - Прервал тишину грубый от сдерживаемого раздражения голос Джейкоба. - «Какая часть фразы "Оставь меня в покое" ты не поняла?» «И тебе привет, Джейк.» - Белла выдохнула, стараясь этим сарказмом перебить свои эмоции, но Джейк сразу отрезал со слабым рыком. «Прекрати ёрничать. Ты взрослая девочка, а не младенец, Белла.» «Я хочу поговорить с тобой, Джейк.» - Начала Белла в ответ, её голос был гораздо слабее, чем она хотела. «Нам не о чем разговаривать.» - Джейкоб покачал головой в отрицающем жесте. «Вот так просто?» - Голос Беллы стал твёрже, на её лице наверняка нахмурились брови, а сама она уже чувствовала злость. – «Написал дурацкое письмо и просто так закончил нашу дружбу?» «Ага, конечно, "просто так". Не заливай мне уши.» - Джейкоб усмехнулся, делая кавычки в воздухе освобождёнными от карманов руками. – «Ты прекрасно знаешь, почему я прекратил наше общение.» «И ты мне говоришь не ёрничать? Сам ведёшь себя как истеричный ребёнок!» - Слова Беллы слетели с её губ прежде, чем она могла их осознать, и сама удивилась, поднеся свою ладонь ко рту. Джейкоб же так же на секунду вскинул брови, но потом на его лице появилась уже нескрываемая злость, а его голос огрубел ещё сильнее. Стал глубже, словно где-то из глубины рычал его внутренний волк. «Закрой свой рот.» Белла лишь могла убрать ладонь со своего рта, смотря на Джейкоба со страхом и злостью одновременно, по её спине пробежали небольшие мурашки сожаления, которая пересилила на мгновение даже уязвлённую гордость девушки. «Прости… Я… Я не хотела-» - Девушка нервно начала, но взмах ладони Джейкоба к небу заставил её немедленно замолчать. «Хочешь знать, почему я прекратил общаться с тобой, Белла?» - Лицо Джейкоба снова слегка исказилось, губы слегка дрогнули, а на глазах парня блеснули сдержанные слёзы. - «Точно хочешь? А сама не догадываешься?» «Нет, не догадываюсь! Ты просто бросил меня!» - Белла чуть ли не закричала на вес лес, смотря Джейкобу прямо в глаза, чувствуя злость от того, что парень не понимает чувство девушки. Она чувствовала злость и не понимала, в чём проблема. Для неё, это выглядело так, как она говорила. Парень же молча выдохнул, будто пытаясь собраться с мыслями и понять, что он хочет сказать. «Я бросил тебя, да? Хах!» - Начал Джейкоб, наконец открыв свои глаза, и смотря на Беллу так, словно она своим повдеением не вызывала ничего кроме запутанности. – «А мне казалось, тебе как раз это и нравится. Эдика же своего ты именно за это полюбила, верно?» «Ч… Что?» - Белла запнулась от удивления, отступив от Джейкоба на шаг, словно эти слова ударили её по животу. «Что? Я не прав?» - Джейкоб вскинул руками в стороны, его голос дрожал от злости, но он всё равно держался от того, чтобы не закричать. - «Может, тогда объяснишь свою одержимость им, Белла? Объясни, почему ты выбрала предателя? Того, кто бросил тебя в лесу одну вместо того, чтобы остаться и сражаться?» «Эдвард не бросал меня, Джейк! Он-» - Яростно начала Белла. «А он на самом деле хотел защитить тебя. Верю-верю!» - Джейкоб ядовито и без ноты юмора рассмеялся, не скрывая отвращения от слов Беллы и её попыток оправдать поведение вампира. - «Правда, гениальный план пиявки не сработал, и тебя чуть дважды не грохнули те упыри, так что... Но эй, кто я такой, чтобы величайшие стратегии обсуждать, верно? Всего лишь вервольф, да? Всего лишь жестокий убийца, как ты меня тогда обозвала, да?» Белла смолчала, пока она видела, как саркастически пожималась плечи Джейка. Она понимала, что план Эдварда в корне провалился: Виктория и Лоран атаковали её несколько раз, и исключительно ради того, чтобы её смертью наслоить Эду. И только благодаря Стае в целом, и Джейкобу в частности, она до сих пор жива, а она обвинила их в смертях, которые были виной вампиров. И это снова подпалило угли сомнения в её разуме, даже когда она старалась максимально отрешиться от этого: ей сейчас не до сомнений. Но пытаясь их подавить, она неожиданно дала дорогу всплеску ярости, который вырвался в ещё один поток необдуманных слов. «Он не бросил меня со зла, в отличие от тебя. Если кто и предатель, так это ты, Джейкоб! Это ты бросил меня! Это ты причинил мне боль!» Тишина снова повисла, и двое вновь смотрели друг на друга. Белла наконец поймала себя и заткнулась, но слова уже успели сорваться с её губ, и теперь она могла лишь наблюдать. Джейкоб впал же в чистый шок от слов Беллы. Девушка видела, как злость сменилась на абсолютное неверие, а после на печаль и боль. Его глаза от влаги сильно заблестели, но он явно старался сдержаться, в то время как его руки слегка затряслись. «Предатель… Я?.. Вау. Просто… Вау.» - Голос вервольфа вышел полностью разбитым, словно по нему проехались катком. – «Я тебе боль причинил?.. Так вот как ты ценишь всё, что я для тебя сделал…» «Дж… Джейк, я-» «Заткнись!!!» - Крик Джейкоба раздался на всю округу, и будто отскакивал от всего вокруг, а Белла подпрыгнула от страха, отступив на пару шагов назад и чуть не упав, запнувшись об опавшую ветвь стоящего у неё за спиной кедра. Она смотрела на то, как боль снова сменилась, но теперь на абсолютную ярость. Как кулаки парня сжались до белых костяшек, и как всё его тело задрожало в приступе гнева. «Я любил тебя! Оберегал тебя! Защищал тебя!» - Джейкоб сделал шаг вперёд, и это заставило девушку впечататься в ствол массивного дерева, и чувствовать давление коры на свою спину. «Джейк, мне жаль! Я-» - Начала Белла, поняв наконец, насколько она далеко зашла, но её прервал яростный и одновременно сломанный смех Джейка. «Жаль!? Тебе жаль!? Да ты совсем уже ахуела, Свон! Ты не знаешь, что такое жаль!» - Джейкоб остановился, а его голос сорвался с яростного на разбитый горем и болью. – «Я дал тебе всё. Мою дружбу, мои навыки, мой дом, мой тайны, мои подарки! И ты продолжала только брать! А что я приобрёл!? Даже ни одного "спасибо"…» Джейк уставился на траву, развернувшись к Белле своим правым боком. Слеза скатилась по щеке парня, заблестев на солнечном свете, словно издевательская шутка. А сам он отступил на шаг, из его рта раздался приглушённый стон, который донёс Белле насколько Джейкоб оказался разбит. Из-за неё. Из-за её существования. Индеец вскинул руки в стороны от себя, начав отступать, вновь подняв глаза на Беллу, стерев своей ладонью слёзы, и в них была видна отчаянная эмоциональная боль. - «Тебе жаль, Белла? Вот как выглядит твоё жаль.» Белла наблюдала, как с этими словами, Джейкоб развернулся окончательно к ней спиной, и начал уходить в сторону длинного дома. Теперь девушку захлёстывало отчаяние. Она чувствовала, как её дружба с Джейкобом растворялась прямо в этот момент. «Джейк, постой! Как… Как мы можем это исправить?» - Белла произнесла это второпях, с заметным сожалением за то, что она сказала. Джейкоб остановился, и на секунду девушке показалось что ещё есть шанс, но надежда сразу пропала, когда со стороны парня послышался разбитый и скептический смешок. «Мы?» - Голова Джейкоба слегка повернулась, но так, что Белла не могла увидеть его лица. – «Нет никаких "мы"… Есть лишь ты. Только это для тебя и важно...» Джейкоб повернул голову, и Белла наконец увидела его лицо, искажённое лишь лишь тем, что девушке пришло в голову описать как ненависть. «И единственное что ты можешь... Так это съебаться из моей жизни! Навсегда!» С этими словами, брошенными с явным желанием раз и навсегда покончить с ненавистной ему девушкой, Джейкоб зашагал обратно к длинному дому, скрываясь за кустами и деревьями, пока Белла провожала его взглядом. А ворон, всё время сидящий на ветви кедра, словно молчаливый наблюдатель, упорхал своими чистыми крыльями, с громким карканьем уносясь в небо, закрытое хвойными ветвями. Девушка дала себе наконец полностью прочувствовать боль от слов Джейкоба. Она лишь опиралась спиной на толстую бугристую кору, в то время как она теряла контроль над своими эмоциями. Пелена её собственных слёз застилала её взор, и она отчаянно зажмурилась, чтобы не позволить своим слезам вырваться, хоть во многом это была бесполезная попытка. И капли влаги начали ползти по её щекам, а из горла вырвались тихие всхлипы. Белла чувствовала нарастающую тревогу и печаль, захлёстывавшие её. Она ненавидела то, что сделал с ней Джейкоб. Тот, кто клялся всегда быть рядом, быть другом. И как бы ей не хотелось обвинить парня, она сама понимала: она виновата. Она заставила Джейкоба верить, что у него с ней может быть что-то лучше, чем дружба. Она пользовалась его защитой, пока тосковала по Эдварду. И теперь они оказались по разные стороны баррикад. И всё из-за неё.