Инь и Ян: Выход из тени

Горячая работа
NC-17
Завершён
65
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 128 875 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 61 Отзывы 17 В сборник

Глава 25. Холст и признание

Настройки
Спустя месяц после того, как ночной эфир Чонгука перекроил правила игры в южнокорейской индустрии развлечений, пыль окончательно улеглась. Мир не рухнул. Котировки акций HYBE стабилизировались на рекордно высокой отметке, пресса переключилась на другие скандалы, а общество, вдоволь наобсуждав «русскую пиарщицу, укравшую сердце нации», приняло новую реальность. Чонгук и Аня перестали прятаться. Они не выставляли свои отношения напоказ, но если папарацци ловили их выходящими из ресторана на Каннамгу, Чонгук больше не натягивал капюшон и не убегал. Он просто крепче сжимал руку Ани и спокойно шел к машине. Этот тектонический сдвиг, эта внезапно обретенная свобода, опьяняюще подействовала не только на них двоих. Она пустила глубокие трещины по всему монолитному фасаду BTS. Парни, которые годами жили в режиме постоянной самоцензуры, вдруг поняли: стекло, которое казалось пуленепробиваемым, можно разбить. Если хватит смелости. У Чонгука ее хватило. И его смелость стала катализатором. В старом индустриальном районе Сонсудон, в паре кварталов от сияющего офиса агентства Ани, располагался заброшенный склад, переоборудованный под арт-пространство. Было три часа ночи. В огромном помещении с высокими потолками, подсвеченном холодными лампами дневного света, пахло растворителем, акрилом и крепким черным кофе. Полина стояла перед гигантским, трехметровым холстом, натянутым на деревянный подрамник. Она была одета в растянутую серую майку, безжалостно измазанную краской, и широкие спортивные штаны. Ее волосы были небрежно собраны на затылке с помощью деревянной кисточки, торчащей как шпилька. На правой щеке красовался яркий мазок ультрамарина, а руки по локоть были в угольно-черном пигменте. Она тяжело дышала, сжимая в руке широкий мастихин. Полина была не просто правой рукой Ани в PR-агентстве. До того как с головой уйти в корпоративный антикризис, она закончила Строгановку. Искусство всегда было ее настоящей страстью, ее способом кричать, когда слова заканчивались. И именно этот талант привлек к ней внимание человека, который сейчас бесшумно вошел в студию. Чон Хосок остановился в тени у входа, скрестив руки на груди. Он был одет во всё черное — объемная куртка от Balenciaga, широкие штаны, панама, надвинутая на глаза. Он только что вернулся с многочасовой танцевальной практики, его мышцы гудели от усталости, но вместо того, чтобы поехать в свои роскошные апартаменты в UN Village, он приказал водителю везти его сюда. В этот пропахший краской хаос. Хосок любил порядок. Его жизнь, его хореография, его гардероб — всё было выверено до миллиметра. Но эта русская девушка, ворвавшаяся в его жизнь с грацией урагана, перевернула всё с ног на голову. Полина была живым воплощением беспорядка. Она ругалась матом на трех языках, пила слишком много кофе, спорила с ним до хрипоты и рисовала так, словно вскрывала вены прямо над холстом. И Хосок был абсолютно, безнадежно ею очарован. Их отношения начались не так давно, в тени разгорающегося романа Ани и Чонгука. Они прятались еще тщательнее. Встречались в закрытых клубах, на этой студии, в его машине на подземной парковке. Полина, будучи пиарщиком, прекрасно понимала риски и сама настаивала на абсолютной секретности. Но сегодня Хосок смотрел на нее и понимал: с него хватит. — Если ты добавишь еще больше черного в левый угол, картина визуально завалится, Лебедева, — негромко произнес он, выходя из тени в круг света. Полина вздрогнула от неожиданности, выронив мастихин. Он со звоном упал на бетонный пол. Она обернулась. В ее зеленых глазах, воспаленных от недосыпа, мелькнула радость, которую она тут же попыталась скрыть за привычной саркастичной усмешкой. — О, великий критик пришел, — хмыкнула она, вытирая перепачканные руки о полотенце, висящее на поясе. — Ты разве не должен спать? Релиз твоего сольного клипа через сорок восемь часов. Хосок подошел ближе. Он стянул панаму, взъерошив влажные от пота темные волосы, и остановился в полуметре от нее. Его взгляд скользнул по холсту. Это была абстракция — дикая, пульсирующая смесь неоново-красного, черного и белого. Картина кричала. Она была фоном для главного танцевального брейка в его новом клипе. — Я не мог уснуть, — просто ответил он. — Думал о тебе. Полина фыркнула, но ее щеки предательски потеплели. — Подкат засчитан, Чон Хосок. Но я сейчас воняю скипидаром и не спала двое суток, заканчивая декорации для твоего шедевра. Так что романтики не выйдет. Вместо ответа Хосок сделал шаг вперед, мягко перехватил ее запястья, чтобы она не испачкала его куртку, и наклонился, оставляя долгий, теплый поцелуй на ее лбу. Прямо поверх мазка ультрамарина. — Ты пахнешь искусством. И ты идеальна, — прошептал он. Полина выдохнула, чувствуя, как напряжение последних дней покидает тело. Она прислонилась лбом к его груди, прикрыв глаза. Рядом с ним ее броня всегда давала трещину. Он был ее якорем. Человеком, чья солнечная улыбка скрывала железный стержень и невероятную мудрость. — Я закончила, Хоби, — тихо сказала она. — Картины для клипа готовы. Завтра утром приедет команда грузчиков от режиссера. Моя часть сделки выполнена. И... — она слегка отстранилась, глядя ему в глаза. — В контракте прописано, что моего имени не будет в титрах. Псевдоним. «P.L.». Как мы и договаривались. Хосок смотрел на нее. В его глазах было странное, непроницаемое выражение. — Почему ты так боишься своего имени, Полина? — мягко спросил он. — Я не боюсь, — она нахмурилась, отступая на шаг и скрещивая руки на груди. — Я мыслю рационально. Я видела, через какой ад прошла Аня месяц назад. Я видела, как сасэны сжигали портреты Чонгука. Я пиар-директор агентства, Хосок. Если фанаты узнают, что арт-директор твоего сольного проекта — это русская девушка, которая к тому же с тобой спит... это будет катастрофа. Я не позволю им разрушить твой релиз. — Ты не ответила на вопрос, — голос Хосока стал чуть тверже, но остался таким же бархатным. — Я спросил: почему ты прячешься? — Ради тебя! — вспылила Полина. — А я об этом просил? Эти слова повисли в воздухе. Полина замерла, приоткрыв рот. Хосок подошел к ней вплотную. Он осторожно, кончиками пальцев, чтобы не стереть краску, коснулся ее скулы. — Когда Чонгук вышел в тот эфир... — медленно начал он. — Мы все сидели в студии Намджуна и смотрели на него. И знаешь, что я почувствовал? Стыд. Полина непонимающе моргнула. — Наш младший брат оказался смелее нас всех. Он поставил на кон всё, что имел, чтобы защитить свою женщину. А я... — Хосок горько усмехнулся. — Я прячу самую потрясающую, талантливую и невероятную девушку на заброшенных складах. Я позволяю тебе подписываться инициалами, как будто твое искусство — это что-то постыдное. — Хоби, это разные вещи. Чонгука загнали в угол. А нас никто не трогает... — Нас никто не трогает, потому что нас не существует, — перебил он ее. Его глаза потемнели от эмоций. — Но я хочу, чтобы мы существовали, Полина. Я устал делить свою жизнь на «сцену» и «подвал». Ты вложила душу в мой альбом. Ты ночевала здесь неделями. Твое имя должно быть там. Крупными буквами. — Но агентство... — попыталась возразить она. — К черту агентство, — отрезал Хосок. Это прозвучало так нетипично для него, что Полина даже рот закрыла. — HYBE усвоил урок. Бан Ши Хёк теперь дует на воду. Если фанаты смогли принять русскую девушку Чонгука, они примут и мою. А если нет — это их проблемы. Полина смотрела на него, и ее сердце колотилось где-то в горле. В этом человеке, который всегда улыбался на камеру, сейчас была такая сила, что ей хотелось сдаться без боя. Но усталость взяла свое. Адреналин, державший ее на ногах последние двое суток, внезапно испарился. У нее просто подогнулись колени. Хосок мгновенно подхватил ее, легко усаживая на старый, продавленный диван в углу студии, застеленный пледом. — Эй, тише, хаос мой, — ласково пробормотал он, садясь рядом и притягивая ее к себе. Полина не сопротивлялась. Она положила тяжелую голову ему на плечо, утыкаясь носом в ткань его куртки, пахнущую дорогим одеколоном и ночной прохладой. — Ты сумасшедший, Чон Хосок, — пробормотала она, чувствуя, как веки слипаются. — Ты разрушишь нам обоим жизнь... — Я собираюсь ее построить, — ответил он, зарываясь пальцами в ее растрепанные волосы, осторожно вытаскивая кисточку. Через пять минут Полина крепко уснула. Ее дыхание стало ровным. Лицо, перепачканное краской, было расслабленным и удивительно безмятежным. На ее щеке отпечатался узор от ткани его куртки. Хосок сидел неподвижно, боясь пошевелиться и разбудить ее. Осторожно, свободной рукой, он достал из кармана свой iPhone. Он включил камеру, убрал вспышку. Навел объектив на них. В кадр попала половина его лица, уставшего, но светящегося нежностью, и спящая на его плече Полина. Мазки краски на ее коже, выбившаяся прядь, на фоне — размытое пятно её абстрактного холста. Щелчок. Хосок посмотрел на получившееся фото. Оно было не в фокусе, зернистым, темным. Далеким от глянцевых стандартов K-pop. Но оно было живым. В нем было столько интимности и правды, что перехватывало дыхание. Он открыл черновики в своем Instagram, прикрепил фото и набрал короткий текст. Он не стал нажимать кнопку «Опубликовать». Еще не время. Сначала — искусство.

***

Пятница. 00:00 (Корейское стандартное время). Релиз сольного клипа J-Hope состоялся. Аня и Полина сидели в офисе своего агентства в Сонсудоне. Перед ними стоял открытый ноутбук и бутылка дорогого вина. Полина нервно грызла ноготь, глядя, как загружается видео на YouTube. — Если этот клип не порвет чарты, я уволюсь, — бормотала Полина. — Я вложила в эти декорации свою нервную систему. Видео началось. Это было потрясающе. Хосок танцевал с первобытной, дикой энергией на фоне огромных полотен Полины. Каждое движение резонировало с всплесками краски на заднем плане. Это был не просто K-pop клип — это был качественный, дорогой арт-хаус, современное искусство, сплетенное с музыкой. Аня сидела, открыв рот. — Поль... это гениально, — прошептала она. — Ты просто... ты Бог. Клип закончился мощным аккордом. Экран потемнел. Начались титры. Полина приготовилась увидеть мелкий шрифт где-то в самом низу: Art Design - P.L. Но вместо этого на черном фоне, прямо по центру экрана, огромными белыми буквами, вторым слайдом сразу после имени режиссера, всплыло: ART DIRECTOR & LEAD VISUAL ARTIST POLINA LEBEDEVA Полина поперхнулась вином. — Что?! — она подскочила с дивана. — Какого черта?! Я же подписала соглашение о псевдониме! Он... он нарушил договор! Аня, этот придурок нарушил корпоративный договор! Аня удивленно моргала, глядя на экран. — Подожди, ты не знала? — Аня посмотрела на подругу. — Поль, твое имя... оно сейчас на весь мир транслируется. В ту же секунду телефоны на столе зажужжали. Сначала телефон Полины, потом Ани. Одновременно. Полина схватила свой смартфон. Экран разрывался от уведомлений Instagram. @uarmyhope упомянул вас в публикации. Пальцы Полины дрожали, когда она нажимала на уведомление. Открылся профиль Хосока с его миллионами подписчиков. И там, самой первой публикацией, было то самое размытое фото со студии. Она спала на его плече, перепачканная краской. Лицо было видно достаточно хорошо, чтобы любой, кто умеет пользоваться поисковиком, за пять минут нашел профиль пиар-директора Анны Смирновой. А под фото была короткая, убивающая наповал подпись: «She created the world for this MV. My muse. My chaos. / Она создала мир для этого клипа. Моя муза. Мой хаос. @polina_lebedeva» Телефон выскользнул из рук Полины и упал на ковер. — Твою мать... — прошептала она на русском, оседая на диван. — Он меня убил. Он нас всех убил. Аня, заказывай гробы. Нас сейчас разорвут. Сасэны придут и сожгут этот офис! Аня, в отличие от подруги, действовала профессионально. Она тут же открыла Twitter (X) на ноутбуке, чтобы оценить масштаб катастрофы и подготовить антикризисный план. Она ожидала увидеть тренды, полные ненависти, горящие фотографии Хосока и призывы к бойкоту. Но то, что она увидела, заставило ее истерически рассмеяться. Аня смеялась так, что из глаз брызнули слезы. Она согнулась пополам, хлопая ладонью по столу. — Аня! Что там?! — в панике закричала Полина. — Они угрожают нас убить?! — Иди... иди сюда... смотри... — задыхаясь от смеха, Аня развернула к ней экран ноутбука. Тренды мирового Твиттера действительно взорвались. Но там не было ненависти. Там была... капитуляция. Многомиллионный фандом ARMY, который всего месяц назад пережил тяжелейшую эмоциональную мясорубку из-за романа Чонгука, потратил все свои силы на войну с HYBE и сасэнами. Они боролись за право Чонгука на любовь. Они отвоевали его. Они устали. И теперь, когда грянул второй каминг-аут подряд, у фандома просто сломалась система. Злость сменилась истерическим, гомерическим юмором. Лента была переполнена мемами. «Значит так. Русские женщины официально захватили HYBE. Расходимся, девчонки, нам здесь ловить нечего». (150 тыс. лайков) «Бан Ши Хёк: Я создал величайшую корейскую группу! / Две русские подруги из пиар-агентства: Hold my vodka». (200 тыс. лайков) «Первым пал Золотой макнэ. Теперь наше Солнышко. Кто следующий? Я ставлю тысячу баксов, что Намджун тоже прячет какую-нибудь русскую поэтессу в библиотеке! Проверьте библиотеки!!» «Вы видели титры клипа? Хосок буквально сказал: "Смотрите, какая она гениальная, и да, я с ней сплю". Боже, я стэню самых неадекватных и крутых мужиков на свете». «Я требую, чтобы HYBE сменил логотип на матрешку. Это уже не смешно». «Чонгук: плачет в прямом эфире, чтобы защитить девушку. Хосок: скидывает размытую фотку спящей бабы в краске с подписью "мой хаос" и идет спать. Уровень стрессоустойчивости рэп-лайна — Бог». Полина смотрела на экран, и ее рот медленно открывался. Вместо проклятий, под ее тегнутым профилем в Instagram множились тысячи комментариев. Фанаты хвалили ее картины. Фанаты благодарили ее за визуальную концепцию клипа. И, что самое сюрреалистичное, они шипперили их. «Вы такие разные! Она выглядит так, будто может убить за него, а он выглядит как сытый кот рядом с ней. Берегите Хоби, Полина!» — гласил один из топовых комментариев. — Они... они делают мемы? — прошептала Полина, всё еще не веря своим глазам. — Они не хотят вырвать мне волосы? — Я же говорила тебе, — Аня вытерла слезы смеха салфеткой. — Чонгук пробил потолок. Он принял удар на себя. Фандом повзрослел, Поль. Они поняли, что айдолы — живые люди. И теперь они просто... смирились и кайфуют. В этот момент входная дверь офиса хлопнула. Полина резко обернулась. В дверях стоял Чон Хосок. Без маски, без капюшона. Он был в том же костюме, в котором час назад праздновал релиз клипа с командой продюсеров. Он прислонился плечом к косяку, сунул руки в карманы и улыбнулся. Той самой ослепительной, солнечной улыбкой, от которой у миллионов фанаток по всему миру подкашивались ноги. Но смотрел он только на одну девушку в комнате. — Вижу, вы уже посмотрели клип, — непринужденно сказал он, проходя вглубь кабинета. — Привет, Аня-сси. Поздравляю нас с отличным релизом. — Чон Хосок, ты охренел?! — Полина наконец отмерла. Она подлетела к нему, ткнув пальцем ему в грудь. — Ты нарушил контракт! Ты выложил это позорное фото! Я там сплю с открытым ртом и вся в краске! Хосок рассмеялся, перехватил ее руку и притянул Полину к себе за талию, игнорируя ее возмущенные крики. — Ты там прекрасна. И ты больше не будешь прятаться, Лебедева. Я же говорил, я строю нашу жизнь. — А если бы они нас возненавидели?! Ты видел Твиттер?! Они называют нас матрешками! — Я видел, — он снова усмехнулся, глядя на нее сверху вниз с бесконечной нежностью. — И мне плевать. Даже если бы они сожгли здание, я бы всё равно это сделал. Потому что я горжусь тобой. Я хочу, чтобы мир знал, чье искусство стоит за моим альбомом. И я хочу, чтобы мир знал, чья ты. Полина замерла. Вся ее боевая ярость испарилась под его взглядом. Она шумно выдохнула, уткнувшись лбом в его подбородок. — Ты невыносим. Ты манипулятор и нарушитель корпоративной этики, — пробормотала она. — Зато я твой, — прошептал он, целуя ее в макушку. Аня, сидевшая за столом, тихонько закрыла ноутбук. Она смотрела на них — на свою лучшую подругу, которая всегда была колючей и саркастичной, и на одного из самых известных артистов в мире, который прямо сейчас смотрел на Полину так, словно она была величайшим произведением искусства. Аня улыбнулась, налила себе еще полбокала вина и подняла его в салютующем жесте. — За матрешек, захвативших HYBE, — тихо произнесла Аня. Хосок рассмеялся в голос, а Полина, покраснев до корней волос, показала подруге средний палец из-за плеча своего парня. Но на ее лице цвела абсолютно счастливая улыбка. Казалось, в этой сумасшедшей вселенной K-pop наконец-то наступило время настоящих, живых людей. Время, где хаос и любовь оказались сильнее любых контрактов.
65 Нравится 61 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)