Я перевоплотился в самого себя, но теперь на моем банковском счете больше денег (переродился в гребаного принца, сучки)

      «Простите, но не подскажете, где находится библиотека? — Томми мысленно репетировал, что скажет двум служанкам, к которым он приближался. — Э-э, простите! Вы, рабыни, не знаете, где эта чертова библиотека?»       Итак, подросток сделал три шага за пределы своей комнаты и обнаружил, что, первое, он чертовски заблудился и, второе, на самом деле не знает, где находится библиотека, а также забыл, где верх, а где низ. И это просто зашибись! — Простите, — улыбнулся Томми, слегка помахав рукой. — Где тут б-библиотека? — ему захотелось прыгнуть спиной вперед в бассейн с акулами. Как он мог так облажаться? Заикание — это ужасно.       Две служанки, каждая с корзиной для белья, остановились. Брюнетка повернулась и посмотрела на него.       «Черт возьми, она просто сногсшибательна», — уважительно подумал Томми.       Брюнетка оглядела его с ног до головы, как будто он претендовал на звание «Мисс Вселенная» или что-то в этом роде, сверкнула глазами и отвернулась. У «принца» отвисла челюсть. Он посмотрел на девушку рядом с ней, блондинку, которая даже не удостоила его взглядом. Они разошлись по коридору. — Что за черт, — пробормотал Томми, — ну и ладно. В следующий раз просто скажу: «Эй, сучка! Дай мне врезать!» — парень резко замолчал, услышав шаги в коридоре и, обернувшись, увидел трех горничных. — Черт... — прошептал он, а затем крикнул: — Извините!       Все они бросили на него один взгляд и поспешили уйти, как будто никогда не видели "принца" и не шли за ним по коридору. Подросток моргнул: — Вы что… Да это просто полный провал!       «Черт, почему все эти сучки меня игнорируют? Неужели они не видят корону? На этот раз она у меня на голове!»       Томми молча стоит целых три секунды, прежде чем решает догнать этих шлюх и выяснить, где находится ближайшая чертова библиотека, потому что, черт возьми, они ведут себя так, будто у него бубонная чума или будто он пытается завязать с ними разговор о коммунизме и о том, что Карл Маркс был чертовски крут.       "Принц' делает шаг вперед, но внезапно ему становится дурно от шока: кто-то хватает его за запястье и тянет назад. Это Сэм. — О, мой гребаный бог, ты напугал меня, какого блядь... — Прошу прощения? — Сэм поднял бровь.       «Вот чёрт! — мысленно выругался Томми. — Совсем вылетело из головы, что у меня нет никакой свободы слова. Ха, старая добрая Америка! Да о чём я вообще — я там даже ни дня не прожил!» — Привет, Сэм, — блондин пытается снова, нервно улыбаясь. — Мой принц, что вы делаете? — спрашивает дворецкий, что чертовски странно.       «Что? Кроме самого факта существования?» — Эм, я просто... — Томми смотрит на себя, потом поднимает глаза, — вот... — Другие горничные сказали мне, — глаза Сэма сужаются, — что вы спрашивали, где находится библиотека. — Как вам удалось так быстро вернуться сюда? — Томми удивленно поднимает брови. Мужчина проигнорировал вопрос. — Мой принц, я понимаю, что дни тянутся долго и однообразно, но затевать бессмысленные споры с его высочеством просто не по-взрослому.       «Да что вы такое несете? О чем вы говорите? Я ничего не затевал. ГДЕ ТЕСЕЙ?» — Мой принц, ты же знаешь, как я отношусь к твоей лжи.       «Чувак, в твоем имени всего один слог, хватит выпендриваться.» — Хватит усложнять! Скажи прямо — в чём суть? — Вы должны понимать, что его высочество принц Техноблейд обычно проводит время в своей библиотеке — той самой, что подарена королём, — мужчина сделал паузу и внимательно посмотрел на подростка, выдержав добрых пять секунд. — Мой принц, вы в последнее время не ударялись головой? Вы ведёте себя совсем не так, как обычно.       «Чёрт, — мысленно выругался Томми, — он и правда слишком уж вдаётся в подробности. Надо будет написать ему на почту». — Я… просто в последнее время очень устал, — он пожал плечами. — Прошлой ночью почти не спал.       Сэм скептически приподнимает бровь. Он разочарован. Как же это ужасно. С другой стороны, в книге ничего не говорилось о чертовой библиотеке Техноблейда или о том, что Тесей даже не может попасть туда. Например, Томми знал, что королевская семья недолюбливает младшего принца, потому что тот не птица, но он все же их родственник. С другой стороны, Сэм упоминал, что принц любит затевать драки. А Тесей очень нуждался во внимании — он был готов на все, чтобы его семья хотя бы посмотрела на него.       Но опять же, Томми не помнил, в чём суть книги, или сам сюжет... Либо он просто плохо читает, что вполне вероятно.       Блондин вспоминает, что, когда Тесею было двенадцать, он нарочно упал с большой лестницы, чтобы привлечь внимание других членов королевской семьи. Они даже не подошли к нему. Ни разу. Даже когда он сломал руку и вывихнул лодыжку. Вот же ублюдки. С другой стороны, Тесей использовал какие-то безумные навыки манипулирования, но ему, опять же, было двенадцать. И ему было больно. Очень больно. Типа, боже, черт, по шкале от одного до десяти — это чертовски больно. — Мой принц, пожалуйста, не считайте, что я вас обязываю отвечать, но что сказала Ники? Ваш врач? — Сэм превратился в личного слугу. — Э-э, она сказала, что со мной все в порядке, — Томми пожал плечами. — Она вас осмотрела? — Да, обычно так и бывает. — Вы совсем на себя не похожи, — дворецкий прищурился, глядя на "принца".       «Я виноват в том, что не поддался на твои уловки?» — Томми знал, что Сэм действительно предан «ему»... и королю. Настолько предан, что погиб вместе с Тесеем.       Томми вздохнул, откидывая волосы с лица. — Пожалуйста, покажи мне, где библиотека. — Обещайте, — Сэм выпрямился, — что не начнёте спорить, если там будет принц. — Я ненадолго, — подросток улыбнулся. Наверное, это не очень по-королевски, но какая разница. Тем не менее Сэм уже наезжает на него из-за «перемен в поведении». — Мне просто нужно кое-что взять.       «Даже если там будет принц Техноблейд, я просто не обращу на него внимания. Или мне нужно ему поклониться? Тьфу, да какая разница, просто возьму книгу про эти чертовы поместья и уйду.» — А что такое? Я могу принести это вам, мой принц. — Сэм, кажется, оживился. Черт, он и правда думает, что Тесей собирается убить Техноблейда или что-то в этом роде? — Нет, нет. Все в порядке, — он вздыхает. — Я справлюсь.       Мужчина достаточно умен, чтобы не давить на него, поэтому он просто улыбается, хоть и натянуто. — Хорошо. Позвольте проводить вас… в библиотеку.       Да, Томми тоже бы заподозрил неладное, если бы вдруг кто-то, кто явно бывал в каком-то месте несколько раз, спросил, где оно находится. Достаточно ли ему важно это знать, чтобы убедить Сэма? Нет. Потому что подросток никогда не вспомнит свою ложь.

______

      Сэм стоит перед замысловато украшенной дверью — на дереве вырезаны цветочные узоры. Он кладёт руку на дверную ручку, готовясь открыть её в то, что, как предполагает Томми, и есть библиотека. Мужчина замирает и оглядывается на принца. — Вы обещаете не натворить дел? — он приподнимает бровь. Томми закатывает глаза. — Мне уже не десять, Сэм. Да открой уже дверь, ради бога. — Чёрт, кто‑то реально должен научить Томми прикусывать язык. Может, книга с этим справится. Или пытки. — Ладно, — Сэм вздыхает, — хорошо. Давайте зайдём внутрь.       «А вообще, Сэм, отвали-ка, а?» — но блондин этого не говорит. Нет, иногда он попадает в точку — чаще промахивается, но ничего страшного, потому что, как говорила Ханна Монтана, все совершают ошибки. И ошибка Томми — молча кивнуть.       Они оба заходят внутрь, и подростку приходится подавить застрявший в горле вздох. Помещение было буквально копией проклятой библиотеки из «Красавицы и Чудовища». Только ещё больше, и с ещё более высокими вертикальными окнами, и этажами, и чертовски пустым.       Если бы Томми был Белль, он бы кружился тут в этом грёбаном горчичном платье и отплясывал ирландский степ или что‑то в этом духе — потому что он даже не знает, с чего начать. Томми бросает взгляд на дворецкого. — Тут есть библиотекарь или кто‑то вроде того? — Сэм вздыхает. — Принц Техноблейд специально просил, чтобы никого не было. Лучше спроси у него самого, — затем он хмурится, — вы меня реально беспокоите своей памятью. — Да я просто шутил, Сэм, — отличный манёвр, Томми! — Конечно, — говорит мужчина, и в его голосе слышится сдерживаемый смех, что кажется каким‑то шоком на фоне его обычно монотонной и серьёзной манеры. — То есть мне надо спрашивать принца Техноблейда? — стонет Томми. Эта хрень просто ужас. Знаете что? Да пошло оно всё! Он просто уйдёт. Ему не платят достаточно за эту хрень. Как сказал Тесей, он просто будет избегать королевской семьи так долго, как только сможет, и… — Тесей?       Томми резко вздрагивает — буквально отшатывается. Это явно бросается в глаза, потому что, когда Томми оборачивается, он видит грёбаного Техноблейда, который смотрит на него, приподняв бровь. — Чего ты тут делаешь? — спрашивает он с бесстрастным выражением лица; голос тягучий и глубокий — в точности как описывалось в книге. Томми думал, что голос у него будет повыше, но да пофиг.       Блондин толком не разглядел его в тронном зале, но, чёрт возьми, у него и правда розовые волосы. Коричневые крылья — единственное, что намекает на его натуральный цвет. Ну, это и Уилбур. — Мне нужна… э‑э… книга, — быстро выпалил Томми, нервно сжимая пальцы. — Тебе нужна, «э‑э», книга? — издевается этот козел. Он стоял за книжным стеллажом, а теперь вышел на видное место. Подросток отвёл взгляд, неловко улыбаясь. Кивнул. — И какую же книгу ты ищешь?       В книге Тесей был практически Эйнштейном: он часами занимался, оттачивал речь и манеры, но никому это было не интересно и никто этого не замечал, так что он забросил учёбу. Избегал её как чумы. Однако при семье и других аристократах он по-прежнему держался безупречно — а Техноблейд очень наблюдательный тип, так что было бы странно, если бы Тесей вдруг попросил книгу по базовым правилам этикета: это не имело бы смысла. Да и Томми не хотел привлекать к себе ещё больше внимания. Честно говоря, он в шоке, что Тесей его ещё не выгнал. — Эм, — Томми покосился на Сэма, который, похоже, вообще ни на что не смотрел. — Я… передумал.       Принц Техноблейд медленно моргнул — и если бы блондина в этот момент буквально не трясло от страха, он бы дьявольски захохотал над этим жестом. — Ты передумал? — повторил принц. — Ага, извините, что отнял у вас время, — выпалил Томми.       Принц сделал ещё шаг ближе. Младший почувствовал, как сердце колотится о рёбра. — В последнее время ты, похоже, очень озабочен нашим временем, — его взгляд потемнел, голос стал ниже. — Если это очередная тщетная попытка привлечь наше внимание, брось это. Честно говоря, тошно смотреть, как ты опускаешься до таких жалких ухищрений, лишь бы мой отец хоть раз на тебя взглянул.       «Мой отец, — замечает Томми, — не "наш", не "твой". А "мой". Он даже не считает Тесея роднёй».       Для брата это было бы больно. Томми знал это не понаслышке. Но эти люди — не его братья. И он больше не будет заниматься этой хренью. Тесей бы унижался. Клялся бы в своей невиновности. Но Томми — не Тесей. — Ладно, — подросток улыбнулся, заставляя себя расслабиться. — Ваше высочество, похоже, вы очень нервничаете в моём присутствии. — Попадание в точку. — Не волнуйтесь, вы не увидите меня в ближайшее время, обещаю, — Томми буквально Шекспир. Принц прищурился, глядя на младшего: — Это была угроза?       «Ну и что за чёрт?» — О, вовсе нет, — улыбается Томми. — Просто я наконец понял, насколько моё присутствие вас оскорбляет. Я пойду.       Потому что среди своих братьев Томми в совершенстве освоил искусство двусмысленных высказываний.       Принц Техноблейд быстро это уловил. Он медленно ухмыляется — и в этой ухмылке нет ни капли доброты, только что-то зловещее. — Какой же ты сегодня очаровашка, Тесей, — говорит он, — какие чудесные беседы нас, несомненно, ждут.       Томми нахмурился, сдвинув брови: — Простите? — Разве он только что не сказал, что они скоро не увидятся? И какого чёрта этому ублюдку вообще хочется видеть Тесея? — По крайней мере, мне не пришлось тебя искать, — говорит принц Техноблейд, делая ещё шаг ближе.       Сердце Томми подскочило — и, должно быть, это отразилось на его лице, потому что ухмылка принца стала шире. Что это должно было значить? Он собирается его убить? Вмешается ли Сэм? Вряд ли, если приказ от короля. — Ты должен быть в восторге, Тесей, — вздохнул старший, прислоняясь к стене рядом с ним, — отец просил передать, что жаждет твоей компании за ужином сегодня вечером.       Томми резко развернулся, толкнул дверь, распахнув её, и выбежал из библиотеки.