***
Темнота длилась... я не знаю сколько. Время перестало иметь значение. Я не чувствовала своего тела, не слышала звуков, не видела ничего. Только пустота и странное ощущение, что я куда-то лечу. Или плыву. Или меня несёт течением. А потом появился свет. Рассеянный, как от старого монитора в тёмной комнате. Я начала различать очертания — вокруг плавали какие-то обрывки, похожие на окна программ, строки кода, символы, которых я не понимала. Всё это напоминало рабочий стол компьютера, заваленный файлами, иконками. А рядом проплыла пара пустых бутылок из-под чего-то явно запрещённого. И посреди этого хаоса стоял он. Мужик в мятой мантии. Нет, не так. Мужик в очень мятой мантии, которая, кажется, не видела стирки со времён падения Рима. У него были мешки под глазами размером с зарплату моей мечты, всклокоченные волосы, в которых запуталась пара светящихся нитей, и выражение лица человека, который уже три месяца не может сдать проект и скоро его сожрёт начальник. В руке он сжимал бутылку с мутной жидкостью и время от времени делал из неё глоток, морщась так, будто пил растворитель. — ДА НУ НАХУЙ ЭТУ СИСТЕМУ! — заорал он в пустоту, и я бы вздрогнула, если бы у меня было тело. Перед ним парил сгусток кода — переливающийся алым и золотым, он пульсировал, как живое сердце. Мужик смотрел на него с ненавистью и отчаянием. — Почему, — простонал он, обращаясь то ли к сгустку, то ли к потолку, — почему этот чешуйчатый засранец Антарес решил, что Я могу скопировать работу Архитектора?! Я даже завтрак себе нормальный сколдовать не могу! Вчера опять яичница взорвалась! Прямо в сковородке! Я до сих пор скорлупу из волос вычёсываю! Антарес? Архитектор? Система? Мой мозг (или то, что от него осталось) начал лихорадочно работать. Эти слова были мне знакомы. Очень знакомы. Из манхвы, которую я читала запоем последние полгода. Из новеллы, которую я перечитывала три раза. Из аниме, которое я смотрела с открытым ртом. Да ладно. НЕТ. ЭТО ЖЕ «ПОДНЯТИЕ УРОВНЯ В ОДИНОЧКУ»! Мужик в мантии тем временем продолжал бубнить, запихивая в сгусток кода какие-то светящиеся нити. Он делал это небрежно, словно запихивал вещи в чемодан за минуту до вылета. — Так, сюда вставляем Драконью Суть... Спасибо Антаресу за образец слюны, фу, блять, до сих пор воняет серой... Сюда обрывки кода Архитектора, которые я успел спиздить, пока он не заметил... А это что? А, это мои заметки по боевой магии, пусть тоже будет, авось пригодится... А сюда... А сюда просто напишу «РАБОТАЙ, ХУЙНЯ». Авось прокатит. Он сделал ещё один глоток из бутылки, поморщился и утёр рот рукавом. — Всё, Система. Лети в мир, найди какого-нибудь скучного смертного, желательно крестьянина без амбиций, сделай из него машину для убийств. Желательно, чтобы Антарес был доволен и не сжёг мне бороду. А я спать. У меня профессиональное выгорание, депрессия и, кажется, аллергия на собственную магию. Он щёлкнул пальцами. Сгусток кода вспыхнул и рванул куда-то в пространство, пробив невидимую стену. А я вдруг почувствовала, как меня саму тянет следом — неудержимо, как щепку в водоворот. Стойте. СТОЙТЕ. Я не хочу быть «скучным смертным»! Я хочу обратно в своё тело! У меня там фанфик не дочитан, и в холодильнике ещё одна булочка осталась! Но поток уже подхватил меня и потащил куда-то вниз, в яркий свет. Мимо проносились обрывки миров — леса, города, какие-то лица, вспышки света. Меня крутило, вертело, и я чувствовала себя носком в стиральной машине. Последнее, что я услышала от того мужика-мага, было сонное бормотание: — Надеюсь, попадётся кто-нибудь без фантазии... Чтобы проблем не создавал... Ой, блять. Ты даже не представляешь, мужик, как тебе не повезло.***
Открываю глаза. Первое, что я вижу — белый потолок. Не мой. У меня на потолке трещина в форме лошади. Так стоп... Какая трещина в форме лошади? Что за... Слева что-то ритмично пищит. Медицинский прибор? Справа — окно, за которым светит солнце. Не осеннее, серое и унылое, как вчера было за окном, а яркое, почти летнее. Пытаюсь пошевелиться. Тело слушается, но оно какое-то лёгкое. Я чувствую это сразу. Руки тоньше, пальцы длиннее, кожа бледнее, чем моя. Я провожу языком по зубам — все на месте, но прикус другой. Волосы — я кошу глаза вниз — длинные, чёрные, рассыпались по подушке. Мои были короткие и крашеные в рыжий. — Бля... — вырывается у меня хриплое. Голос тоже чужой — выше, чем мой. В палату вбегает медсестра. Круглое лицо, добрые глаза, форма с нашивкой на корейском. Я понимаю надпись. Почему я понимаю корейский?! — Очнулась! Пациентка очнулась! — кричит она куда-то в коридор и поворачивается ко мне. — Как вы себя чувствуете? Вы помните, что случилось? Я моргаю. В голове — полная каша. Мои собственные воспоминания (диван, булочка, фанфик, удушье, темнота) смешиваются с чужими обрывками. Какие-то Врата, светящийся портал, каменные стены. Гоблин. Зелёный, мерзкий, с дубиной. Удар по голове — резкая боль, вспышка, темнота. — Меня... гоблин приложил? — спрашиваю я на чистом корейском. СТОП. Я ЗНАЮ КОРЕЙСКИЙ?! ГДЕ МОЙ ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ РУССКИЙ?! — Да, вы вошли в низкоуровневые Врата без должной подготовки, — медсестра качает головой, поправляя капельницу рядом с моей кроватью. — Вам очень повезло, что вас успели вытащить. Охотница Е-ранга не должна ходить в одиночку, это же базовое правило техники безопасности! Охотница. Е-ранг. Врата.... Так. Стоп. Пауза. Тормозим. Я — попаданка. Я в мире «Поднятия уровня в одиночку». Я в теле какой-то бедолаги-охотницы, которую пришиб гоблин. И где-то там, в этом же городе, прямо сейчас, возможно, существует Сон Джин Ву — тот самый «Слабейший Охотник», который Теневой Монарх. Охуеть. — Ваше имя помните? — спрашивает медсестра, заполняя какой-то планшет. Чужие воспоминания услужливо подсказывают ответ. Я вижу лицо — молодое, моё новое лицо в зеркале. Вижу небольшую съемную однушку. Вижу студенческий билет. — Юн... Сомин, — произношу я, пробуя имя на вкус. — Юн Сомин. Охотница Е-ранга. Двадцать три года. Студентка Сеульского университета, факультет управления гильдиями. — Хорошо, — кивает медсестра и что-то отмечает в планшете. — Память в порядке, это отлично. Отдыхайте. Скоро придёт представитель Ассоциации Охотников для проверки вашего состояния и, возможно, невролог. У вас была серьёзная травма головы. Она уходит, мягко прикрыв дверь, а я остаюсь лежать и пялиться в потолок. Итак, подведём итоги. Я, двадцатипятилетняя девушка из России, умерла из-за булочки с корицей. Моя душа попала в мир манхвы, который я читала. Какой-то маг-раздолбай по имени Пирос или Гилос по приказу Антареса создал Систему, своровал у Архитектора наработки, и эта Система сейчас где-то летает и ищет «скучного смертного». Пожалуйста, пусть она найдёт кого-нибудь другого. Пожалуйста. Я просто хочу выжить, доучиться в университете и, может быть, посмотреть на Джинву издалека. Не надо мне Систему. У меня и так стресс, ипотека (ну, теперь аренда квартиры в Сеуле), и я вообще не готова спасать мир.***
Прошло три дня. Меня выписали из больницы с кучей рекомендаций, списком лекарств и напутствием «больше не лезьте во Врата в одиночку». Я вернулась в крошечную квартиру-студию, которую снимала предыдущая Юн Сомин в районе Синчон недалеко от университета. Квартира была... скромной. Одна комната, совмещённая с кухней, крошечная ванная и балкон, на котором едва помещался один стул и сохнущий зонтик. Из мебели — кровать, письменный стол, заваленный учебниками по экономике гильдий и тактике рейдов, и небольшой шкаф. Холодильник встретил меня сиротливой упаковкой кимчи, банкой соевой пасты и пакетом молока, у которого срок годности истёк два дня назад. — Прекрасно, — пробормотала я, закрывая дверцу. — Просто прекрасно. Я провела инвентаризацию своего нового имущества. В шкафу нашлась форма, которую носила предыдущая владелица тела во время рейдов, пара футболок, джинсы и одно приличное платье для особых случаев. На столе лежал студенческий билет, удостоверение охотника и телефон. Я включила телефон. Десятки пропущенных сообщений от одногруппников, пара от преподавателей и одно от мамы. Чужие воспоминания подсказали, что родители Юн Сомин живут в Пусане, и отношения у них... натянутые. Они не одобряли её выбор стать охотницей вместо «нормальной» карьеры. Я набрала короткий ответ: «Всё в порядке, выписали, не волнуйтесь». Мама прочитала, но не ответила. После я всё-таки решила посмотреть на каком я примерно моменте истории. Пусть я много каких воспоминаний получила, но нужно быть уверенной. Года не помню, но зато можно проверить по-другому... Я зашла в браузер и вбила «Охотники Южной Кореи S-ранга». И сразу увидела, что среди перечисленных людей нет Сон Джинву, но зато есть Ча Хэин. Ну, в общем, все так как в воспоминаниях этого тела. Все означает, что главный герой либо ещё не получил систему, либо активно качается. Далее посмотрела результаты по запросу «Двойное Подземелье». Результаты оказались просто обычной информацией о том, что это такое и с чем это едят, и несколько инцидентов, среди которых не было нужного мне. Ну и отлично, значит, пока что до самого пиздеца ещё есть время. Надо подумать о том, на какую планету съебаться.***
На следующий день я поплелась в Ассоциацию Охотников на обязательную проверку после травмы. Меня провели в кабинет, где сурового вида женщина с измерила мою ману, проверила физические показатели и вынесла вердикт: — Юн Сомин, Е-ранг. Мана: 37 единиц. Показатели ниже среднего даже для Е-ранга. Рекомендую ограничиться самыми простыми Вратами в составе группы или сменить профессию. С такими данными долго не протянете. — Спасибо за откровенность, — буркнула я, забирая обновлённое удостоверение. Спасибо, кэп. Очень вдохновляюще. Просто лучшая мотивация. Но проблема была в том, что другой работы у меня не было. А есть хотелось. Аренда квартиры сама себя не оплатит. Так что я зарегистрировалась в приложении «Охотник+» и начала искать рейды. Через пару дней мне пришло уведомление: «Врата Е-ранга, подземелье гоблинов. Требуются охотники Е-ранга для зачистки. Оплата: 150 000 вон. Сбор в 9:00 у входа в парке Ёнсан». Я нажала «Записаться». Через минуту пришло подтверждение.***
В назначенное время я стояла у входа в парк Ёнсан. Врата выглядели как светящийся портал, парящий в паре метров над землёй, — точно как в манхве. Вокруг уже собралась группа: насколько охотников Е-ранга, таких же новичков, как я, пара человек D-ранга, среди которых наш лидер, уставший мужик лет сорока с обветренным лицом и шрамом через бровь. Он представился как Кантэ. — Заходим, держимся вместе, слушаем мои команды, — бубнил он, раздавая указания. — Врата простые: гоблины, пара гоблинов-воинов, может, один хобгоблин в качестве босса. Ничего сложного. Носильщики — вы двое, — он указал на меня и щуплого парня в очках, — тащите зелья и запасное оружие. В бой не лезть. Вопросы? Вопросов не было. Мы зашли в портал. Внутри оказалось именно то, что я ожидала, — типичное подземелье из любой RPG. Серые каменные стены, кое-где поросшие светящимся мхом, чадящие факелы в железных держателях, запах сырости, плесени и чего-то горелого. Пол был неровным, усыпанным мелкой каменной крошкой, которая хрустела под ногами. Группа шла медленно, держа оружие наготове. Я плелась в хвосте, сжимая в руках сумку с зельями и запасным кинжалом. Рядом шагал очкарик — его звали Минсу, и он нервно поправлял очки каждые десять секунд. — Первый раз? — тихо спросил он. — Ага, — кивнула я. — А ты? — Третий. Но каждый раз страшно. В прошлый раз гоблин прокусил мне руку. До сих пор шрам. Он закатал рукав и показал безобразный рубец. Я сглотнула. Первые гоблины появились минут через пятнадцать. Трое мелких, зелёных, с кривыми ножами. Они выскочили из бокового прохода с визгом, и группа мгновенно ощетинилась оружием. Кантэ шагнул вперёд и одним ударом меча снёс голову ближайшему. Остальные охотники быстро добили оставшихся. Я стояла, вжавшись в стену, и молилась, чтобы меня не заметили. Сердце колотилось где-то в горле, ладони вспотели. И тут перед глазами что-то вспыхнуло. Я замерла. Прямо в воздухе, перед моим лицом, появилась полупрозрачная табличка с текстом. Системное сообщение. Точь-в-точь как у Сон Джинву в манхве. Только цвет не синий, а красный с золотыми краями. [ВНИМАНИЕ! ОБНАРУЖЕН ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ НОСИТЕЛЬ] Статус души: АНОМАЛИЯ (Переселенец из другого мира) Уровень совместимости: 78% Вердикт: ПОДХОДИТ. ВЫБОР СДЕЛАН. [Запуск протокола инициации... Для активации Системы «Драконье Наследие» необходимо пройти ИСПЫТАНИЕ.] [ЗАДАНИЕ: ИСПЫТАНИЕ] Найдите Алтарь Дракона в глубине Врат. Время на выполнение: 20 минут. Награда: Активация Системы. Провал: Возврат в исходное состояние (смерть). Принять задание? [ДА] / [НЕТ] Я уставилась на табличку, не веря своим глазам. Она висела в воздухе, слегка мерцая, и не исчезала. Остальные охотники её, похоже, не видели — они уже двинулись дальше по коридору. Нет. Нет-нет-нет. Я же просила! Я не хочу Систему! Я хочу быть обычной! Передо мной было два варианта. Кнопка [НЕТ] выглядела тусклой и, кажется, неактивной. Я мысленно ткнула в неё. [ОШИБКА. Вариант [НЕТ] недоступен.] Причина: А кому ты нужна без Системы, смертный червь? Что? ЧТО?! Какой ещё «смертный червь»?! — Сомин, ты чего встала? — окликнул меня Минсу. — Пошли, отстаёшь! Кантэ ругаться будет. Я открыла рот, чтобы ответить, но в этот момент пол подо мной провалился. Серьёзно. Просто исчез. — А-А-А-А-А-А Я летела вниз, размахивая руками, сумкой с зельями и истошно матерясь. Коридор сузился, стены замелькали быстрее, а воздух стал плотнее и горячее. Я уже мысленно прощалась с жизнью, представляя, как мои останки будут выглядеть на каменном полу, но тут что-то подхватило меня — мягкое, упругое, словно гигантская невидимая подушка. Меня замедлило, перевернуло в воздухе и аккуратно, почти нежно, опустило на холодный камень. Я открыла глаза, часто дыша и пытаясь унять бешеное сердцебиение. Вокруг была огромная пещера, совсем не похожая на те серые коридоры, по которым мы шли с группой. Стены здесь были покрыты красноватыми рунами, которые слабо пульсировали, словно живое сердце. С потолка свисали сталактиты, с которых капала светящаяся жидкость, разбиваясь о пол с тихим шипением. В центре пещеры возвышался каменный алтарь, грубо вытесанный, но окружённый аурой древнего величия. На алтаре ничего не лежало — только гладкая поверхность, исчерченная теми же рунами. — Ну и где обещанное испытание? — прошептала я, поднимаясь на ноги и оглядываясь. Перед глазами снова вспыхнула табличка: [ЗАДАНИЕ ОБНОВЛЕНО] Вы достигли Алтаря Дракона. Задание: Коснуться алтаря для завершения Испытания. Время: 12 минут 34 секунды. Я нервно сглотнула. Всё внутри кричало: «Не трогай! Беги! Это ловушка!», но таймер тикал, а других вариантов система не предлагала. Сделав глубокий вдох, я шагнула к алтарю, протянула дрожащую руку и коснулась холодного камня. В тот же миг мир взорвался красным. Меня отбросило назад волной жара, перед глазами замелькали образы: огромные крылья, закрывающие солнце, чешуя цвета запёкшейся крови, глаза, горящие как два маленьких солнца, и голос — низкий, рокочущий, пробирающий до самых костей: «ТЫ ПОСМЕЛА ПРИБЛИЗИТЬСЯ К НАСЛЕДИЮ АНТАРЕСА, СМЕРТНАЯ. ДОКАЖИ, ЧТО ДОСТОЙНА». А затем всё стихло. Я лежала на спине, тяжело дыша, чувствуя, как по венам разливается странное тепло. Перед глазами висела новая табличка, на этот раз с золотой каймой и слегка дрожащая, словно от нетерпения. [ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО. АКТИВАЦИЯ...] Добро пожаловать в Систему «Драконье Наследие» Версия 0.8 бета (очень бета) Создатель: Пирос (позор магического сообщества) Владелец: Юн Сомин (жалкий смертный червь) [Загрузка интерфейса...] [Загрузка завершена.] Приветственная речь Системы: [Ну здравствуй, мясной мешок. Ты будешь меня ненавидеть. Ты будешь меня умолять. Но ты БУДЕШЬ меня слушаться. Потому что без меня ты — ничто. А со мной... ну, может, станешь чем-то чуть менее жалким. А теперь вставай. Ты всё ещё в подземелье. Гоблины ждут.] ║ ВПЕРЁД, СМЕРТНЫЙ ЧЕРВЬ. ПОКАЖИ МНЕ, ЧТО ТЫ НЕ СОВСЕМ БЕЗНАДЁЖНА.║ Я медленно села, перечитывая сообщение. Глаза защипало — то ли от пыли, то ли от осознания, что моя жизнь теперь навсегда связана с этой хамоватой сущностью. — Ты... ты серьёзно будешь называть меня «смертным червем»? — прошептала я. Табличка мигнула, и текст сменился: ║ А ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ «МЯСНОЙ МЕШОК»? Я МОГУ ПОДСТРАИВАТЬСЯ. НО «СМЕРТНЫЙ ЧЕРВЬ» ЗВУЧИТ ЛАСКОВЕЕ, НЕ НАХОДИШЬ? ЛАДНО, ДАВАЙ ДОГОВОРИМСЯ: ТЫ СТАНОВИШЬСЯ СИЛЬНЕЕ, А Я, ТАК И БЫТЬ, ИНОГДА НАЗЫВАЮ ТЕБЯ ПО ИМЕНИ. НО НЕ ЧАСТО. НЕ ПРИВЫКАЙ. ║ Я невольно улыбнулась. Сумасшествие какое-то. — Ладно, Дракоша, — сказала я, поднимаясь. — Давай выбираться отсюда. И... спасибо, что поймала меня. Табличка на секунду погасла, а потом зажглась снова, уже мягче: ║ НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ ТАК.║ Я тяжело вздохнула, подобрала с пола сумку с зельями, что каким-то чудом уцелела, и побрела к виднеющемуся в стене проходу.