Шейн Холландер Встречается с Хорошим Парнем из Монреаля!

Перевод
NC-17
Завершён
721
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
71 страница, 19 890 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
721 Нравится 78 Отзывы 149 В сборник

Это был розыгрыш! + Эпилог

Настройки
Канал: Нашествие Брэда Расшифровка видео: [Дрожащая съемка двери отеля на мобильный телефон.] Брэд (шепчет): Я увидел, как Илья Розанов заходит в ту комнату, через камеры видеонаблюдения. Судя по журналу гостей, это номер Шейна Холландера! Чат, какого черта происходит? Они реально теперь друзья? [Дверь открывается. Выходит Илья Розанов.] Розанов: ...шпионская херня. Думаешь, помогло бы, если бы я надел темные очки? Холландер, изнутри комнаты: Шш, тебя услышат! Розанов: Если им слышно меня, тогда они точно слышали тебя десять минут назад... [Из-за двери вытягиваются руки и хватают Розанова, затаскивая обратно в комнату. Дверь закрывается.] Брэд (все еще шепчет): Что ж, это действительно был Розанов, да? Пришлите эмоджи в комментарии, если согласны. [Дверь снова открывается. Шейн Холландер выглядывает в коридор и оглядывается.] Холландер: ...нам все еще нужен план получше, чем засосаться прямо после игры, чтобы объявить об этом. Розанов: Нет, план идеальный. Невозможно улучшить. [Розанов втягивает Холландера в поцелуй. Холландер ждет мгновение и отталкивает его.] Холландер: Мне не нужен еще один скандал. [Видео заканчивается.]

***

Заявление от отеля Хилтон: Мы знаем о видео, опубликованном в интернете, на котором запечатлены двое наших гостей. После внутреннего расследования мы уволили сотрудника, ответственного за это. Мы серьезно относимся к конфиденциальности клиентов и хотели бы принести извинения всем, кого затронули эти действия.

***

Хейден: Черт, кто-нибудь видел Шейна? Джеки: С ним Илья Хейден: Ненавижу то, что меня это успокаивает. Шейн в итоге окажется в Оттаве, так ведь? Джеки: Не думаю, что ты хочешь слышать ответ

***

Заявление от MLH: Мы провели расследование недавнего инцидента с участием двух наших игроков и пришли к выводу, что это был розыгрыш. Участники были наказаны за свое поведение.

***

Кому: Комиссар Роджер Кроуэлл От: Фара Джалали Мой клиент не одобрил заявление, опубликованное вашим офисом от его имени. Мы требуем его немедленного удаления, а также публичного опровержения этой позиции.

***

@IlyaRozanov81: Да, я трахнул Шейна Холландера в качестве «розыгрыша» @MHLOfficial: Важно помнить, что у Ильи Розанова своеобразное чувство юмора и иногда бывает трудно правильно перевести его шутки. Наш пиар-отдел пытается связаться с ним.       @IlyaRozanov81: Шейн Холландер так сильно хотел, чтобы я ему отсосал, что заплакал. Это нормально переводится?             ↳@MontrealFan4Life: Бро. Ты не трахал Шейна Холландера. Остановись.                   ↳@IlyaRozanov81: Холландер запретил мне выкладывать секс-видео в качестве доказательства, но я готов предоставить набросок. @StillaCensFanForSomeReason: Илья Розанов, возможно, наш единственный случай бисексуальной катастрофы пятой категории.       @ZamboniBunny: Илья Розанов вызвал сбой в энергосети, поставил под угрозу структурную целостность каркасных домов и причинил ущерб имуществу на миллионы?             ↳@StillaCensFanForSomeReason: Ага, в качестве розыгрыша.

***

Расшифровка подкаста «Нейтральная Зона» Брэд: Никого еще не отменяли так сильно, как меня. Адриан: Так где еще наши слушатели могут тебя увидеть? Брэд: Следующим у меня запланировано интервью у CBS.

***

@SkateMeAway: Погодите, у Холландера разве нет парня? Или жениха? Он вообще как-то комментировал эти слухи?       @BostonRaidMe: Их не видели вместе уже несколько месяцев. Кажется, что они расстались. @SuperHERoGirlie: Лучший друг Роуз Лэндри целуется со своим соперником по приколу? Честно, ну и молодец. @SuperVillianessGirlie хочешь пососемся? Хаха, шутка. 😏       @IlyaRozanov81: ЭТО БЫЛ НЕ ПРИКОЛ. ОН МОЙ ПАРЕНЬ. ВОТ КАРТИНКА, НА КОТОРОЙ Я НАРИСОВАЛ НАС В СЕРДЕЧКЕ             ↳@SuperHERoGirlie: Я даже не могу сказать, шутит ли он сейчас. @HockeySpiceSeason: Кто-нибудь вообще проверял в последнее время @HollanovClown?       @HollanovClown: У меня тяжелая неделя 😭

***

@ObliviousAmericanGirl: Канадские подписчики, я вижу все ваши мемы и уверена, что они смешные, но я вообще не понимаю, о чем вы. Кто-нибудь может меня просветить?       @ZamboniBunny: Есть у нас два хоккеиста. Какой-то парень Брэд заснял их целующимися и выложил в сеть. Хоккейная лига говорит, что это был розыгрыш. Один из упомянутых хоккеистов не согласен и говорит, что они трахались, но он вообще-то тот еще шутник. Второй хоккеист ничего пока не сказал, потому что он почти не сидит в соцсетях.       @ZamboniBunny: Что делает ситуацию хуже — кажется, тот второй хоккеист теперь судится с лигой, потому что лига пытается придумать новые правила, запрещающие отношения между соперниками.             ↳@ObliviousAmericanGirl: О боже, это разве не дискриминация? И что насчет женского хоккея? Разве там нет браков между игроками разных команд?             ↳@ZamboniBunny: Ага! Но они говорят, что это другое, что в мужской хоккей вбухивается больше денег, чем в женский. Типа зарплаты, билеты, ставки. Много ставок.             ↳@ObliviousAmericanGirl: Все еще звучит как незаконная дискриминация, но ладно. Так, эм. Они реально трахаются?             ↳@ZamboniBunny: Не знаю! Тебе стоит подписаться на @IlyaRozanov81 и начать сомневаться в этом так же, как и мы все. У Шейна Холландера нет аккаунта в Твиттере, но он иногда что-то постит в Инстаграме. [ссылка]             ↳@ObliviousAmericanGirl: Стоп, почему Шейн Холландер выглядит так знакомо? Я клянусь, что не смотрю хоккей.             ↳@ZamboniBunny: Была ситуация, когда фанаты Роуз Лэндри репостили видео с ним, а потом протестовали против MLH, после чего MLH сдалась и признала, что они не могут выгнать его только потому, что он ругнулся в прямом эфире.             ↳@ObliviousAmericanGirl: Ничего об этом не знаю, честно говоря. В хоккее оказалось больше драмы, чем я ожидала.             ↳@ZamboniBunny: Еще он снимался в куче рекламы. Может, ты видела рекламу от Calvin Klein?             ↳@ObliviousAmericanGirl: О БОЖЕ МОЙ, это он тот самый горячий парень с билборда??? Теперь я тебя понимаю, @IlyaRozanov81. Я бы тоже пошла драться с многомиллионной организацией, чтобы доказать, что я трахаюсь с горячим парнем с билборда.             ↳@IlyaRozanov81: СПАСИБО. Теперь можешь объяснить всему Твиттеру, что мы трахаемся?             ↳@ObliviousAmericanGirl: Чувак, я могу попытаться.

***

@HollanovClown: Не могу поверить, что потратила пять часов на чтение этого гребаного романа с кучей юридических терминов и заставила свою сестру-юриста перевести мне это на понятный язык, и я все еще не понимаю, трахает ли Илья Розанов Шейна Холландера.       @ShaneHollanderHockeyPlayer: *встречается. Илья Розанов встречается с Шейном Холландером.

***

Илья: Почему я выкладываю сотни постов, и люди говорят, что я прикалываюсь, но стоит тебе написать один, как все тут же тебе верят? Шейн: Я же сказал тебе сделать официальное заявление.

***

@IlyaRozanov81: Официальное заявление: мой парень Шейн Холландер кончил мне на член сегодня утром.       @ShaneHollanderHockeyPlayer: УДАЛИ ЭТО       @CensKeepLosing: Все теперь в курсе, что вы встречаетесь, так что нет нужды придумывать всякое.             ↳@IlyaRozanov81: Придумывать???

***

@HaydenPikeActual: Гордо заявляю, что рад поддерживать своего лучшего друга и капитана. Все, кто не видит его преданность хоккею, не заслуживают находиться с ним на одном льду. И, судя по всему, я также поддерживаю Илью Розанова.       @IlyaRozanov81: Вау. Что бы я делал без одобрения Хейдена Пайка.             ↳@HaydenPikeActual: Отъебись. И не забудь, что обещал принести десерт завтра на ужин.                   ↳@IlyaRozanov81: Я испек собачий торт для Ани :)                         ↳@HaydenPikeActual: И человеческий торт для людей, да? Илья?

***

Заявление от Монреаль Метрос: Мы завершили наше расследование, касаемое необоснованных слухов о гомофобии в нашей команде, и не обнаружили никаких доказательств враждебной обстановки. Мы, как и всегда, привержены принципам инклюзивности. Хоккей для всех!

***

@MHLNews: Срочные новости: Шейна Холландера обменяли в Оттаву.

Эпилог

Это был субботний вечер, так что неудивительно, что Хейден нашел Шейна Холландера разбирающим полотенца в своей новой квартире в Оттаве. Определенно точно он не ожидал увидеть там же Илью Розанова с блокнотом в руках и Аней на коленях. — Что такое «банное полотенце»? — спросил Илья. Шейн в это время сортировал гору полотенец, которых, честно говоря, казалось слишком много для Хейдена. — Большое банное полотенце размером с маленькую простынь. — Ты уверен, что тебе нужно столько полотенец? — спросил Хейден. — Скоро наступит конец света, а я не в курсе? — Я взял этот список у эксперта по домашнему быту, — в свою защиту сказал Шейн. — И я пробуду в этой квартире только год, прежде чем съедусь с... — он покраснел и снова сконцентрировался на своей таблице. Илья ухмыльнулся. — Мы не будем здесь жить. Мой дом лучше. Тут даже нет двора для Ани. — Здесь можно жить с животными, и рядом есть парк для собак. — А еще здесь четыреста тысяч полотенец, — сказал Илья. — Неправда, ты вообще-то должен их посчитать. — Я и считаю. — Хейден, ты сказал, что у тебя новости? Хейден моргнул. — Простите. Все еще перевариваю образ Ильи Розанова, считающего полотенца. Думаю, что если открою справочник подкаблучников, там будет только лицо Ильи. — Зачем кому-то вставлять лицо Ильи в справочник? — спросил Шейн. — Это было бы дорого. Цветная печать, лицензионные сборы. И вообще, люди разве до сих пор пользуются физическими справочниками? — Нет, Шейн, — сказал Хейден. — Не думаю, что люди до сих пор пользуются физическими справочниками. Шейн кивнул, будто закрывая тему. Илья взглянул на него с таким влюбленным выражением лица, на которое, Хейден думал, Илья даже не способен. — Я не стал снова подписывать контракт с Монреалем, — наконец сказал Хейден. — Я стану свободным агентом в следующем сезоне. Пока не знаю, куда пойду, но... не в Монреаль. — В Оттаву, — мгновенно произнес Шейн. — Мы собираемся выиграть Кубок в этом сезоне. И в следующем. Во все года, в-общем-то. — У Оттавы не хватит на меня денег, — сказал Хейден. Илья фыркнул. — Не думаю, что ты много стоишь.

***

Хейден проверил свой телефон, уходя, и заметил сообщение от Джеки, в котором она спрашивала, как все прошло. Илья хорошо ему подходит, написал Хейден. Шейн кажется счастливым. Правда ведь? Ответила Джеки. Илья замечательный. Я это предвидела. Хейден вздохнул. Недостаток брака с гениальной женщиной заключался в том, что она всегда права.
Примечания:
721 Нравится 78 Отзывы 149 В сборник
Отзывы (22)