Удивительные приключения в мире передозировки

Перевод
R
Завершён
0
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 8 106 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 3

Настройки
Кулик не смог дослушать о чём они там дальше разговаривали, как его отвлекли: -Извините.. - девушка в белом аккуратном пиджаке и таких же брюках села возле барной стойки, слегка похлопала по плечу бармена. - не могли бы вы мне налить чего-нибудь покрепче?..- её голос был слегка хриплым, а глаза выглядели заплаканными, на которых виднелась размазанная потекшая тушь. -А, да, конечно..- Кулик засуетился и видя не очень хорошее состояние клиентки решил разбавить обстановку. -извините, но вы правда выглядите как-то устало.. У вас что-то случилось? -проговорил он протягивая стакан с виски. -Спасибо.. Да, мне муж изменил с моей ма.. -она не успела договорить, как одна из стриптизершь начала стрельбу и шальная пуля попала ей прямо в висок. Куличик замер, всю его форму обрызгало кровью, а в ушах постепенно начало звенеть, в глазах мутнеть, а виски бешено пульсировали. Вдруг чья-то тяжёлая и сильная рука потащила его под стойку. Когда они оба оказались под барной стойкой, около виного шкафа незнакомец нашёл кольцо от погреба и быстрым рывком он открыл его, таща за собой Андрея. Через пару минут Кулик пришёл в себя, на верху всё ещё слышался гул и выстрелы, но их стало только больше, началась перестрелка. Оказывается, человек Слуби - директора стрип-клуба - сливал картелю все делишки своего начальника, видя двойную игру и при этом успевав наврать обоим, настраивая их друг против друга. Оглядевшись Куличик заметил своего спасителя и задал ему вопрос: -Хей.. А можно спросить твоё имя? И как ты вообще узнал про погреб...-ему сразу никто не ответил, но через время басистый и тихий голос заговорил: -Я.. -немного помедлив, как бы думая говорить или нет, незнакомец продолжил- можешь меня называть Вовой, а про погреб я знал, потому что Марина тут держит большую часть пропаганды. Я её партнёр по бизнесу, можно сказать и думай так, пожалуйста. - он слегка отодвинул какие-то листы фанеры, которых тут уж точно не должно быть, но за ними скрывался проход в более уютное помещение. Там находилась теплица с разными наркотическими веществами, а дальше виднелись лестницы, которые видимо вели наружу. Подойдя к покосившимся и слегка прогнившим ступеням они начали подниматься по ним, а после наткнулись на дверь, которая вела в темное помещение. Повозившись ещё около 20 минут они выбрались на улицу где-то в переулке. На улице было прохладно, а кровь на форме уже давно впиталась и уж точно не отмоется. Вова отошёл от Кулика закурив что-то похожее на то, что было в теплице. -Будешь? -парень протягивает другому новую сигарету, которая выглядела не как всё остальные. Она была полностью черной, пахло от неё чем-то ядерным, но и свежим от чего дурманило голову. -Н.Нет.. Спасибо, я не буду, у меня есть т- там да.. -и так в хреновом состоянии к Кулику начал приходить приход от тех трав в погребе, из-за чего его начало воротить. 0:42 Вернувшись домой Андрей снял с себя всю одежду и поставил её стирать, хотя было уже понятно, что это не поможет. На кухне Лиза уже, как обычно, что-то готовила. -Кулииик, -протянула она стоя у плиты -сходи за мясом, пожалуйста.-она старалась делать, как можно, жалоблевей голос, хотя и так знала, что он согласится. Потеплее одевшись парень поплёлся к магазину. Подойдя к нему он опять встретил тех самых девушек, которые сейчас были растрёпанными и также в крови, как и Кулик за пару часов до этого. -Фу, это был вообще не слэй, - мерзотным тоном говорила одна - у меня тушь потекла из-за них. Котик, посмотри смазалась ли помада. -Ну ты чего, зайка, ты у меня всегда бомба, а эти уроды ещё повстречаются с моим Масиком - затягиваясь говорила вторая. -ДА НУ... Ты ему всё же написала? Ай, ну ты, как обычно, моя львица, ррраарлл. Понаблюдав за ними ещё пару минут Кулик продолжил свой путь. Поужинов Андрей предложил Лизе остаться у него сегодня, посмотреть фильм и просто провести время, а девушка даже и не сопротивлялась и с радостью ответила согласием. Они сидели вместе на полу облокотившись на диван, обнимавшись и держась за руки. Время будто остановилось и было только для них двоих. Так они и уснули на полу вместе. 2:52 На улице глубокая ночь, тишина и покой, только ветер воет за окном и поддувает в щели обшарпанной квартирки. Лиза и Андрей всё ещё сладко сопели на полу. Телевизор уже давно сам выключился, поэтому в квартире стояла тишина, которая прирывалась, когда кто-то из двоих начинал ёрзать. Вдруг Лиза падает головой с Кулика на пол и глухим звуком ударяется об него. Она нехотя открывает глаза от боли и начинает осматриваться. Через пару минут девушка полностью проснулась, попыталась перетащить тушу Куличика на более удобное место для сна и лечь рядом с ним, но у неё это не вышло. Пока Лиза старалась затащить парня на диван она начала слышать какие-то стуки. Пройдясь по всей квартире и прислушиваясь к каждому шороху она поняла, что звук доносится из ванной. Зайдя в неё девушка услышала три гулких быстрых стука об стекло зеркала, которое находилось над раковиной, а после исчезание в нём тени. Лиза хотела вскрикнуть, но похоже настолько была уставшей, что даже на это не была способна. Просто подойдя ближе к тому зеркалу она заглянула в него. И резко кто-то схватил её за руку, потащил прямо в зеркало, а после, когда Лиза вновь открыла глаза, она увидела перед собой амбар. Осмотревшись девушка поняла, что она где-то в глуши среди полей, лесов и прочих других населённых пунктов. Сзади Лизы кто-то подошёл и похлопал её по плечу. Развернувшись она увидела перед собой фермера, похоже это хозяин ранчо. -Эй, девочка, ты как тут оказалась? Откуда ты? - покуривая сигарету проговорил он, выдыхая дым прямо в лицо собеседницы. -Оттуда - сказала Лиза подняв палец вверх и начала тыкать куда-то в небо. -Откуда оттуда? - переспросил мужчина. -Оттуда.. -Ну откуда оттуда? -НУ ОТТУДА СЮДОТА -БОШ... Ты угашенная что ли... ОПЯТЬ МОИ ПОМИДОРЫ ПРИШЛА ПИЗДИТЬ, ДА? - резко схватив Лизу за руку он куда-то потащил её в дом, а после в спешке начал кому-то звонить. * Ало, Сисявестер, приезжай. Я нашёл тебе неплохой товар...* Продолжения разговора девушка не слышала, потому что впала в ступор. Сисявестер был одним из влиятельных людей в их городе. Его группировка держала в страхе весь город и пару районов из других. Лиза размышляла о том, как сбежать, но её размышления быстро прервались. Фермер въебал ей лопатой по затылку, из-за чего она вырубилась. Девушка очнулась на какой-то сцене в ярком наряде похожий на клоунский. Попытавшись встать она тут же упала, на её ноге красовалась цепь, ведущая к колонне весом около пары тонн. В лицо Лизы били лучи десяток прожекторов, а где-то вдали послышался смех: -Ну привет, красавица. - в середине рядов пленница увидела мужчину с автоматом направленным на неё. -Что я тут делаю и зачем я вам? - отчасти логичный вопрос задала девушка. -Ну.. Знаешь, органы человека в нынешнее время довольно не плохо продаются. Думаю ты не глупая девочка так что... ТАНЦУЙ!! - он навёл дуло автомата на ноги Лизы и начал стрелять, сначало редко, а после того, как она вскочила перестал мелочиться и открыл полный огонь. Девушке ничего не оставалось делать кроме как плясать, как никак картель стреляет по ногам. Выпустив всю обойму, Сисявестер успокоился и присел на кресло заливаясь тихим смехом. Пытавшись отдышаться пленница упала на колени, а в глазах начало темнеть. Под руками она чувствовала пули и маленькие дефекты в полу после стрельбы. Девушка не заметила, как к ней подошли и взяли её за волосы и потащили куда-то за кулисы. Она брыгалась, как будто её душили, кричала, сорвав голос, и заливалась слезами. Её с силой кинули куда-то в угол, цепь приземлилась рядом с ней со звонким лязгом. Постепенно мучительно начал отдаляться, как и его шаги. Лиза прикрыла глаза, выравнивая своё дыхание и в итоге отключилась. Открыв их она почувствовала на себе чьи-то руки, прижимавшие к себе. Это оказал Кулик. Всё до этого был сон. Просто чертов сон. Она сильнее прижалась к нему и тихо заплакала. Кулик проснулся по ощущениям в три часа ночи. Оглядевшись он увидел рядом с собой Лизу на холодном полу. Кряхтя, встав он поднял её и перенёс обратно на диван, а после улёгся рядом, прижимая к себе девушку. Открыв глаза он взглянул на часы 9:67 Ужаснувшись он вскочил с дивана, а после понял, что нужно быть тише, потому чуть не разбудил Лизу. Быстро собравшись Куличик поспешил на работу. Зайдя в заведение его поприветствовали коллеги, а после дальше вернулись к своим делам. Приступив к работе он тут же принял заказ от тех самых двух девушек, которых видел вчера. -Медвежонок, плесни ка нам, двум кисам, винишка - после сказанного подругой, вторая тихонько засмеялась, а после наклонилась ближе к барной стойке, из-за чего её грудь почти вывалилась из разреза платья. Смутившись, Кулик поспешил выполнить заказ. После тех дам Андрей ничего практически и не помнил. Всё шло, как и обычно, как будто вчера здесь не была перестрелка, никто не умирал, а стриптизерша не начинала огонь. Закончив смену он направился домой. Проходя мимо переулка его резко оглушили и запихали в машину, увозят куда-то за город. Кулик очнулся в каком-то доме, с тяжёлыми кадалами на ногах. Оглядевшись, он заметил окно, на котором были решётки и дверь, которая, на удивление, была не заперта. Выйдя из "своей" комнаты перед ним предстал узкий коридор, с каким-то двумя дверями и крошечная прихожая, в которой виднелась какая-то одежда рабочего. Пойдя ближе Андрей заметил, что в окне довольно прохладная погода, поэтому он натянул на себя куртку, которая была в несколько раз больше него. Выйдя из своего мини домика парень увидел ещё пару таких же. Пройдясь вдоль дороги он наткнулся на какое-то здание. Зайдя в него он увидел простую прихожую, а дальше и прихожую, но его взгляд подметил какой-то спуск вниз. Спустившись он обнаружил кровавый след и десятки коридоров. На ватных ногах Кулик поплёлся по этой "тропинке". Приближаясь к комнате начал всё отчетливее слышать крики. Заглянув резким рывком в проход, он увидел перед собой Вову, который пытал Сисявестера. -ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?? - заорал Куличик попятившись назад, вскоре уткнувшись в стену. -Оу... Мой хороший, ты уже проснулся. - за пару шагов он достиг парня и прижал к его горлу нож. - не двигайся или тебе же будет хуже. Кулик медленно и осторожно кивнул, стараясь не касаться острого предмета. На лбу проступил холодный пот, сердце начало бешено биться, а руки тряслись, как осиновый листочки. Немного отойдя от Андрея Вова начал свой монолог, чем и воспользовался первый. Он резким рывком направился обратно к лестнице, но из-за кандалов у него ничего не получилось. А у Вовы всё вышло. Он вонзил с размаху прямо в грудную клетку нож, обхватывая тело руками. Вдруг Кулик подскакивает на диване. Он весь в холодном поту, но позже осмотревшись он понял, что это всё был сон. Просто сон и ничего более.. Это его успокоило, а также запах и мягких свет стоявший в гостиной. -Доброе утро, любимый. - выйдя из кухни проговорила Лиза тепло улыбаясь. - ты наконец проснулся! А я уже приготовила завтрак, пошли завтракать. - всё также улыбалась говорила девушка. Кулик вскочил на ноги и побежал к Лизе заключая её в объятия. Он тихо заплакал, пока девушка успокаивающе поглаживала его по волосам. После случившегося Андрей узнал, что его бар закрыли на время, поэтому у него сейчас отпуск, из-за чего он всё своё время проводил с Лизой. Они веселились, гуляли, готовили вместе, да и просто разговаривали, наслаждаясь компанией друг друга. Однажды утром Кулик, как обычно, прихорашивался перед зеркалом. Сегодня он собирался сводить Лизу в парк развлечений, а после в кафе. Девушка была на работе сейчас, поэтому было ещё время всё подготовить. Расчесав свои волосы, Кулику показалось, что его отражение стало каким-то странным. Оно будто исказилось, но парень не придал этому особого значения, смахнув всё на ранее пробуждение. После чудесного дня Кулик, как обычно, вернулся домой и пошёл принимать душ. Выйдя из него он опять взглянул в зеркало. Ему опять показалось, что оно исказилось, но опять не придав сильного значения этому просто смахнул на усталость и пошлепал спать. 3:01 После пробуждения Кулика его выпустили не сразу. Ушло около 4 месяцев на реабилитацию. Пока Куликов находился в больнице он всё время думал о Лизе. Перед сном парень часто писал о ней маленькие стишки. "...Твои глаза для меня- вся земля. Как для Ивангая наркота...." Лиза ежедневно навещала его и сопровождала на перевязки и прочие процедуры. Пока Андрей не замечал она бывало рисовала его, а на 23 февраля девушка подложила под подушку маленький блокнотик со всеми её рисунками. После выписки Кулик только тогда заметил, что близится дата - 8 марта. Парень долго ломал голову насчёт подарка для своей дамы. Пока все мысли Андрея были заняты подарком, он не заметил, как написал десяток стихов к тем, которые у него и так были в его блокноте. Сидя вечером 6 марта на скамейке неподалёку от прудика, где когда-то они впервые поцеловались с Лизой, он листал свои стихи и ему пришла идея для подарка в тот момент. Куликов начал вчитываться в каждую букву, символов, слово, чтобы точно не допустить никаких ошибок. После долгой и тщательной проверки он выбрал самые лучшие, на его взгляд, стихи и начал их соединять. " Лиза, с восьмым марта! Говорю ей я, а сам немного нервничая, Край футболки теребя, Смущаюсь и краснею От её вида. Твои глаза, милая моя,- Вся планета. Или как для Ивангая наркота. С тобой я чувствую себя Маленьким мальчишкой, Которого сейчас за оплошность Отчитывает мать. Или, как будто, я винишко-тян, Только что набухавшияся в хлам. Твой взгляд пленит меня, Я таю от тебя, Будто из снега или сахара состою я.... " Закончив писать Андрей взглянул на время, и только тогда увидел, что уже около пяти часов. Поища ближайший магазин со всякими сладостями он купил пару штук, а после поплёлся домой, параллельно думая, куда бы их спрятать, чтобы Лиза ничего не нашла. 8 марта, 7:53 Андрей уже давно собрался и уже выходя из дома ему навстречу вышла девушка. -Приветик, Анд..- она не успела договорить, как Кулик уже скрылся за несколькими пролётами. Зайдя в цветочный магазин только тогда у Куликова получилось перевести дыхание от непрерывного бега. Купив прекрасный и ароматный букет он направился домой, где его уже ждал упакованные сладости и стихи. Когда всё было готово Кулик постучался в дверь, но ему открыли не сразу. Выглянула серьёзная Лиза которая, скорее всего, обиделась за то, что было утром. -Что хочешь? Я занята, приходи позже - ровно и чётко проговорила девушка скрестив руки на груди. Андрей чуть виновато опустил голову, а когда девушка было хотела закрыть дверь резко подался вперёд и начал целовать, обнимать. -Да всё, всё... Я не обижаюсь на тебя, но мне было не приятно утром... - сказала Лиза слегка отлипив от себя парня и тогда заметила у него цветы с коробкой. -Прости, пожалуйста.. Это тебя!- протянул подарки натягивая свою, как обычно, наивную и тёплую улыбку.- с восьмым марта. Надеюсь тебе цветы понравятся, я не знал какие ты любишь...- на последнем предложении его голос притих, но из транца его вывели собеседница, её теперь очередь расцеловывать его и обнимать. После распаковки всех подарков, она немного похихикала со стихов, но повесила на туалетный столик неподалёку от зеркала. Лиза ставила цветы в вазу, пока Куликов пытался что-то приготовить. Сев только что за стол девушка резко вскочила и в припрыжку поскакала к себе в комнату, а оттуда принесла свой блокнот. Раскрыв его перед парнем красовались прекрасные цветы нарисованные углем или красками, гербарий, лица людей, и даже его там было! Смеясь, они болтали о разном и вот, время опять будто остановилось и было создано лишь для них двоих. Так и прошел вечер восьмого марта для Куликова и Лизы. Темная фигура на балконе напротив пятиэтажки, в которой жил Андрей, покуривала сигару, параллельно с кем-то разговаривая по телефону: -Да, нашёл его... И, похоже, его.. Девушку? Впрочем, неважно, так даже лучше. Ага.. Увидимся, Мисс Лада.
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник