The Trainer’s Pet

NC-17
Завершён
56
автор
Фэндом:
Размер:
327 страниц, 56 662 слова, 32 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
56 Нравится 48 Отзывы 9 В сборник

#4 Stay here

Настройки
Адель даже не успела подключить колонку, как в зал влетел парень. Он тяжело дышал, явно запыхавшийся. Впрочем, неудивительно — тренировка шла уже минут пятнадцать. Похоже, просто проспал. Он не был новеньким — это было видно сразу. Никто в зале не обратил на него особого внимания. Никто… кроме меня. — Пардон, я опоздал, — бросил он с лёгкой усмешкой, будто это вообще не проблема. — Прошло пятнадцать минут, Марк, — холодно ответила Адель, даже не повернув голову в его сторону. — Ну чего ты такая угрюмая сегодня? — не унимался он. Я напряглась. Ты? Может, они и были друзьями… но даже те, кто занимался здесь дольше меня, не позволяли себе обращаться к Адель так просто. Я перевела взгляд на своё отражение в зеркале — и вдруг заметила, что рядом со мной кто-то встал. Я повернула голову. Марк. — Привет, не видел тебя раньше, — он улыбнулся так легко, будто мы знакомы сто лет. Он вообще казался самым улыбчивым во всём нашем «коллективе». — Я новенькая… в про-группе, — ответила я. — Интересно. Значит, раньше была в другой? — Ага… с Димой. Он чуть помрачнел. — Чёрт. Жаль его, конечно. Я лишь молча кивнула. — Ты всегда такая молчаливая? — Марк наклонил голову, разглядывая меня чуть внимательнее. — Не всегда, — ответила я, отворачиваясь к зеркалу. Он тихо усмехнулся, будто услышал больше, чем я сказала. — Понял. Значит, просто день такой. Я ничего не ответила. В этот момент Адель наконец включила колонку. Бит разорвал тишину зала, и все мгновенно собрались, будто по щелчку. Она повернулась к нам — её взгляд скользнул по группе и на долю секунды задержался на мне… а потом — на Марке. Слишком быстро, но я заметила. — По местам, — коротко сказала она. Мы продолжили танцевать. В этот раз я полностью отдалась эмоциям и подстроилась под музыку, не обращая внимания на других. Когда музыка закончилась, все пошли за водой, а я села у стены и залипла в телефоне. Я почувствовала прожигающий взгляд Адель, но не рискнула поднять глаза. Может, мне не стоило так говорить ей? Но по факту этот синяк у меня из-за неё… Я же не глупая. Я провела пальцем по краю телефона, делая вид, что очень занята экраном, хотя буквы уже начали расплываться. В зале снова стало шумно — кто-то смеялся, кто-то обсуждал связки. Но её шаги я узнала сразу, даже не поднимая головы. Она остановилась рядом. Тишина надо мной стала плотнее. — Встань, — коротко сказала Адель. Я не пошевелилась. — Я сказала — встань. Я медленно подняла взгляд. Она стояла прямо передо мной. Без привычной дистанции. Без холодной отстранённости, которую она обычно держала. — Я сижу, — спокойно ответила я. Её взгляд чуть изменился. — Ты меня игнорируешь? — тихо спросила она. — Нет, — я пожала плечами. — Я просто устала. Это была не совсем правда, но и не совсем враньё. Адель чуть наклонила голову, внимательно глядя на меня. — Ты сегодня много себе позволяешь, — сказала она ровно. Я наконец не выдержала и усмехнулась. — А вы сегодня много на меня смотрите. В её лице что-то дрогнуло — едва заметно, но достаточно, чтобы я это поймала. — Ты себе придумываешь, — ответила она слишком быстро. Я встала, всё ещё держа телефон в руке. — Правда? — тихо спросила я. — Тогда почему вы сейчас здесь? Почему не идёте к своим ученицам? Адель не ответила сразу. И это молчание было громче любого ответа. Она выдохнула и чуть отступила на шаг, будто возвращая себе контроль. — Потому что ты отвлекаешься, — наконец сказала она. — И я не люблю, когда люди в моей группе теряют концентрацию. Я посмотрела на неё внимательно. — Или когда кто-то начинает забирать внимание? — я кивнула в сторону Марка. На секунду в её глазах появилось раздражение. Я выключила телефон и обошла её. Она взяла меня за локоть и прошептала: — Сегодня останешься. Я медленно повернула голову к ней. — А если я не хочу? — спросила я. Адель не сразу ответила. Её пальцы всё ещё держали мой локоть, но теперь уже не так крепко. — Ты отвлекаешься, — сказала она наконец, возвращая привычный холод в голос. — Я хочу, чтобы ты нормально отработала. Я чуть усмехнулась. — Или вы просто не хотите, чтобы я ушла? Её взгляд стал жёстче. — Не переворачивай всё в свою пользу, — отрезала Адель. Но она не отпустила руку. И это было самым странным. Я аккуратно убрала её руку со своего локтя. — Я и так всё отрабатываю, — сказала я. — Просто не так, как вам удобно. На секунду в её лице мелькнуло что-то — раздражение… и ещё что-то, что она тут же спрятала за своим привычным хладнокровием. — Ты слишком много думаешь, — сказала Адель. — А вы слишком много внимания обращаете на новых учеников, — спокойно ответила я. И вот тут она замолчала. Её взгляд стал тяжелее. — Останься, — повторила она уже ровнее. — Это не обсуждается. Я выдержала паузу и впервые не отвела взгляд. — Хорошо, — сказала я. — Останусь. Адель ничего не ответила сразу. Она просто смотрела, как я возвращаюсь в зал. Я чувствовала её взгляд даже спиной. В зале уже почти никого не осталось — кто-то ушёл в раздевалку, кто-то обсуждал тренировку у зеркал. Обычный шум после занятия, который обычно быстро стирал всё напряжение. Но не сегодня. Я думала, что она отстанет. Но когда все ушли, Адель посмотрела на меня. — Ещё раз, сначала, — сказала она. Я повернулась. — Мы же закончили. — Я решила иначе, — спокойно ответила она. Я медленно выдохнула. — Ты часто так делаешь? — спросила я. — Что? — Меняешь решения в последний момент. Её взгляд стал чуть острее. — Только когда есть смысл. Но в этот раз всё было иначе. Музыка будто была громче, её счёт был спокойнее. Почему я раньше не обратила внимания на то, какой у неё красивый голос? Она стояла рядом. Слишком близко для тренера. — Смотри, — сказала Адель и сделала движение. Я повторила. — Нет, — сразу же. — Медленнее. Я попробовала снова. — Слишком резко. Она положила руку на плечо и аккуратно развернула меня в движении. — Ещё раз. — Ты снова думаешь. Я остановилась. — А ты вообще когда-нибудь бываешь довольна? — тихо спросила я. Музыка продолжала играть, но Адель будто её не слышала. Она тоже остановилась. Теперь мы стояли друг напротив друга. — Я довольна, когда есть результат, — сказала она ровно. — А если результат не такой, как ты хочешь? Адель чуть отвела взгляд в сторону, как будто выбирала слова… что с ней вообще было редко. — Тогда я его исправляю, — ответила она. Я усмехнулась. — Или людей вокруг? Её взгляд резко вернулся ко мне. Но вместо злости там было что-то другое. — Ты слишком много читаешь между строк, — сказала она тише. — А ты слишком много стоишь рядом, — ответила я. На этот раз она не ответила сразу. И впервые за всё время я заметила: Адель не знала, как закончить этот разговор. Она просто стояла слишком близко. И только потом резко отвернулась, будто сама себя оборвала. — Хватит на сегодня, — бросила она. — Иди. Но я не сразу сдвинулась. И это было достаточно, чтобы Адель остановилась. Она уже почти развернулась к выходу, но теперь медленно повернула голову обратно. — Ты ещё здесь? — спокойно спросила она. Я пожала плечами. — Ты сама сказала остаться. В зале стало тихо, хотя никто даже не пытался подслушивать — просто её голос менял воздух вокруг. Адель чуть выдохнула. — Я имела в виду тренировку, — сказала она ровно. — А я думала, ты имела в виду меня, — ответила я. Секунда — и вот теперь её спокойствие чуть треснуло. Я заметила. — Ты слишком много себе позволяешь, — тихо сказала Адель. — А ты слишком много меня оставляешь, — сказала я почти сразу. И на этот раз она не ответила, а просто посмотрела, будто пыталась решить, что со мной делать. Адель шагнула ближе. Теперь между нами почти не осталось расстояния. — Слушай меня внимательно, — сказала она тише обычного. — Ты здесь не для того, чтобы проверять мои решения или испытывать меня. Я не отвела взгляд. — Тогда зачем я здесь? В ней что-то изменилось. — Чтобы работать, — ответила она наконец. Но прозвучало это так, будто она сама себе не до конца поверила. Я чуть наклонила голову. — Тогда почему ты каждый раз задерживаешь меня после тренировки? У других тоже не особо получается. Её взгляд стал холоднее. — Потому что ты не дотягиваешь, — сказала она, как будто хотела закрыть тему. Но это не сработало. Я тихо усмехнулась. — Или потому что ты не хочешь, чтобы я уходила раньше тебя? И в этот момент Адель впервые по-настоящему потеряла контроль над выражением лица — всего на долю секунды. Но этого хватило. Она резко выпрямилась. — Всё. Хватит, — сказала она жёстче. — Иди. Теперь это звучало как приказ. Но я всё ещё стояла и смотрела на неё. Адель выдержала мой взгляд пару секунд. Потом отвернулась первой. — Завтра без опозданий, — добавила она холодно, уже уходя. И только когда дверь за ней закрылась, я знала, что она просто сбежала от разговора. Когда я шла на остановку, попутно надевая наушники и прокручивая весь наш разговор, поняла.. Она даже не обратила внимания на то, что я обращалась к ней на «ты».
56 Нравится 48 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)