Диммер

G
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 014 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник

Завтра

Настройки
В их квартире пахло старой бумагой и чаем с бергамотом. Этот запах принадлежал Тэхёну и приходил вместе с ним каждый раз, когда тот возвращался из букинистических лавок, прижимая к груди очередную стопку сокровищ, ценность которых была понятна, кажется, лишь ему одному. Он раскладывал книги на низком кофейном столике с осторожной, почти ритуальной нежностью. Его пальцы, длинные и чуткие, скользили по корешкам, по обрезам страниц, находя в шероховатостях и неровностях особый, только ему ведомый смысл. — Смотри, — голос Тэхёна дрожал от сдерживаемого восторга. — Это первое издание. Бумага верже, видишь характерные полоски на просвет? И смотри на необработанный обрез. Ручная работа, девятнадцатый век. Я полгода искал именно этого издателя. Тэхён поднял глаза. Огромные, тёмные, в которых сейчас плясали золотые искры надежды. Ему нужно было так мало — всего лишь увидеть отражение собственной радости в глазах человека, сидящего напротив. Юнги сидел в потертом кожаном кресле, утопив затылок в подголовник. Перед ним на журнальном столике лежал раскрытый ноутбук, экран которого был расчерчен тонкими линиями архитектурного проекта — фасад жилого комплекса, который он вынашивал последние три недели. Профиль Юнги, острый, с вечно приспущенными веками, был обращён не к книгам, а к чертежу. Палец лениво скользил по тачпаду, сдвигая какую-то линию на пару миллиметров влево, потом обратно. — Ага. Это короткое, утробное «ага» упало в тишину гостиной, как камень. Тэхён замер с книгой в руках. Её страницы, пахнущие девятнадцатым столетием, помнили прикосновения чужих пальцев, перелистывавших их при свете свечи, помнили чьи-то невысказанные мысли, оставленные карандашом на полях. В его руках трепетала целая вселенная — живая, дышащая историей. Но человек напротив смотрел сквозь неё, погружённый в голубоватое свечение экрана с холодным безразличием. — Я полгода искал именно этого издателя, — голос Тэхёна стал заметно тише. — Помнишь, я рассказывал тебе про коллекционера из Пусана, который не хотел расставаться с этой книгой? — М-м. Тэхён смотрел на эти до боли знакомые черты: высокие скулы, бледную кожу, линию губ, редко растягивающуюся в улыбку. Юнги, не отрываясь от экрана, потёр переносицу — привычный жест усталости, который Тэхён знал наизусть. Сейчас за этими приспущенными веками не было ничего. Даже тени раздражения. Только вакуум — ровный, спокойный, всепоглощающий вакуум человека, которому глубоко безразлично, из какого века бумага, на которой напечатаны строчки, разбившие Тэхёну сердце. Тэхён предпринял последнюю попытку. Поднялся, бесшумно ступая босыми ногами по старому паркету, и присел на широкий подлокотник кресла, почти касаясь плеча Юнги. От того пахло кофе и чем-то ещё — холодным, стерильным, как воздух в его кабинете, где тот проводил большую часть своей жизни, склонившись над чертежами. — Я вчера дочитал тот роман, что ты подарил мне на день рождения, — Тэхён улыбнулся, чуть смущённо, приглашая разделить эту уязвимость. — Там есть момент, где главный герой понимает, что потратил жизнь на пустоту… Слушай, я плакал. Серьёзно. Взрослый человек, сидел в два часа ночи на кухне и ревел. Юнги наконец поднял глаза. В них отражался лишь прямоугольник экрана, который он продолжал держать перед собой, даже не думая отложить. Взгляд скользнул по лицу Тэхёна. Быстро, поверхностно, не задерживаясь ни на секунду, — и вернулся к ноутбуку. Но Тэхён, кажется, успел заметить, как дёрнулся уголок его рта, то ли тик, то ли попытка улыбнуться, подавленная в зародыше. — Впечатляюще. Одно слово. Без интонации. Без попытки хотя бы сделать вид, что он слушал. Тэхён смотрел на его профиль и чувствовал, как что-то медленно, неотвратимо сворачивается внутри — не от острой боли, нет. Боль можно было бы пережить. Это было хуже боли — это было понимание. Книги на столике вдруг показались просто грудой макулатуры. Просто вещами, занимающими место. Просто хламом, который, по сути, не нужен никому, кроме него самого. Та самая книга с неровным обрезом, за которой он гонялся полгода, легла сверху. Теперь это просто предмет с инвентарным номером, а не сокровище, которым хотелось делиться, за которое хотелось, чтобы тебя похвалили, погладили по голове, сказали: «Ты молодец, что нашёл». Он собрал книги одну за другой. Молча. Без единого упрёка. Корешки прижимались друг к другу, словно ища защиты. — Я пойду почитаю, — сказал Тэхён уже в коридоре, обернувшись через плечо. Ответом ему было всё то же вежливое, убийственно пустое «ага», догнавшее его у самой двери спальни. Тэхён плотно закрыл дверь и на мгновение прижался спиной к прохладному дереву, прижимая книги к груди, как живое существо, нуждающееся в тепле. В гостиной воцарилась тишина. Чай с бергамотом остыл, запах выветрился. Юнги отложил ноутбук и долго смотрел в пустой дверной проём. Его пальцы, только что с ювелирной точностью двигавшие линии на экране, теперь лежали неподвижно на коленях. Он провёл ладонью по лицу, задержавшись на подбородке, и тяжело выдохнул — но Тэхён этого уже не видел. Они жили в этом цикле уже много месяцев — год, а может, и больше, Тэхён сбился со счёту. Он приносил часть себя в сложенных лодочкой ладонях, осторожно, как раненую птицу, а Юнги всякий раз смотрел сквозь, не замечая ни перьев, ни крови. В тот вторник это была старая карта города — чёрно-белая, выпущенная каким-то картографическим обществом в начале прошлого века. Тэхён купил её на блошином рынке у старика, который не мог внятно объяснить её происхождение, и теперь, затаив дыхание, разворачивал плотную бумагу на обеденном столе, стараясь не повредить ветхие сгибы. — Смотри, здесь ещё трамвайные линии, которых уже нет, — он водил пальцем по выцветшим улицам. — И названия. Видишь, эта улица раньше называлась иначе. А здесь, где сейчас наш дом, был пустырь. Представляешь? Юнги сидел за тем же столом, но с другой его стороны, уткнувшись в распечатки сметы по проекту. Карандаш в его руке замер над колонкой цифр. Он поднял взгляд на карту — на секунду, не больше. Тэхён готов был поклясться, что увидел, как в его глазах что-то дрогнуло. Какая-то тень интереса, быстро задавленная привычным безразличием. Юнги моргнул, перевёл взгляд обратно на бумаги и почесал кончиком карандаша бровь. — У меня дедлайн в четверг, — сказал он ровно, без раздражения, но и без тепла. — Мне нужно это доделать. Тэхён кивнул и начал медленно, стараясь не шуршать, сворачивать карту. Движения его были аккуратными, но внутри всё сжималось от знакомой горечи. Он так хотел показать эту карту Юнги — архитектору, человеку, который по роду своей работы должен был бы чувствовать город, его историю, его слои. Ему казалось, что уж это-то точно должно было зацепить. Но Юнги смотрел на карту так же, как смотрел на всё остальное, — как на помеху, отвлекающую от главного. От работы. От его собственного, тщательно выстроенного мира, в который Тэхёну вход был закрыт. Карта отправилась в тубус, тубус в угол прихожей, к другим вещам, которые постепенно теряли для Тэхёна всякое значение. Через неделю он принёс горячий токпокки из той самой крошечной забегаловки за углом, куда они захаживали вместе в первые месяцы, прячась от пронизывающего ноябрьского ветра. Тогда они сидели, почти касаясь коленями под узким пластиковым столом, и Тэхён смеялся, глядя, как Юнги, вечно серьёзный Юнги, обжигается острым соусом и смешно морщит нос. — Помнишь? — Тэхён поставил бумажный контейнер на стол перед Юнги, и над рисовыми колбасками заструился пар. — С двойной порцией сыра, как ты любишь. Юнги в этот момент стоял у окна, засунув руки в карманы домашних брюк, и смотрел куда-то в серое небо. Он обернулся на звук голоса, и Тэхён заметил, как дёрнулись его брови — словно Юнги только что вернулся откуда-то издалека и не сразу понял, что к нему обращаются. Взгляд его упал на контейнер, потом на лицо Тэхёна. Юнги открыл рот, будто собирался что-то сказать, но вместо этого лишь поджал губы и коротко кивнул. — Я поел в офисе, — сказал Юнги, отводя взгляд. — Там заказывали обед на всех. Контейнер отправился в холодильник. На следующий день Тэхён, даже не открыв, выбросил его в мусорное ведро. Был ещё случай с фотографиями. Тэхён купил старенький «Asahiflex» в комиссионке и целый месяц носил его с собой, ловя в объектив моменты, которые казались ему важными. Он отснял три кассетника, но проявить решился только один — тот, где было больше всего Юнги. Юнги, спящий в кресле с приоткрытым ртом, беззащитный и трогательный. Юнги, склонившийся над кульманом — в их квартире была небольшая мастерская, где он иногда чертил от руки, и в свете настольной лампы его сосредоточенное лицо казалось лицом человека из другого времени. Юнги, смеялся глядя в объектив. Редкость, драгоценность, которую Тэхён поймал не только в кадре, но и хранил в сердце. Он разложил тридцать шесть сделанных когда-то давно снимков веером на их общей кровати, когда Юнги вышел из душа с полотенцем на плечах. Волосы, мокрые и тёмные, были зачёсаны назад, открывая высокий лоб. От него пахло гелем для душа, чем-то хвойным и свежим. — Смотри, я нашёл эту плёнку в коробке из-под обуви, — в голосе Тэхёна звенела почти детская радость. — Мы даже не помним, когда снимали. Вот здесь, видишь? Ты смеёшься. Ты вообще редко смеёшься в кадре, а тут смотри, морщинки у глаз. Юнги замер у кровати, держа в руке край полотенца. Его взгляд скользнул по фотографиям не так быстро, как обычно, а чуть медленнее, задерживаясь на каждом снимке на долю секунды дольше. На одном из них он был небрит, с тёмными кругами под глазами, следствие очередного аврала на работе. Тэхён помнил то утро в мельчайших подробностях: они пили отвратительный растворимый кофе из старых кружек и слушали, как дождь барабанит по карнизу. Он помнил, что именно в то утро понял, что этот угрюмый, вечно не выспавшийся человек самое дорогое, что у него есть. Это было важно. Это было их. Юнги протянул руку и взял одну из фотографий — ту самую, где он улыбался. Он смотрел на неё несколько секунд, и Тэхён видел, как дрогнули его ресницы, как кадык дёрнулся вверх-вниз. Ему показалось, что сейчас что-то произойдёт, какое-то слово, жест, что угодно. Но Юнги положил снимок обратно, на то же место, и отвернулся к шкафу, чтобы достать себе одежду для сна. — Убери, — сказал он глухо. — Я спать хочу. И всё. Ни злости, ни раздражения, только усталость, которая была тяжелее и того, и другого. Тэхён собрал фотографии в аккуратную стопку, сложил в конверт из плотной крафтовой бумаги и убрал в ящик прикроватной тумбочки, где уже лежали два неиспользованных билета в кино, засохший цветок с их первой совместной прогулки и несколько кассовых чеков из кофеен. Тэхён хранил все это по непонятной ему самому причине. Просто как материальное доказательство того, что эти моменты действительно существовали. Времена года сменяли друг друга за окном с равнодушной пунктуальностью. Лето, душное и липкое, перетекло в дождливую осень, а осень незаметно сменилась зимой — колючей, ветреной, засыпающей город колким снегом. Тэхён перестал показывать Юнги книги. Перестал разворачивать карты на обеденном столе. Перестал приносить горячую еду и распечатывать фотографии. Он по-прежнему улыбался, встречая Юнги у порога, по-прежнему целовал его в плечо, желая спокойной ночи, но внутри него что-то медленно, неотвратимо умирало. Не громко, не с истериками и битьём посуды, а тихо, почти неслышно, как затухает пламя свечи, когда в комнате заканчивается кислород. Однажды вечером, в середине января, он сидел на широком подоконнике их гостиной, обхватив колени руками, и смотрел, как за окном падает снег. Крупные, тяжёлые хлопья опускались на карниз, на голые ветви деревьев, на припаркованные внизу машины. Беззвучно, безропотно, погребая город под белым саваном. Юнги вошёл в комнату, чтобы взять зарядку, и остановился в дверях, глядя на его напряжённую спину. — О чём думаешь? — тихо, задумчиво спросил Юнги. Тэхён не обернулся. Его голос прозвучал тихо и отстранённо, словно он говорил не с Юнги, а со снегом за стеклом. — О том, что снег похож на тишину. Падает и падает — и ничего не меняет. Просто засыпает всё сверху, а под ним всё то же самое. Юнги ничего не сказал. Он стоял в дверном проёме, перекатывая в пальцах кабель зарядки, и смотрел на затылок Тэхёна, на острые лопатки под тонкой тканью футболки. Что-то дрогнуло в его лице, какая-то судорога, мгновенная и почти неуловимая. Он сделал шаг вперёд, потом ещё один, но остановился, не дойдя до подоконника пары метров. Постоял так несколько секунд, развернулся, сел на диван и включил ноутбук. Экран осветил его лицо голубоватым светом, и Тэхён увидел в отражении окна, как Юнги, не глядя на экран, просто сидит, уставившись в одну точку. Потом тот мотнул головой, провёл ладонью по лицу и действительно начал работать. Снег за окном всё падал и падал, укрывая город белым безмолвием. А глубокой ночью, когда Тэхён уже спал, отвернувшись к стене, Юнги лежал без сна, глядя в потолок, по которому скользили тени от фар редких машин. Он слышал, как Тэхён дышит во сне, ровно, глубоко. Тот всегда спал спокойно, даже когда Юнги точно знал, что днём Тэхён смотрел на него и ждал хоть какой-то, любой реакции. Ждал, а он снова и снова проваливал этот простейший экзамен. Юнги знал, что Тэхён ждёт. Видел это каждый проклятый раз. Видел по тому, как гаснет свет в его глазах. Не сразу, нет. Тэхён умел держать удар. Свет гас постепенно, словно кто-то медленно, с садистской неторопливостью поворачивал диммер. Сначала — полная яркость, распахнутая душа, протянутые ладони с очередным сокровищем. Потом — первая тень сомнения. После — надежда, сжавшаяся в комок. А следом — щелчок. И темнота. И это «ага», сказанное им, тот самый щелчок. Юнги не знал, почему так делает. То есть знал, конечно, слишком хорошо знал, до тошноты отчётливо. Но это знание было таким тяжёлым, таким вязким и стыдным, что Юнги прятал его глубже всех своих незаконченных проектов, глубже бессонных ночей за кульманом, глубже того животного страха, который просыпался в нём каждый раз, когда Тэхён смотрел с такой надеждой. Он боялся, что если начнёт отвечать по-настоящему, с интересом, с теплом, впуская мир Тэхёна в свою берлогу, то однажды тот поймёт, что внутри нет ничего. Пустота. Вакуум. Что за этими холодном не скрывается никакой таинственной глубины. Что Юнги не умеет любить так, как умеет Тэхён. Всем собой, без остатка, без страховочной сетки, выворачивая душу наизнанку перед человеком, который даже не удосуживается посмотреть в её сторону. Тэхён приносил ему книги, а Юнги боялся, что не поймёт их, или поймёт, но ему нечего будет сказать в ответ, кроме банальностей. Тэхён разворачивал старые карты, а Юнги архитектор, чёрт возьми, человек, который должен был чувствовать город каждой клеткой. Боялся, что его собственное восприятие пространства окажется плоским и бездушным по сравнению с тем, как видел город Тэхён. Тэхён показывал фотографии, на которых Юнги смеялся, а он не помнит себя смеющимся. Он помнил только человека с каменным лицом, который смотрит в объектив и думает о том, как бы поскорее сбежать обратно к чертежам, в единственное место, где чувствовал хоть какой-то контроль. Самое страшное — он любил его. Любил так сильно, что эта любовь парализовывала, превращала в соляной столб. Каждый раз, когда Тэхён делился с ним чем-то важным, Юнги чувствовал, как глубоко внутри, под толщей льда, поднимается огромная, тёплая волна нежности. И тут же захлёбывался ею, не давая вырваться наружу. Потому что если он позволит себе показать это, если отложит этот чёртов ноутбук, возьмёт Тэхёна за руку, заглянет в эти бездонные глаза и скажет: «Расскажи мне про эту книгу. Я правда хочу знать, почему ты плакал в два часа ночи на кухне», — то Тэхён увидит его. Настоящего. Уязвимого. Голого. Живого. А живым быть страшно до чёртиков. Живых можно ранить словом, взглядом, отсутствием взгляда. Живые умирают. Сначала внутри, потом снаружи. Это слишком большая ответственность — быть живым для кого-то. Поэтому он выбирал «ага». Выбирал ноутбук. Выбирал работу, в которую можно было спрятаться с головой, притворяясь, что он занят чем-то важным, а не просто бежит от единственного человека, который делал его жизнь хоть сколько-нибудь настоящей. Сегодня Тэхён сидел на подоконнике и говорил про снег. А Юнги сидел и смотрел на его спину, и думал: «Встань. Просто, мать твою, встань. Подойди к нему. Сядь рядом. Обними его за плечи и спроси, о чём он молчит на самом деле». Он не встал. Он слушал дыхание Тэхёна полночи и думал о том, что однажды тот перестанет приносить книги. Перестанет разворачивать карты. Перестанет сидеть на подоконнике и говорить с ним. О чём угодно, хоть о погоде, хоть о цвете неба на закате. Однажды Тэхён просто замолчит окончательно, и это будет его, Юнги, вина. Его огромная, невыносимая, неискупимая вина человека, который так боялся быть живым, что собственными руками убивал любовь единственного, кто делал его таким. Тэхён повернулся во сне, и его тёплая ладонь скользнула по простыне, легла на подушку, почти касаясь лица Юнги. Тёплая. Живая. Даже в темноте, даже во сне, ищущая его. Всё ещё ищущая. Юнги закрыл глаза и в тысячный раз пообещал себе, что завтра всё будет иначе. Завтра он отложит ноутбук и скажет: «Покажи мне эту чёртову карту. Я хочу увидеть эти трамвайные линии». Завтра он посмотрит в глаза Тэхёну и не отведёт взгляд. Завтра. Но он знал, что завтра проснётся, увидит, как Тэхён, сонный и взлохмаченный, улыбается ему, разворачивая на столе какую-то новую находку, и снова почувствует, как леденеет внутри от ужаса перед этой простотой. И снова скажет: «Убери. Мне надо работать». Потому что любить — страшно. А не любить — привычно. Это его зона комфорта, его персональный гроб, в котором так уютно лежать, слушая стук собственного сердца и притворяясь, что снаружи никого нет. Юнги выберет привычку. Он всегда выбирает привычку. И будет потом смотреть, как снег заметает следы Тэхёна на подоконнике, и думать только об одном: когда тот уйдёт — а он обязательно уйдёт, у всех есть предел прочности. Юнги будет сидеть в этой чёртовой тишине и слушать, как она звенит в ушах. И с ужасом поймёт, что эта тишина ничем не отличается от той, которую он сам, своими руками, создавал вокруг себя все эти годы. Он боялся, что Тэхён увидит его пустоту. А тот всего лишь хотел заполнить её собой. Юнги повернулся на бок и посмотрел на спящего Тэхёна. В лунном свете, падающем из окна, лицо его казалось совсем юным, беззащитным, лишённым той дневной брони, которую он научился носить за последний год. Юнги медленно, словно боясь спугнуть, протянул руку. Кончики пальцев дрогнули в миллиметре от щеки. Привычное «почти», старая трусость. Но что-то внутри щёлкнуло, и он всё же преодолел это расстояние. Подушечки пальцев коснулись скулы мягко, едва ощутимо, будто он прикасался к самому дорогому и хрупкому, что у него было. Кожа Тэхёна оказалась тёплой, живой, с лёгкой шероховатостью. Это тепло пошло вверх по пальцам, запястью, растекаясь по всему телу непривычной, почти пугающей нежностью. Юнги замер, боясь дышать. Ему показалось, что Тэхён сейчас проснётся, откроет глаза и увидит его. Настоящего. Того, кто крадёт тепло по ночам, пока никто не видит. Но Тэхён даже не шелохнулся. Только дышал ровно и глубоко, доверчиво, не зная, что в двух сантиметрах от его лица происходит что-то важное. Юнги убрал руку медленно, бережно, словно отпускал что-то, чего ещё не успел удержать. Ладонь замерла на мгновение в воздухе над лицом Тэхёна, словно прощаясь с этим украденным мгновением, а потом бессильно опустилась на одеяло. Завтра. Всё будет завтра. Обязательно. С этой мыслью, привычной, как старая мантра, он закрыл глаза и провалился в тяжёлый сон без сновидений. А за окном всё падал снег — беззвучный, равнодушный, засыпающий город, который уже привык к холоду.

6 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)