Наше темное прошлое и уже светлое настоящие

Утро в поместье началось подозрительно тихо. Натаниэль, разомлевший и непривычно спокойный после бурной ночи, всё еще допивал свой кофе на террасе, когда Ичиро, уже полностью одетый в безупречный черный костюм, вышел к охране.Ганс и его люди выстроились в холле, ожидая распоряжений. После вчерашнего «наказания» они надеялись на передышку, но вид Ичиро — серьезный, холодный и непроницаемый — не предвещал ничего хорошего.Ичиро остановился перед Гансом и медленно поправил свои запонки.— Ганс, — голос «Лорда» прозвучал как удар хлыста. — Вчера мой муж ознакомил вас с дополнительным протоколом. Относительно… редких видов животных.Начальник охраны сглотнул, покосившись на Марка. Тот стоял ни жив ни мертв. — Да, господин Морияма. Мы… мы сочли это шуткой.Ичиро поднял на него ледяной взгляд, в глубине которого плясали едва заметные смешинки, понятные только Натаниэлю, который как раз вошел в холл.— Я никогда не шучу в вопросах, касающихся настроения моего мужа, — чеканил Ичиро. — Натаниэль упомянул фиолетового единорога. Я просмотрел отчеты за утро и не обнаружил ни одного упоминания о прогрессе в этом деле.— Но, сэр… — Ганс заикнулся. — Единорогов не существует. Это мифологическое…— Ганс, — перебил его Ичиро, подходя ближе. — Если я плачу вам такие суммы, я ожидаю, что законы биологии для вас — лишь временное неудобство. В саду, в секторе С, через три часа должно стоять нечто… парнокопытное. Цвета темного пурпура. С рогом. Если Нат выйдет на прогулку и не увидит его, я решу, что ваша служба безопасности не справляется даже с простым поиском декораций.Натаниэль, стоя у стены, прижал ладонь ко рту, чтобы не расхохотаться в голос. Он видел, как у элитных наемников побледнели лица.— Выполнять, — коротко бросил Ичиро и, развернувшись, подмигнул Нату.Через два часа всё поместье стояло на ушах. Одна группа охраны лихорадочно обзванивала элитные конюшни Киото, требуя «самую спокойную белую кобылу», а вторая в панике скупала в местном магазине для творчества баллончики с гипоаллергенной краской и заказывала у ювелира «рог из титана с креплением на уздечку».Когда Нат и Ичиро вышли на террасу с бокалами сока, в дальнем конце сада они увидели нечто невероятное. Посреди идеального газона стояла озадаченная лошадь, густо выкрашенная в ярко-фиолетовый цвет, к голове которой скотчем и кожаными ремнями был примотан блестящий металлический конус. Рядом стоял Марк с баллончиком, подкрашивая «единорогу» копыта в золотой.Натаниэль сложился пополам от смеха, опираясь на плечо Ичиро. — Ичи… ты сумасшедший. Ты действительно заставил их это сделать!Ичиро приобнял его за талию, довольно наблюдая за тем, как суровые бойцы мафии пытаются поправить рог, который постоянно сползал набок. — В этом доме, Натаниэль, желания дьявола исполняются незамедлительно. Даже если для этого нужно перекрасить всю фауну Японии.Ганс подошел к ним, вытирая пот со лба. — Сэр… Единорог доставлен. Рог сертифицирован. Квартальная премия в безопасности?Нат, вытирая слезы от смеха, кивнул: — Ганс, вы герои. Но единорогу не хватает страз на крупе. Поработайте над этим к обеду.Начальник охраны лишь тяжело вздохнул и пошел обратно к «сказочному существу», бормоча под нос что-то о том, что служба в горячих точках была намного проще.Ичиро, наблюдая за тем, как несчастная фиолетовая кобыла пытается сжевать собственный титановый рог, наконец не выдержал. Он приложил пальцы к переносице, чувствуя, что абсурд достиг своего пика.— Ганс, — позвал он, не оборачиваясь. — Я, конечно, ценю ваше рвение, но… можно обойтись без настоящих? Животное выглядит так, будто оно сейчас подаст на нас в суд по правам единорогов.Начальник охраны, который уже готов был впасть в отчаяние, замер. — В каком смысле «без настоящих», господин Морияма?— В прямом. Проявите фантазию.Через пятнадцать минут Марк и еще двое бойцов торжественно внесли на террасу конструкцию, собранную из картонных коробок из-под элитного вина и нескольких рулонов скотча. Это было нечто отдаленно напоминающее лошадь на четырех кривых ножках-тубусах. Голову венчал огромный, кривой рог, наспех обмотанный кухонной фольгой, которая нестерпимо бликовала на солнце.— Сэр, — Марк вытянулся в струнку, удерживая «зверя» за картонный бок, чтобы тот не развалился от ветра. — Протокол «Б» в бюджетном исполнении. Бумажный единорог, модель «Оригами-Морияма». Рог из фольги высшей пробы.Натаниэль замер с чашкой кофе в руках, глядя на это чудо инженерной мысли. Фольга на рогу топорщилась, а на боку единорога всё еще была видна надпись «Хрупкое. Не переворачивать».— О боже… — выдохнул Нат, подходя ближе и трогая пальцем фольгу. — Это… это самое нелепое, что я видел в жизни. Ичиро, посмотри на его глаза!Кто-то из охраны нарисовал единорогу огромные, подозрительно косые глаза черным маркером, отчего у картонного чудища был вид существа, познавшего все тайны мафии.— Ну, зато он не просит есть и не портит газон, — философски заметил Ичиро, обнимая мужа за плечи. — Ганс, оставьте его здесь. Он будет напоминать всем входящим, что в этом доме логика бессильна против желаний моего мужа.Весь вечер бумажный единорог гордо стоял у входа в поместье. Каждый охранник, проходя мимо, отдавал ему честь, едва сдерживая улыбку, а Натаниэль даже повязал на шею картонному коню свой старый гоночный подшлемник.— Знаешь, Ичи, — прошептал Нат, когда они позже сидели на террасе, глядя на мерцание фольги в лунном свете. — Ты определенно лучший босс мафии. Даже если твоя гвардия теперь больше напоминает кружок «умелые ручки».Ичиро притянул его к себе и поцеловал в макушку. — Для тебя, Натаниэль, я построю даже картонную империю. Главное, чтобы ты продолжал так смеяться.