О налаживании личной жизни

"О налаживании личной жизни.

Давай потанцуем"

      Frank Sinatra - Strangers in the night

      Вечером Рокэ и Ричард проснулись от того, что им захотелось есть. А ещё от того, что сон был слишкои нереалистичным. Ну, или не совсем проснулись.       Окделл проснулся первым, поэтому тихо встал с дивана и пошёл на кухню, чтобы приготовить обед. Или ужин.       — Так, что у нас имеются в холодильнике?.... О, можно приготовить блины!       "Или мы могли бы просто заказать доставку." — промелькнула мысль, которую он тот час же отогнал.       Ричард разблокировал свой телефон и смахнул все сообщения, открывая приложение с музыкой. Он нажал на самую первую песню и начал готовить тесто для блинчиков. Strangers in the night exchanging glances Wondering in the night What were the chances we’d be sharing love Before the night was through.       — Before the night was through....       Рокэ проснулся от того, что Ричард тихо подпевал песне. Он встал с дивана и незаметно подошёл к кухне, чтобы получше услышать чистый голос своего любимого.       Ричард тем временем уже сделал тесто и был готов жарить блинчики, пока песня продолжала идти. Something in your eyes was so inviting, Something in you smile was so exciting, Something in my heart, Told me I must have you.       — Told me l must have you....       Рокэ осторожно подошёл к нему со спины и положил руки на его талию. Ричард сначала вздрогнул, а затем расслабился.       — Напугал.... — он развернулся и улыбнулся ему.       — Прости, не хотел этого делать.       — Ничего страшного.       На несколько секунд повисла пауза, пока один из них не покачал головой.       — Давай потанцуем. — предложил Рокэ, пока Фрэнк Синатра продолжал петь.       — Давай. — Ричард с нежной улыбкой повернулся к плите, выключил её, снова развернулся и рассмеялся, когда Алва начал танцевать вальс.       — Почему вальс?       — А почему бы и нет? Ты против? — Рокэ остановился и стал переживать, что Ричарду стало некомфортно.       — Да нет, не против. — тот с улыбкой покачал головой и продолжил танцевать. Strangers in the night, two lonely people, We were strangers in the night Up to the moment, When we said our first hello. Little did we know Love was just a glance away, A warm embracing dance away and -       Рокэ смотрел на Ричарда влюблёнными глазами. Тот смущённо улыбался и старался не смотреть в глаза, чтобы он не увидел влюблённый взгляд.       "Я очень сильно тебя люблю...." — это была одна мысль на двоих. Она шла не от мозга, а от сердца.       — Я тебя люблю....       — Я тоже тебя люблю.....       — Ever since that night we’ve been together. Lovers at first sight, in love forever. It turned out so right, For strangers in the night.       Рокэ сам допел песню, а потом подошёл к телефону и поставил другую песню. Которая оказалась просто другой версией этой же песни. Странники в ночи Встречались взгляды Не было причин У нас быть рядом Не было причин Чтобы сердца зажглись       Ричард рассмеялся, потому что он включил песню с переводом на русский язык.       — Дорогой мой, это на каком языке? — Рокэ недоумённо на него посмотрел.       — Я учу русский язык. Песня сейчас на русском. — ответил тот, а потом отобрал телефон и выключил музыку совсем.       — Звучит красиво. — Алва забрал телефон и включил песню дальше. Да, он не понимал ни слова, но продолжать слушать песню ему это не мешало . А так же танцевать дальше, потому что танец они не прерывали. — А можешь произнести что-нибудь на русском языке?       — А зачем?       — Просто хочу послушать.       Ричард несколько секунд молча смотрел на него, а потом кивнул и улыбнулся.       — Я тебя люблю.       — Красиво. А как это переводится?       — Я тебя люблю.       — Я тоже тебя люблю. А перевод-то какой?       Ричард покачал головой и рассмеялся. До Рокэ дошло, что фраза "я тебя люблю" и была переводом.       — Я тоже тебя люблю.       — Вот бы это никогда не заканчивалось.... — на русском языке произнёс Ричард, закрыв глаза.       Рокэ хотел бы узнать перевод, но не стал спрашивать. Ему было всё понятно и так. "Да, это похоже на сказку...." — подумал он, потому что примерный перевод был такой. По его мнению.       Они были влюблёны и счастливы. Между ними искрился воздух, будто само волшебство.       — Это точно всё правда? — тихо спросил Ричард, посмотрев в глаза напротив.       — Да, мой дорогой, это всё правда. — ответил Рокэ, а потом погладил его по щёке.       Он очень сильно хотел бы поцеловать сейчас Ричарда, но понимал, что тот к этому совсем не готов.       Песня закончилась, но Рокэ вернул песню. Оригинальную, а не на русском языке.       Они прослушали эту песню раз пять. И всё это время они танцевали. Иногда подпевали, иногда смеялись, иногда молчали.       — Волшебство....       — Да, это магия....       Они радостно улыбнулись и засмеялись. Им было весело от того, что у них одни мысли на двоих.       — Нас можно считать одним целым?       — Почему ты так решил?       — Потому что у нас одни мысли на двоих.       — Да, нас можно считать одним целым.       — Люблю тебя.       — Я тоже тебя люблю. Strangers in the night exchanging glances Wondering in the night What were the chances we’d be sharing love Before the night was through.       Песня в очередной раз пошла заново. И второй куплет они решили петь по строчке.       — Something in your eyes       — was so inviting,       — Something in you smile       — was so exciting,       — Something in my heart,       — Told me I must have you.       Волшебство становилось всё сильнее. Не только кухня, но и вся квартира попала под их любовную атмосферу.       Вальс им обоим надоел, поэтому они перестали танцевать и просто стояли рядом в обнимку.       — Не хочешь переключить музыку? — решил уточнить Ричард.       — А что, уже надоела песня? — Рокэ потянулся к телефону, но чужая рука его остановила. — Что такое?       — Давай просто постоим в обнимку под музыку.       — Хорошо.       Они с любовью продолжали стоять в объятиях под эту песню. Оба чувствовали волшебство, которое им так нравилось.       Неожиданно звонок в дверь прервал всё волшебство, оставив после себя лишь серость.       — Наверное, это наши друзья пришли после работы. — Ричард со вздохом выключил музыку и отошёл от Рокэ к плите.       — Мы им не будем ничего говорить о том, что мы встречаемся? — решил уточнить тот, подходя к входной двери.       — Неа! Пусть это будет для них потом сюрпризом! – Окделл включил плиту, чтобы наконец-то начать готовить блинчики.       — Тогда хорошо. — Алва улыбнулся, а потом подошёл к нему и поцеловал в макушку. — Люблю тебя.       — И я тебя люблю. — Ричард отвернулся, чтобы скрыть смущение.       Они весело рассмеялись, после чего Рокэ открыл дверь, впуская своих уставших товарищей внутрь.