О налаживании личной жизни

PG-13
Завершён
22
Размер:
70 страниц, 10 915 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 50 Отзывы 3 В сборник

14 атмосфера романтики

Настройки
Примечания:

"О налаживании личной жизни.

Атмосфера романтики"

      Когда Ричард проснулся в обед, то первым делом почувствовал запах свежих цветов. Он открыл глаза и с удивлением заметил, что на тумбочке стоит букет полевых цветов.       — Ого.... — Ричард взял в руки вазу и понюхал цветы. — Мои любимые.... — он смущённо улыбнулся, поставив её на место.       — Я знаю. — дверь в спальню тихо открылась, явив Рокэ с подносом в руках.       — Завтрак в постель?       — Я бы назвал это обедом в постель.       — Что? Почему?       — Сейчас два часа дня.       — Здорово. Мы так долго спали. — Ричард взял с подноса чашку с чаем и круассан.       — Это ты спал так долго. Я проснулся час назад и стал готовить нам обед.       — Я планировал спать весь день. — небольшое зевание. — А как ты узнал, что я люблю полевые цветы?       — Фотографии. — Рокэ кивнул рукой на стену, где были фотографии семейства Окделлов среди полевых цветов.       — А.... Ну, да. Мы все любим полевые цветы. Айрис любит ромашки, Дейдре нравятся васильки, Эдит — одуванчики, а я просто люблю полевые цветы.       — Это здорово. Полевые цветы вам очень подходят. Особенно тебе.       — Что? Почему?       — Потому что ты — как они, не для всех. Не все любят полевые цветы, потому что они обычные. А ты — обычный только для тех, кто тебя не знает. Для остальных ты — самый лучший.       Ричард смущённо улыбнулся и взял его за руку. Он старался не смотреть на него. Рокэ нежно улыбался, а потом поднёс к его губам круассан.       — Я люблю тебя. — и только сейчас Ричард понял, что влюбился в этого невозможного человека ещё сильнее.       — Я тоже тебя люблю. — Рокэ посмотрел в его сияющие глаза. Казалось, невозможно влюбиться в человека ещё раз, но у него получилось это сделать.       С каждым проведённым вместе часом они словно влюбились друг в друга сильнее.       — То есть на обед у нас чай и круассаны? — решил уточнить Ричард, посмотрев на него.       — И блины на вине. — кивнул Рокэ, садясь рядом с ним.       — Ого! Ты умеешь готовить блины?!       — Для тебя я могу научиться готовить блюда со всех стран мира.       Ричард покраснел и снова спрятал взгляд. Его ещё никогда так сильно никто не смущал, как сейчас.       Рокэ с улыбкой на него смотрел. Ему нравится любой Ричард, но такой смущённый — особенно.       — Не смущайся. Всё же хорошо.       — Не могу. Ещё никто никогда не говорил мне настолько много милых слов.       — Надо будет это исправить. Теперь каждый день я буду говорить тебе милые слова.       — Ты такой невозможный.       — Ты тоже. А ещё ты очень милый. И самый лучший. Прекрасный. Чудесный. Невозможный. Особенный.       — Пожалуйста, прекрати! — Ричард был очень смущён услышанным.       — Не буду. Ты достоин всех комплиментов этого мира.       — Что, будешь говорить мне их на всех языках мира?       — Да! — ответил Рокэ, а потом стал вспоминать комплименты на разных языках.       — Не надо! Я и так тебе верю!       — Mi tesoro. Mon amour. Nett. — Рокэ пока произнёс только на трёх языках и хотел бы произнести больше, но на его рот положили ладонь.       — Я верю тебе, mi amour. — с нежностью произнёс Ричард, а потом убрал ладонь.       — Ты знаешь испанский?!       — Да, а так же немецкий, французский и русский. И немного финский.       — Можешь что-нибудь произнести на финском языке?       — Minä rakastan teitä.       — И как это переводится?       — Я тебя люблю.       — Я тоже тебя люблю. Но перевод какой? — сейчас повторяется та же ситуация, какая была с русским языком.       — Русский язык. — решил напомнить Ричард, пытаясь сдержать смех.       — А! Понял. "Я тебя люблю" — это был перевод той фразы.       — Бинго!       — Ты решил поиграть в "бинго"?       — А что, есть такая игра?       — Вообще-то есть. Ты что, не знал?       — Я эти ваши стариковые игры не знаю.       — Я старше тебя всего на два года!       — Иногда по ощущениям, то на все пять.       — Ах ты.... — Рокэ не знал, как бы обозвать лежащего Ричарда.       — Ну, кто я? — он тоже это понял, поэтому усмехнулся.       — Моя язвочка.       — Как Марла?       — Нет, как Ричард.       — Это как?       — Будь у меня опухоль, я назвал бы её Ричардом. Ричард — крохотная язвочка на нёбе, которая зажила бы, если к ней не прикасаться языком, но не удержаться. — Рокэ исправил "Марла" на "Ричарда", оставив остальную цитату в неизменном виде.       Ричард рассмеялся. Он положил его рядом с собой и обнял. Пустые чашка и тарелка упали на пол, но не разбились.       — Ой! Посуда! Её нельзя бить! — произнёс он, вставая и поднимая её.       — Почему? — Рокэ рассматривал чашку внимательно, гадая, что же в ней такого особенного.       — Это последний подарок от бабушки с дедушкой перед их смертью. Они завещали мне эту квартиру и все вещи в ней. Книги, мебель, фотографии, стол, стулья, столовые приборы — это всё, что осталось от них. — голос Ричарда был тихим и грустным. Он прижал чашку к груди и стёр непрошенные слёзы.       — Моя квартира мне досталась от отца. Как и все вещи в ней. Там были личные вещи отца и матери, которые мне дороги. — Рокэ решил поделиться своей такой же ситуацией. Он сел и обнял его, давая поддержку.       Они сидели и молчали. Каждый вспоминал ушедших родственников и думал о том, какая же похожая у них ситуация.       — Ладно, не будем о грустном. — произнёс Ричард, поставив чашку и тарелку на тумбочку.       — Давай. — сразу же согласился Рокэ, беря его за руку. — Чем займёмся?       — Вариант "спать" тебя не устраивает? — в ответ было отрицательное кивание. — Ладно, тогда чем ты хочешь заняться?       — Поиграем в игру вопрос-ответ?       — Ты серьёзно? И зачем нам это надо?       — Чтобы получше друг друга узнать.       — Мы и так знаем друг о друге практически всё.       — Тогда не знаю что. Фильм посмотрим?       — Ага, а потом опять уснём.       — Книгу почитаем?       — Какую?       — Ты читал "бойцовский клуб"?       — Я его читал, но не смотрел. А ты?       — Смотрел, но не читал.       — Ты ведь понимаешь, что обсуждение "бойцовского клуба" — это не романтично? А ты явно хотел устроить романтику. — произнёс Ричард, покачав головой.       — Ой! Это действительно не романтично. Совсем. — Рокэ посмотрел в его глаза, а потом рассмеялся.       — И что смешного ты нашёл?       — Да не важно. Давай лучше включим какую-нибудь романтическую комедию и посмеёмся?       — Ладно, давай. — Ричард встал и опустил на стене проектор, а потом включил компьютер и стал искать какую-нибудь романтическую комедию.       — Нихуя себе! Тоже от бабушки с дедушкой остались? — Рокэ был очень этому удивлён.       — Ага. Они любили так делать. "Мальчишник в Вегасе?" Это, конечно, не совсем романтическая комедия, но....       — Включай. — Ричард быстро включил фильм, а потом лёг на постель, попадая в нежные объятия.       Примерно на двадцатой минуте он понял, что хочет спать. Ричард закрыл глаза на минуточку и сам не заметил, как уснул.       А вот Рокэ это заметил, поэтому выключил фильм и взял в руки телефон, чтобы ответить на сообщение друзей.
22 Нравится 50 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)