Блич: Ледяной Трон

Перевод
G
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 169 страниц, 47 872 слова, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 43

Настройки

Глава 43

— Кстати, Хёринмару, почему твои зандзюцу и хакуда так сильны? — с недоумением спросил Тоширо. Пусть его собственные навыки в этих дисциплинах и не были чем-то из ряда вон выходящим, на экзаменах в Академии духовных искусств он неизменно занимал первое место, и ни один студент не мог его превзойти. Однако в самом начале их поединка, когда Тоширо использовал против Хёринмару зандзюцу и хакуда, он не мог оказать ни малейшего сопротивления. К счастью, благодаря своему невероятному таланту, он учился прямо в бою и постепенно смог начать наносить ответные удары. — В этом нет ничего особенного. В Драконьей жемчужине сохранились образы сражений между людьми-практиками, которых когда-то видел Ледяной дракон. Я просто подражала, копируя увиденное, — ответила Хёринмару, присаживаясь рядом с Тоширо. — Вот как… Тогда могу я в будущем учиться у тебя зандзюцу и хакуда? В Академии духовных искусств преподавали лишь самые основы, и Тоширо давно их освоил. — Конечно, без проблем. Как ни крути, ты мой хозяин, и смысл моего существования — в тебе. Если тебе что-то понадобится, я отдам тебе всё, что у меня есть, — сказала Хёринмару, повернув голову и посмотрев на Тоширо. — Впрочем, я и сама лишь подражаю, не постигнув истинной сути. Если ты хочешь достичь вершин в зандзюцу и хакуда, тебе лучше обратиться к Ямамото Генрюсаю. — Да, Главнокомандующий Ямамото прожил так долго, что его навыки во всех четырёх искусствах шинигами, должно быть, достигли абсолютного предела, — согласился Тоширо. — Поэтому, когда я сегодня встретил Кёраку Шунсуя, и он предложил мне встретиться с Главнокомандующим, я не стал отказываться. Внезапно Тоширо что-то вспомнил и с надеждой посмотрел на Хёринмару: — Кстати, Хёринмару, раз в Драконьей жемчужине хранятся наследственные воспоминания Ледяного дракона, там должны быть какие-нибудь техники, позволяющие достичь божественности? Не могла бы ты научить меня? Тоширо казалось, что сила божества должна быть куда могущественнее силы шинигами. Хёринмару с усмешкой посмотрела на него: — Они есть, но, к сожалению, ты не сможешь их использовать. — Почему? — поспешно спросил Тоширо. — Потому что ты не человек, — объяснила она. — Сама ты не человек… Не успев договорить, Тоширо вдруг осознал, что он и вправду не человек. — Верно. Тела шинигами состоят из рейши, мы — иные существа, нежели люди. В наследственной памяти Ледяного дракона содержатся в основном техники развития для драконов и лишь малая часть — для людей. Ни те, ни другие тебе не подходят, — пояснила Хёринмару. — Ясно, — с разочарованием вздохнул Тоширо. — Но не стоит унывать. Все пути совершенствования в конечном счёте ведут к одной цели. Сила шинигами, развитая до высших пределов, также невероятно могущественна, — утешила его Хёринмару. — Да, я понимаю, — кивнул Тоширо. Он не был сильно расстроен, просто спросил из любопытства. — Эм… Хёринмару, оставайся в этом облике и впредь, — немного поколебавшись, произнёс Тоширо. — Что ты сказал? Хёринмару не сразу поняла, что он имел в виду. — Я говорю, что, когда я буду приходить сюда тренироваться, ты можешь оставаться в человеческом обличье, — пояснил Тоширо, глядя на неё. — Ну, в конце концов, ты очень красива, на тебя приятно смотреть. Знаешь, как говорят: «В приятной компании и работа спорится». Когда на душе легко, и тренировки проходят эффективнее, — беззастенчиво заявил он. Услышав его слова, на вечно холодном лице Хёринмару проступил лёгкий румянец, словно на заснеженной ветке вдруг распустился алый цветок. Тоширо на мгновение замер, очарованный этим зрелищем. — Дурак, на что уставился? — смущённо и сердито воскликнула она. — Яре-яре, в таком смущённом виде ты совсем на себя не похожа, — заметил Тоширо, чувствуя, как по коже бегут мурашки. — Что ты сказал… — Ладно-ладно, ты так и не ответила, согласна или нет? — видя, что Хёринмару снова начинает злиться, поспешно спросил Тоширо. — Что ж, ничего не поделаешь. Это ведь ради твоих тренировок, а помогать хозяину в совершенствовании — долг занпакто, — отвернувшись, пробормотала она. — Хе-хе… — Тоширо не удержался от смешка. Хотя Хёринмару отвернулась, он заметил, что покраснела даже её шея. После этого они оба молчали. Возможно, не зная, что сказать, а может, просто наслаждаясь этой умиротворяющей атмосферой. Постепенно навалилась усталость после напряжённого боя, глаза Тоширо сами собой закрылись, и вскоре он уснул. Хёринмару, глядя на спящего Тоширо, тоже легла рядом с ним. На её лице появилась улыбка, от которой, казалось, померкли небо и земля. Если бы Тоширо увидел её в этот миг, он бы наверняка утонул в её красоте. Ледяная пустыня, всегда пронизывающая до костей, вдруг словно согрелась, как в разгар весны. … На следующее утро. Тоширо медленно открыл глаза и тут же вспомнил о вчерашней тренировке с Хёринмару. «Яре-яре, кто бы мог подумать, что Хёринмару — женщина. Вот так сюрприз», — подумал он, взглянув на лежащий рядом занпакто. «И даже не разбудила меня, когда я уснул. Серьёзно, разве можно не простудиться, заснув в такой ледяной пустыне?» — проворчал Тоширо. «Ладно, хватит думать о всякой ерунде. Лучше решить, чем заняться сегодня. Тренировки зашли в тупик, так что большого прогресса в ближайшее время не будет. К тому же, нужно уметь чередовать труд и отдых. Сегодня сделаю перерыв, лучше пойду найду Хинамори», — решил он. Тоширо и не подозревал, что в то самое время, когда он принял это решение, в Готее 13 шло совещание. Совещание, которое имело к нему прямое отношение.