—Ааа… маленький Честер. Мы тебя ждали.
Мэнди побледнела. — И что было дальше? — Отец шагнул ко мне. Смотрел так, будто я был ошибкой. Будто испортил его идеальный вечер. Но она остановила его своей рукой. Подошла ко мне сама, наклонилась, от неё пахло сыростью, землёй и чем-то сладким, приторно-гнилым, как перезревшие фрукты. Она коснулась моего лица пальцем, и я почувствовал холод, который проник внутрь, прямо под кожу. Я думал, она убьёт меня. Она сама сказала:—Я могла бы забрать тебя, как и других. Ты такой же, как они.
Но отец вдруг шагнул между нами, впервые за всю мою жизнь, и сказал:—Нет. Оставь его. Он ещё пригодится.
— И она послушалась? — Ещё как. Видимо, в её глазах я был полезен. Она решила оставить меня. И вот с этого момента моя жизнь и пошла под откос. Моя задача заключалась в том, чтобы быть мелким барыгой, ну конечно, на ребёнка же никто не подумает. Я должен был влиться в компанию мутных типов, которые в этом бизнесе варились уже давно… — А зачем нечести понадобилось, чтобы ты торговал наркотиками? Ей-то с этого какая польза? — Принцесс, ну вот ты не перебивай, дай договорить. Ей было плевать на наркоту, она знала только, какой там бешеный спрос. Схема была простая, я вступаю, становлюсь одним из барыг, назначаю встречу помешанным наркоманам, а вместо товара они получают смерть. — В смысле? — Они приходили на назначенное место, а там их уже поджидали мы — я, нечесть и отец. Вот так мы и работали какое-то время, я приводил жертву, тварь питалась, отец расправлялся с трупом. Мэнди молчала так долго, что Честер уже начал сомневаться, дышит ли она вообще. Она сидела, обхватив колени руками, и смотрела куда-то сквозь него, в стену за его спиной. В комнате было темно, только тусклый свет уличного фонаря пробивался сквозь неплотно задёрнутые шторы, выхватывая из мрака пряди её волос и ледяной блеск в глазах, такой холодный, прям как у той твари. Наконец она заговорила. Голос был на удивление ровным. — Ты был ребёнком. Десять лет. И тебя сделали наживкой, приманкой для людей, которых никто не хватится. А ты приводил их на смерть, потому что отец сказал: «Пригодится». Ты ведь не выбирал, правда? Ты просто боялся. Честер дёрнулся, будто от пощёчины. — Нет, слушай… Она подалась вперёд, и в полумраке её лицо стало почти хищным. — Семь лет, Честер. Ты делал это семь лет, с десяти до семнадцати. Я правильно посчитала? Он опустил голову и ничего не ответил. — Я не осуждаю тебя за то, что ты боялся. Но ты сказал, что хочешь, чтобы я знала правду. Хорошо. Я знаю. Ты, сын чудовища, и ты был его орудием. Но вот что я хочу спросить, когда ты перестал? Когда в последний раз привёл к ней человека? Или ты до сих пор иногда балуешься этим, когда ей становится скучно? Честер резко поднял голову, глаза блеснули влагой. — Месяц назад. Я перестал, когда она пришла ко мне во сне и сказала, что мой срок подходит к концу. Что теперь моя очередь. Я тогда сжёг блокнот отца, все записи, все имена. Всё, что осталось. Я думал, если уничтожить её следы, она исчезнет. Но она не исчезла. Она просто… ждала. Затаилась. Мэнди нахмурилась, чуть склонила голову. — Месяц назад. А почему именно тогда? Что случилось месяц назад? Красноволосый замер, он явно не хотел отвечать. — Месяц назад я впервые увидел, как она ест живого человека. Не просто забирает душу, а прям жуёт, так хрустом. И отец стоял рядом и записывал. В тот момент я понял, что если не выберусь, я стану таким же. Или мертвецом. Или её следующей жертвой. Я выбирал между тварь и тенью, и выбрал тень. Он замолчал, сглотнул и добавил тише: — И ещё месяц назад я полюбил тебя. Мэнди усмехнулась, но смех вышел сухим, нервным. — Серьёзно? Ты хочешь сказать, что я — причина, по которой ты остановился? — Нет, — тихо сказал Честер, и в его голосе не было ни капли игры. — Не причина. Я остановился не из-за тебя. Я остановился, потому что впервые за семнадцать лет захотел быть человеком. Не орудием, не тенью, не тем, кто прячется за углом и ждёт, пока кто-то шагнёт в пропасть. А ты… ты просто появилась в тот момент, когда я уже всё решил. Ты была не причиной. Ты была знаком. Что я не ошибся. Мэнди долго смотрела на него. В комнате тикали часы, которые в моменте стали очень раздражать. — И что теперь? — спросила она. — Ты сжёг блокнот, она затаилась, и ты просто… живёшь дальше? Спишь по ночам? Ходишь в школу? Строишь планы? — Нет, — ответил он, и в голосе прорезалась хрипотца. — Я не сплю по ночам. Я просыпаюсь от того, что мне кажется, она в комнате. Я слышу, как скрипит половица, хотя дом пустой. Я вижу её отражение в витринах на улице. Но я не бегу уже, я устал бежать. Я хочу просто… сидеть с тобой. Слышать твой голос. Чувствовать, как ты касаешься моего плеча. И чтобы это не превращалось в кошмар. Мэнди медленно выдохнула и, не говоря ни слова, пододвинулась ближе, положив голову ему на грудь. Он замер, не решаясь дышать, а потом осторожно обнял её, прижал к себе так, будто она могла раствориться в воздухе. — Если она придёт, — прошептала Мэнди ему в ключицу, — я не позволю ей забрать тебя. Это моя сделка. Я не подписывала, но я её заключаю. Я не буду твоей жертвой, Честер. Я буду твоим щитом. Ты понял? Он хотел возразить, сказать, что она не понимает, с чем имеет дело, но слова застряли в горле. Вместо этого он только крепче сжал её и уткнулся носом в макушку. — Тогда, — сказал он едва слышно, — будь осторожна. Потому что она уже знает, что ты здесь. Она всегда знает. И она будет охотиться на тебя, чтобы добраться до меня. Ты уверена, что готова? Мэнди не ответила. Она просто провела пальцами по его спине, вычерчивая что-то невидимое, и этот жест сказал больше, чем слова. Из коридора донесся тихий, едва различимый скрип половицы. Честер вздрогнул, но не отпустил её. Скрип повторился и затих. — Это ветер, — прошептала Мэнди. — Да, — ответил он, глядя в тёмный проём двери. — Это просто ветер.