Наруто:Наследие Узумаки

Наруто на секунду замер, глядя в потолок. Сон ушёл быстро. Он резко сел и сразу наклонился вниз. Свитки. Провёл рукой под кроватью — нащупал почти сразу. Тёплая, плотная бумага. На месте. Он вытащил их и бросил на стол. С глухим шорохом они развернулись. Наруто уставился на них. Несколько секунд просто смотрел. — …и что с вами делать… Ответа, конечно, не было. Он схватил первый свиток и дёрнул его сильнее, чем нужно. Бумага скрипнула. Линии. Снова эти линии. Наруто нахмурился, провёл пальцем по кругу, потом ещё раз. — …да это просто рисунок… Он резко схватил карандаш и начал рисовать. Быстро, как попало. Круг вышел кривым. Он поморщился. Стереть было нечем — просто перечеркнул и нарисовал рядом ещё раз. Лучше. Чуть. Наруто откинулся назад и замер, ожидая. Ничего. Тишина. Пальцы сжались сильнее. — Да почему?! Свиток снова оказался в руках. Он сравнил. Почти одинаково. Почти. Провёл пальцем по линии на свитке, потом по своей. И вдруг замер. — …не то… Он не знал, что именно. Но чувствовал. — …в прошлый раз было иначе… Взгляд медленно опустился на руку. На порез. Наруто резко встал. Свитки остались на столе. Он ещё раз посмотрел на них, стиснул зубы. — …где-то же это должно быть… Развернулся и вышел. Библиотека возвышалась над улицей тяжёлым, округлым зданием. Каменные стены казались глухими, почти безжизненными. Узоры на фасаде были строгими и холодными — без намёка на мягкость. Наруто остановился у входа на секунду, затем толкнул дверь. Внутри было тихо. Слишком тихо. Запах старой бумаги и пыли ударил в нос. Ряды полок уходили вглубь, теряясь в полумраке. Он сделал шаг вперёд. — Стой. Голос был резким. Наруто поднял взгляд. У входа стояла пожилая женщина. Она смотрела на него внимательно, долго. Слишком долго. Он нахмурился. — Мне нужны книги. Пауза. — Тебе сюда нельзя, — ответила она. — Почему? Женщина чуть прищурилась. — Это место не для тебя. Наруто стиснул зубы. — Я просто хочу почитать, даттебайо. — Иди отсюда. Он не сдвинулся с места. — Почему нельзя? Женщина резко выдохнула. — Я не пускаю сюда… таких, как ты. Тишина стала тяжёлой. Он не сразу понял. Потом сжал кулаки. — Каких? Ответа не было. Она просто отвернулась. — Уходи. Наруто сделал шаг вперёд. — Это глупо. Женщина резко повернулась. — Что ты сказал? — Я сказал, что это глупо! Голос сорвался громче, чем он хотел. Тишина разорвалась. Где-то в глубине зала послышались шаги. Через минуту рядом уже стояли двое шиноби. — В чём проблема? — спросил один из них. — Он мешает работе, — холодно ответила женщина. — И отказывается уходить. Наруто стиснул зубы. — Я просто хотел взять книги! Шиноби переглянулись. — Пойдёшь с нами. Кабинет Хокаге встретил его теплом и запахом табака. Наруто стоял напротив стола, упрямо глядя вперёд. — Я просто хотел почитать! Хокаге не сразу ответил. Он внимательно посмотрел на Наруто, чуть дольше, чем обычно. — Я знаю. Наруто замер. — Тогда почему меня не пускают? Хокаге медленно выдохнул. — Потому что люди часто боятся того, чего не понимают. Наруто нахмурился. — Это глупо. — Возможно, — спокойно ответил он. Пауза. Хокаге достал небольшой лист и протянул ему. — Возьми. Наруто взял его. — Что это? — Пропуск. Он замер. — …серьёзно? — Серьёзно. Пальцы сжали бумагу сильнее. — И ещё, — добавил Хокаге. — Скоро ты начнёшь обучение в Академии. Наруто поднял взгляд. — Там тебе будет проще найти ответы. Он ничего не сказал. Но пропуск сжал ещё крепче. После этого Наруто стал приходить в библиотеку почти каждый день. Сначала просто сидел. Смотрел на книги, не понимая, с чего начать. Потом начал брать первые попавшиеся — тонкие, с простыми названиями. Он читал медленно. Иногда по нескольку раз одну и ту же строку. Слова путались, смысл ускользал. Но он не бросал. Со временем стало легче. Немного. Он начал запоминать отдельные слова, понятия, связи между ними. «Чакра». Слово встретилось ему не сразу. Но когда он наткнулся на него впервые — замер. Читал строчку дольше, чем нужно. Потом ещё раз. И ещё. «Энергия, существующая в теле…» Наруто нахмурился, перечитал медленно, снова. И на этот раз не оторвал взгляд сразу. Он опустил глаза на свою руку. На ту самую, где когда-то был порез. На секунду стало тихо. — …это было тогда?.. Он не знал. Но впервые почувствовал, что стоит чуть ближе к ответу. Прошло полтора года. Незаметно. Наруто стал читать быстрее, понимать больше. Но этого всё ещё было недостаточно. Слишком многое он не знал. Но теперь он был уверен в одном: это не было просто рисунками. И не было случайностью. Он перелистнул страницу. И замер. Символ. Спираль. Такая же, как на свитках. Наруто нахмурился и медленно провёл пальцем по изображению. Ниже было написано: «Клан Узумаки». Он не сразу понял. Просто смотрел. Потом перечитал. Ещё раз. — …Узумаки?.. Слово было знакомым. Слишком. Он опустил взгляд, пальцы чуть сжались. — …это же… Мысль не складывалась. Будто чего-то не хватало. Он снова посмотрел на страницу. Чуть ниже: «…известен своими техниками запечатывания…» Наруто замер. Свитки. Круги. Линии. Спираль. Он резко выдохнул. — …не может быть… Он не знал, что именно «не может». Но теперь это уже не выглядело случайным. Наруто медленно закрыл книгу. И на этот раз отворачиваться не стал. Наруто сжал пальцы. — …я разберусь…