Переплёт

NC-21
В процессе
12
Вселенная:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 157 страниц, 46 352 слова, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 7

Настройки
Моника под конец учебного дня вышла из университета вместе с подругой. На улице было тепло, и солнце светило ярко, согревая щёки и оголённую кожу плеч. Дойдя до станции, девушки попрощались, пообещав написать вечером. Моника, ожидая свой поезд, смотрела на голубое небо, которое напомнило ей о переезде в Японию — тогда она была ещё маленькой. Её первый шаг из самолёта и то же весеннее голубое небо. Когда поезд приехал, Моника вошла, вдыхая запахи, что оставили люди за весь день. Запах сигарет и кофе от стоящих рядом людей ударил в нос, она сморщилась, но почти сразу привыкла. Вдалеке она увидела Итачи, сидящего со своими друзьями, которые что-то обсуждали, смеясь друг с другом. — Моника! — окликнул Итачи, заметив её. Девушка улыбнулась и помахала рукой. Она не осмелилась подходить, стесняясь незнакомой группы людей. Итачи встал и подошёл к ней, а друзья парня рассматривали Монику, перешёптываясь, но девушка просто им улыбнулась, и те смущённо отвели взгляд, не ожидая её действий. — Ты случайно не перепутала поезд? — спросил Итачи, поправляя клетчатую рубашку. — Еду к мангаке, — ответила девушка, чувствуя, как холод пробирает по рукам. — У тебя много работы, — произнёс Итачи, снимая рубашку, которая была надета поверх футболки. — Не сказала бы, — ответила девушка, и Итачи уже накрыл её рубашкой. — Не стоит… — Тебе холодно, просто помощь друга, — ответил Итачи, улыбаясь. — Хах, ладно, мне скоро выходить, до этого момента пусть будет у меня, — произнесла Моника. — Нет, оставь себе, — сказал Итачи, махая руками. — Вернёшь завтра или на выходных, — добавил парень. — Хорошо, — ответила Моника, чувствуя смущение и неловкость. — Встретимся на выходных в кофейне? — спросил Итачи. — Да, давай, отправь мне адрес, — ответила девушка. Итачи кивнул и протянул телефон с QR-кодом от его страницы. Моника добавила его к себе в друзья, а Итачи, радуясь, отправил адрес кофейни. — Твои друзья не обидятся, что ты ушёл? — с улыбкой спросила Моника. — Ничего, переживут, — ответил парень. Поезд остановился, и голос, объявляющий остановку, напомнил, что пора выходить. Моника попрощалась и направилась к выходу. Итачи смотрел ей вслед, чувствуя, как запах её духов смешивается с тем, что остался на его рубашке. Он ухмыльнулся и вернулся к друзьям, которые тут же принялись расспрашивать о незнакомке. Выйдя из вагона, Моника услышала звонок. На экране высветилось имя того, к кому она шла. Она взяла трубку и услышала голос мангаки — хриплый и уставший. — Тоширо, вы заболели? — спросила девушка. — Я не уверен… — Хорошо, ждите, я куплю лекарства, — ответила девушка и сбросила. Моника зашла в аптеку за лекарствами, а после отправилась в квартиру мангаки. Поднимаясь по лестнице, она заметила, что на дверных ручках висели бумажки с рекламой нового ресторанчика. А когда она дошла до нужной двери, Моника нажала на звонок, но никто не ответил и не вышел. Девушка проверила номер квартиры ещё раз и убедилась, что это та самая. — Тоширо, — позвала Моника. — Это Моника, откройте дверь! Тишина. Никто так и не ответил. В груди неприятно кольнуло. Моника набрала номер, услышала звонок за дверью — и поняла: он внутри, но не открывает. Она взволновалась от того, что он не отвечает, и пыталась убедить себя, что тот просто вышел, но рекламный буклет на ручке говорил об обратном. Мангака так и не ответил на звонок. — Чёрт! — произнесла девушка и стала долбить в дверь, но никто не открывал. Моника набрала номер Гая, но тот не отвечал. — Да что за фигня! — выпалила девушка. — Кому… кому мне позвонить?.. — пыталась думать Моника и звонила мангаке. Сердце стало колотиться, а голова гудеть. Тревога не покидала её, но она не знала, кому позвонить. «Какаши?» — подумала она. — Да чем он поможет? — пробубнила девушка. Моника набрала номер Какаши, надеясь, что тот сможет подсказать. Пара гудков — и наконец хоть один человек ответил: — Алло, — раздался голос Какаши. — Это… Какаши, вы случайно не знаете мангаку Тоширо? — нервно произнесла она, продолжая нажимать на звонок. — У вас нет его пароля от квартиры? — Я его видел, но пароля не знаю, а что? — в недоумении спросил Какаши. — Кажется, он без сознания, я не могу дозвониться до него, и дверь он не открывает, — ответила она, всё так же нервно звоня. — Отправь мне адрес, — попросил Какаши. — Да… — ответила Моника и отправила по смс. — Жди, я недалеко, — произнёс Какаши и сбросил. Моника снова начала названивать Гаю, но тот всё равно не отвечал. — Чёртов придурок, почему он, блять, не отвечает! — воскликнула Моника, не в силах сдерживаться. Моника начала долбить в дверь сильнее, и всё равно никто не выходил, даже малейшего шороха не было. Разбивая руки от ударов, всё равно ничего не помогало, только кожа обрела красный цвет и тала пульсировать от боли. Спустя десять минут наконец появился Какаши, но в это же время ответил Гай. — Моника? — удивлённо спросил Гай. — Ты почему не отвечал? Какой пароль от дома Тоширо?! — воскликнула девушка. — 568254, — произнёс Гай. Моника ввела код, и дверь открылась. Девушка сбросила звонок и вбежала в квартиру. Запах был тяжёлым и пыльным, везде лежали мусорные пакеты, от которых исходил неприятный запах. Пройдя в комнату, за ней последовал Какаши и заметил, что на кухне лежал парень без сознания. Он быстро подошёл к нему и проверил дыхание — оно заставило его выдохнуть с облегчением. — Моника, он здесь, — позвал Какаши, и девушка забежала. Моника растерялась, но Какаши уже поднял Тоширо на спину и поднялся. — Не волнуйся, я отвезу его в больницу, — ответил парень, направляясь к выходу. Моника молча шла за Какаши. На выходе она закрыла дверь, стараясь не смотреть на его широкую спину. Они спустились к машине, и Моника помогла, открыв дверь. Сердце колотилось в висках, голова стала ватной. Тело не дрожало — но внутри всё вибрировало мелкой, противной дрожью. — Садись вперёд, — сказал Какаши, укладывая Тоширо на заднее сиденье. Моника кивнула и послушно села спереди. Какаши быстро сел за руль и завёл машину. Моника молчала, тряся ногой в пол. Какаши заметил, взял её за руку. Она испуганно посмотрела на него, но парень не отвлекался от дороги. — Всё хорошо, не переживай, — успокаивал он. Моника хотела отдёрнуть руку, но тело не слушалось. Тёплая ладонь Какаши отпустила её только когда они приехали. В больнице Тоширо осмотрел врач. Оказалось, что у него истощение и недосып, а из-за температуры ему стало ещё хуже. Тоширо лежал под капельницей, а Моника сидела рядом, пока Какаши разговаривал с врачом. Парень лежал неподвижно с растрёпанными волосами, в растянутой футболке с рисунком «Блича» и спортивных штанах. Он был слегка полноват, в обычной жизни носил очки, но в спешке никто их не взял. Тоширо открыл глаза, и Моника рассеянно приблизилась к нему, радуясь, что тот очнулся. — Тоширо, с вами всё хорошо? — спросила Моника, оглядывая его с ног до головы. — Где я? — устало спросил он. — Вы в больнице, — ответила Моника и позвала врача. — Я не дописал… — проскулил Тоширо. — Всё в порядке, допишете потом, — ответила Моника. — Но дедлайн… — Всё в порядке, отдохните, — произнесла девушка. Врач ещё раз осмотрел его и сказал, что стоит остаться на пару дней. Тоширо согласился, глядя на жалобный взгляд Моники. После этого Моника и Какаши направились к машине. — Вы, наверное, были заняты, — произнесла Моника, глядя на Какаши. — Я просто был в спортзале, — ответил он. Только после этих слов девушка заметила, что парень и правда был одет в спортивные штаны карамельного цвета и приталенную футболку того же цвета. — Простите, я вас отвлекла… — снова извинилась девушка. — Всё в порядке, я заканчивал, — ответил Какаши и открыл ей дверь машины. — Поехали домой. — Да, — ответила она, и от его слов ей стало приятно. «Домой…» — подумала девушка и засмущалась. Какаши сел на своё место и завёл машину. Девушка сидела неподвижно, как вдруг он приблизился. Её сердце затрепетало, дыхание перехватило — его лицо оказалось так близко. Какаши потянул ремень безопасности и пристегнул её. Его движения были механическими и казались холодными.