моя любовь, ненависть и вражда с русалкой

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 93 785 слов, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

глава 1

Настройки
«В последние дни жители сообщали об обнаружении мутировавших существ на побережье. Правительство уже направило экспертов для осмотра. Пожалуйста, не паникуйте, не распространяйте слухи и сохраняйте спокойствие...» «...Верьте в Империю, Империя с вами!» Ветхий автобус замедлил ход. Под чистый и приятный голос диктора туман за окном рассеялся, обнажая старую, заваленную мусором остановку. Бу Янь, таща огромную кучу снеков, с трудом вышла вслед за толпой и небрежно ответила на звонок недобросовестного начальника: — Да, я увольняюсь! Делай что хочешь. Сказав это, она мгновенно повесила трубку. Через три секунды на телефон пришло сообщение с угрозой. Бу Янь удалила его, даже не читая, и заблокировала начальника. Час назад она внезапно обнаружила, что переселилась в роман под названием «Гора мусора», став безвестной прохожей. Согласно развитию сюжета, через два месяца весь мир погрузится в апокалипсис. Обычного человека ждет либо голодная смерть во время бегства, либо гибель от лап мутантов, либо удар в спину от людей... в общем, одно слово: смерть. Раз так, зачем вообще работать? Куда лучше забрать сбережения, вернуться домой и сладко бездельничать эти два месяца. Подумав об этом, Бу Янь наградила себя жареной курочкой и большой бутылкой колы. Наевшись и напившись, она развалилась на диване и продолжила листать новости в телефоне: «Шок! Эксперты выяснили, что мутировавшие виды созданы путем искусственного сшивания». Еще одна: «Полиция арестовала распространителей слухов». И еще: «Расследование показало, что экология Империи находится в прекрасном состоянии, биоразнообразие постепенно восстанавливается». Бу Янь: «...Психи». Общеизвестный факт: чем больше чего-то не хватает, тем больше этим хвастаются. Это применимо не только к людям, но и к правящей партии Империи. По её неполным наблюдениям, в этом мире, кроме мух, комаров, навозников и тараканов, больше ничего не осталось. За все те дни, что она здесь провела, она не видела ни одной кошки. Восстанавливается у них, как же! Но всё это не имело к ней отношения. Она столько лет пахала как проклятая, а теперь хотела лишь насладиться последними деньками. С этими мыслями Бу Янь продолжила есть сладости и смотреть сериалы. Когда она опомнилась, наступил вечер. За окном завывал холодный ветер и лил проливной дождь. Ветер и дождь, слившись воедино, хлестали по стеклу с резким треском. Она нащупала телефон, чтобы посмотреть время: десять вечера, двадцать три минуты. Пора спать. Лежа в кровати, Бу Янь вспоминала свой первый день после перемещения. Его можно было описать только одним словом: абсурд. Как только она узнала, что миру придет конец, она, преисполненная искренним желанием спасти всё человечество, отправила анонимное личное сообщение премьер-министру Империи. Смысл был в том, что близится конец света и нужно заранее начинать подготовку. Она думала, что премьер-министр её щедро похвалит, а он вместо этого решил отправить легион, чтобы её схватить! Напуганная Бу Янь тут же отозвала сообщение и удалила аккаунт. После этого она намеками пыталась предупредить коллег, но в ответ получила лишь ругань. С тех пор её энтузиазм окончательно угас. Она поклялась, что впредь не будет заботиться о других, а просто проживет свою жизнь как следует. Так прошло три дня, и три дня шел дождь. После обеда на третий день дождь прекратился, и в ту же минуту снаружи раздался настойчивый стук в дверь. Было такое чувство, что если Бу Янь не откроет, стучать будут вечно. Бу Янь пришлось нехотя доплестись в тапочках до двери и недовольно спросить: — Кто там! — Это я, сестрица, — ответил мягкий, нежный голос. Бу Янь толкнула дверь, и её взору предстала синеволосая девушка. Должно быть, она долго ждала снаружи и попала под дождь. Её мокрые волосы ниспадали на спину, голубое платье прилипло к телу, и при каждом порыве ветра она вздрагивала. На вид она была хрупкой, беззащитной и крайне жалкой. Но на деле, как только дверь открылась, она с силой швырнула лист бумаги прямо в лицо Бу Янь. Гневно воскликнув: — Я наконец-то нашла тебя, мерзавка! — Женись! Сегодня мы обязаны пожениться! Сказав это, она, кажется, внезапно осознала, что ведет себя неправильно, и тут же с жалобным видом вцепилась в руку Бу Янь, плача навзрыд: — Сестрица, пожалуйста, не бросай меня... Бу Янь: «?» Нет, это... я... она... сестренка, ты вообще слышишь, что говоришь? Бу Янь в оцепенении подняла лист. Не посмотрела бы — не узнала бы, а увидев — вздрогнула. Там была не только подробная дата заключения соглашения, но и даты рождения обеих. Эту девушку звали Иан. В конце стояла жирная красная печать об утверждении. Ну и дела... — Можно ли расторгнуть помолвку? — спустя несколько секунд очень серьезно спросила Бу Янь. С приходом апокалипсиса она не планировала выживать, но и не хотела втягивать других. — Нельзя, — синеволосая девушка покачала головой, её глаза мгновенно снова затуманились слезами, и она жалобно добавила: — Если сестрица не исполнит это, я умру. Бу Янь: «...» Что за пережитки феодального прошлого? Увидев это и боясь, что Бу Янь снова откажет, девушка обиженно продолжила: — Сестрица, я знаю, что ты меня ненавидишь, но на мою семью обрушилось бедствие. Чтобы выжить, мне пришлось прийти к тебе за спасением... — Какое отношение твое выживание имеет к нашему браку? — спросила Бу Янь, не понимая. Иан подняла полные слез глаза и терпеливо объяснила: — Если я выйду за тебя, сестрица, я перестану быть членом своей семьи, и они не смогут мне навредить. Бу Янь: «...» Ладно, пусть будет так. Кто сказал, что спасение жизни не стоит постройки семиуровневой пагоды? Тем более, она занимала тело изначальной владелицы. По совести говоря, ей следовало согласиться. Бу Янь успокоила себя и впустила Иан. Увидев это, Иан вприпрыжку вбежала внутрь и спросила: — Тогда когда мы пойдем получать красные книжечки? — Сначала прими душ и приведи себя в порядок, а то простудишься, — сказала Бу Янь, взглянув на неё. Иан понимающе кивнула и, несколько раз уточнив, не обманет ли её Бу Янь, со спокойной душой ушла в ванную. Бу Янь тут же постирала в машинке промокшую одежду Иан и быстро её высушила. У неё дома не было подходящей для Иан одежды, так что она решила сводить её за покупками через пару дней. Но в этот момент со звуком «пш-ш» на кухне сломалась газовая плита. Бу Янь хлопнула себя по лбу. Забыла, забыла, что варила кастрюлю лапши. Она поспешно побежала туда. В это же время Иан вышла из ванной и, увидев встревоженную Бу Янь, подумала, что что-то случилось, и тоже бросилась следом: — Сестрица, что случилось? Поскольку Иан плохо разбиралась в кухонной утвари, она крутанула газовый переключатель, и тут раздался хлопок — кухня взорвалась! Бу Янь среагировала первой: она схватила Иан за запястье и вытащила наружу. И тут же вызвала ремонтников. Увидев это, Иан совершенно опешила. — Сестрица, я не специально... Она ошеломленно смотрела на Бу Янь и тихо извинялась. Она сама по себе была очень бледной, а в просторном синем платье с градиентом казалась еще белее и изящнее. В сочетании со слегка вьющимися светло-синими длинными волосами и жалкими лазурными глазами... Сердце Бу Янь мгновенно растаяло. Она была ценительницей красоты и обожала младших сестер — как она могла устоять перед таким? Кухня — это неважно, главное, что человек цела! В итоге Бу Янь со слезами на глазах потратила пять тысяч на ремонт. Когда ремонт закончился, наступил день. Светило яркое солнце — отличный момент для дел. Так они с Иан пошли регистрировать брак. Процесс регистрации был очень приятным для тела, и настроение тоже было прекрасным. Бу Янь поняла, что поступила правильно: изначальная владелица тела тоже была довольна её поступком. Но вечером, когда Бу Янь после душа легла в кровать, она посмотрела на свою новоиспеченную жену и начала вздыхать. Как же она так женилась? И она разве не решила заботиться только о себе и не трогать других? Как же так вышло, что она женилась? ~~~~~ империя, да.....очень жаль, что я не могу всунуть сюда пикч, очень жаль
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник