моя любовь, ненависть и вражда с русалкой

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 93 785 слов, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

глава 44

Настройки
В третий раз. Бу Янь вернулась в кабинет, и эта фраза невольно снова всплыла в её голове. В третий раз... Но почему у неё не осталось воспоминаний? Ведь это был первый раз, когда она видела настоящую русалку в ясном сознании. Где были предыдущие два раза? Мысли Бу Янь вместе с этими словами последовали прочь вслед за русалкой. Она безучастно смотрела в окно. Почему-то вдруг вспомнилось, что прогноз погоды обещал на сегодня ветер и дождь, но весь день стояла невыносимая жара, и не было ни намека на ветер или каплю воды. Неужели климат стал настолько непостоянным? В наше время технологии человечества достигли таких высот, что погоду можно предсказывать с идеальной точностью; даже если случаются непредвиденные сбои, об этом сообщают заранее на телефон каждому, прогноз на месяц-два не составляет труда, а тут вдруг... Ладно, хватит об этом, чем она вообще занимается. Мысли Бу Янь резко вернулись к реальности; она отвела взгляд от окна и посмотрела на стол, заваленный бумагами, ручками и книгами. Нужно сначала выполнить свою основную работу, об остальном подумает позже. Пока русалка согласна помочь человечеству вернуться в прошлое, всё остальное — не проблема. Сейчас самое главное — показать русалке, то есть Ей, что люди прекрасны, преданны и верны; что они искренне хотят восстановить природу и жаждут выживания; что человечество, как и те рыбки, — жертва обстоятельств, которая была ранена поневоле и просто хочет жить. Она снова села за стол, открыла разложенные перед ней книги и продолжила изучать русалок. Вскоре налетел шквалистый ветер, и обещанный ливень всё же начался. За окном послышался шум дождя. В пылу работы Бу Янь подняла голову, мельком взглянула в окно, на мгновение замерла, а затем встала, подошла к окну, плотно задернула шторы, налила себе горячей воды и вернулась за стол продолжать чертить. У неё появилась идея. Раз уж нужно заставить русалку спасти всё человечество, стоит просто сочинить легенду, представив её божеством, существовавшим всегда. Не выдуманным только что, а изначально присутствующим в культуре и истории человеческого общества, причем таким, которое в различных записях неоднократно спасало людей в моменты опасности. Таким образом, русалка станет для людей не пустым, призрачным образом, а реальным, живым «богом». Испокон веков на любой объект, на что угодно, если наложить ярлык «божества», навешиваются и различные обязательства, изначально ему не принадлежавшие. Стоит только множеству людей поверить в неё и начать приносить подношения, и можно не беспокоиться о том, что она откажется спасти мир. Бу Янь взяла ручку и написала на бумаге: «Несколько тысяч лет назад моряки в дальнем плавании внезапно попали в шторм, паруса под порывами ветра почти разрывались в клочья. Вдруг дно корабля наткнулось на что-то, образовалась огромная пробоина, вода хлынула внутрь, и судно начало стремительно тонуть. Они зашли в самое сердце океана, до суши было более двух тысяч километров, спасения ждать было неоткуда; матросы в отчаянии повалились на палубу, безмолвно ожидая смерти. Но в самый критический момент издалека донеслось чудесное пение, и в туманной дымке возникла пара лазурных глаз, полных сострадания. [Хрупкие люди, зачем вы пришли сюда?] — Её голос был полон печали, словно мать отчитывала непослушных детей. Моряки узнали Её — это была Чужеродный бог. По легендам, Чужеродный бог обитает в глубинах призрачного моря и часто помогает терпящим бедствие судам. Увидев спасительницу, моряки возликовали, изо всех сил взывая к Ней. Богиня тихо вздохнула и продолжила петь; матросы впали в забытье, а когда очнулись, обнаружили, что уже вернулись на сушу. Корабль был починен и мирно покачивался у берега. Позже, в память о Ней, эти моряки воздвигли храм Чужеродного бога.» «Несколько сотен лет назад...» Бам — Внезапно с оглушительным грохотом молния прорезала ночное небо, осветив весь город; даже сквозь плотные шторы Бу Янь ослепило этой яркой вспышкой. Ручка, которой она писала, замерла. Бу Янь зажмурилась и повернула голову к окну. Дождь. Слушая шум дождя, она вспомнила записи из книги: после поимки русалки дождь шел каждый день. Непрекращающийся дождь обязательно приносит беду. Значит, про события несколькосотлетней давности стоит написать... что Чужеродный бог спасла людей от наводнения. На этом история происхождения Чужеродного бога была полностью закончена. Странно, но после того как всё это было готово, рисовать облик богини стало гораздо легче. Думая о чертах русалки, она набросала на бумаге лицо; вспоминая её хвост, изобразила изящные очертания чешуи... Рисование быстро подошло к концу. Бу Янь некоторое время втайне любовалась результатом, прежде чем начать систематизировать материалы. Она перевела всё в электронный вид и написала отчет почти на десять тысяч слов, отправив его на рассмотрение императрице. Ответ пришел быстро, всего одно слово: «Дозволяю». Бу Янь была счастлива как никогда прежде. В это же время утреннее солнце залило её комнатку. Спустя три дня термин «Чужеродный бог» появился во всех социальных сетях; почти все обсуждали это внезапно возникшее божество. В интернете поднялась волна поклонения Чужеродному богу. Кое-кто даже начал делать косплей на Неё. Бу Янь, погруженная в исследования, не замечала этого, пока — Линь Линь по ошибке не прислала ей фото косплея. Бу Янь увидела, как нарисованный ею персонаж с бумаги превратился в объемного, живого человека. Дыхание Бу Янь перехватило, сердце забилось чаще. На мгновение ей показалось, что она перепутала косплеершу с самой русалкой, будто та явилась во плоти. Косплеерша очень точно воссоздала образ, видно было, что в работу вложена душа. Бу Янь открыла картинку, увеличивая её снова и снова, переводя взгляд с лица девушки на платье, опускаясь ниже и снова увеличивая. Где хвост? Она помнила, что на эскизах под полами платья должен быть рыбий хвост! Бу Янь неосознанно застучала пальцами по столу, скорость прокрутки экрана одной рукой становилась всё выше. В браузере, на всевозможных платформах — на всех просочившихся изображениях Чужеродного бога не было хвоста. Бу Янь глубоко вздохнула и открыла чат. [Императрица, хвост Чужеродного бога...] Нет, звучит как претензия, удалить. [Императрица, я хотела бы узнать, есть ли у вас какие-то замечания к облику Чужеродного бога?] Так спрашивать нельзя, это ставит под сомнение решение императрицы. [...] Бу Янь снова и снова то удаляла написанное, то писала заново, пребывая в крайнем замешательстве. В конце концов она всё же сдалась. Империя, в конечном счете, принадлежит императрице; будучи её частью, Бу Янь должна ставить волю правительницы на первое место: что та скажет, то и будет, как она захочет изменить — так и изменит. Успешно внушив себе это, Бу Янь отложила телефон и продолжила наблюдение за экспериментом. Разумеется, человечество не может возлагать все надежды только на Чужеродного бога: её невозможно контролировать, нельзя гарантировать, что она вечно будет служить людям, — она может даже, наоборот, уничтожить человечество. Чтобы люди могли выживать вечно, необходимо и обязательно иметь запасной план. Создавать гибридов с такими же особыми способностями, как у русалок, жестко контролировать их, чтобы они могли служить только людям. Этот проект оказался гораздо сложнее, чем можно было представить; для создания Чужеродного бога у Бу Янь еще были идеи, но вот создание гибридов... Глядя на несметное количество бодро прыгающих перед ней кроликов, Бу Янь невольно горько усмехнулась. ~~~~ я окончательно потеряла суть повествования, иной бог решила тут оставить чужеродный и он она решила не трогать ибо совсем не врубаюсь что ест кто зачем куда откуда
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник