моя любовь, ненависть и вражда с русалкой

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
273 страницы, 93 785 слов, 65 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

глава 54

Настройки
[22xx год, x месяц, x число, ясно. Раньше я обдумывала множество способов поимки русалки, но никогда не представляла, что всё произойдет именно так — Русалка добровольно вышла на берег и покорно подчинилась нам. 22xx год, x месяц, x число, пасмурно. Она так прекрасна, её хвост воистину великолепен. Хочется коснуться, но страшно. Она больше не является мне во снах. 22xx год, xx месяц, x число, пасмурно. Сегодня на базе снова видела русалку; спустя несколько месяцев разлуки она как будто перестала узнавать меня? Она больше не является мне во снах. Скучаю по ней. 22xx год, x месяц, xx число, пасмурно. Несколько экспериментов организации провалились; почему русалка не хочет воскрешать людей так же, как воскрешает рыб и креветок? 22xx год, x месяц, x число, пасмурно. На днях снова перечитала оставленные предшественницами книги о русалках. Внезапно обнаружила то, что упускала из виду: Бу Янь. Будь то несколько тысяч лет назад, несколько сотен лет назад или сейчас — я, и все личности, существующие в этих записях, носят одно и то же имя — Бу Янь. Думаю, русалка привязана к человеку по имени «Бу Янь». Ради этого имени она будет преследовать любую, кто его носит. 22xx год, x месяц, xx число, пасмурно. Бывает ли у людей следующая жизнь? 22xx год, xx month, x число, дождь. Я призналась императрице в этом открытии, а также рассказала о сне, который часто видела перед поимкой русалки. Я хочу провести эксперимент, сделав себя частью игры, чтобы проверить, станет ли русалка спасать только человека по имени «Бу Янь». 22xx год, xx месяц, x число, дождь. Предложение отклонено, начат эксперимент по клонированию русалки. «Раз русалка не хочет спасать человечество, значит, мы клонируем русалку, готовую его спасать». 22xx год, x месяц, xx число, дождь. Русалка отказывается сотрудничать. Эксперимент провален. 22xx год, x месяц, xx число, дождь. По-прежнему не желает сотрудничать, проявляет серьезное сопротивление; люди, отвечавшие вместе со мной за этот эксперимент, были ею убиты. Выжила только я. 22xx год, x месяц, x число, дождь. — Почему ты не хочешь сотрудничать? — Зачем мне сотрудничать? — Раз ты не хочешь спасать человечество, неужели ты запрещаешь нам спасаться самим? — Вы не спасаетесь. — Человеческая культура длилась тысячи и даже десятки тысяч лет, неужели тебе не больно смотреть, как она угасает? — Не больно. — Тогда... — Но какое мне до этого дело, вы, люди, сами не цените то, что имеете. — Почему ты не убиваешь меня? — Потому что мне жаль тебя терять. — В народе так много людей верят в тебя, почему ты не хочешь нам помочь?! — Это вы навязали мне эту веру. — ... Мы разошлись ни с чем. 22xx год, xx месяц, x число, дождь. Четыреста сорок четвертый эксперимент по клонированию. Рано утром я, по обыкновению, извлекала гены русалки. Из-за прошлого разговора и русалка, и я затаили в сердцах обиду друг на друга. Она винила меня в эгоизме, винила человечество в желании получить всё даром. Я винила её в хладнокровии, винила в том, что дело, которое она могла бы выполнить по щелчку пальцев, заставляет людей тратить столько сил и обрекает на такие мучения! 22xx год, x месяц, xx число, ясно. Пятисотая попытка, эксперимент по клонированию завершился успехом. 22xx год, x месяц, x число, дождь. Это мой первый визит к русалке после успеха эксперимента по клонированию; она выглядит очень печальной, вяло приникла к краю бассейна, в её глазах — скорбь и нежелание расставаться: — Ладно, раз уж ты так хочешь, чтобы я это сделала, я сделаю. С тех пор как клонирование удалось, никто больше не желает заботиться о русалке, включая меня. Она целыми днями заперта здесь, никто с ней не разговаривает, никто не дает ей еды и, тем более, никто не меняет ей воду. Вода в бассейне совсем помутнела. Она уже стала черной. Я встала и вдруг обнаружила, что черной стала не только вода... 22xx год, xx месяц, xx число, дождь. Чтобы гарантировать успешное продолжение эксперимента, я предложила заблокировать мои воспоминания, чтобы я всё забыла. Я хочу начать с ней с чистого листа. Я хочу узнать, сохранит ли её клон те чувства ко мне. Если да, я надеюсь, что клон будет послушнее и спасет человечество. Мое единственное желание — услышать новость об успехе эксперимента.] Ни фига себе, как всё запутано? Бу Янь обнаружила дневник в самом дальнем углу ящика, в запертой маленькой медной шкатулке. Дневник был очень толстым, но исписано было всего несколько страниц; однако этих немногих фраз хватило, чтобы мировоззрение Бу Янь рухнуло не один раз. Какое еще клонирование, какие эксперименты, какое воскрешение! Прожив с Иан бок о бок столько дней, она думала, что все горести позади и теперь можно спокойно выживать в апокалипсисе, а тут, черт подери, всплывает клонирование. Иан — клон? Иан — ненастоящая! Её жена — фальшивка?! От гнева у Бу Янь потемнело в глазах, голова её бессильно склонилась, и она провалилась в беспамятство. Бам — Голова тяжело упала на мраморный стол, бумаги разлетелись в стороны. Стоявшая рядом Иан, услышав шум, уже хотела было броситься на помощь, но вдруг почувствовала холод в спине; её ноги бесконтрольно ослабли. Всполохи яркого синего пламени охватили её, нежная человеческая кожа стремительно исчезла, распространяя неприятный запах; через несколько секунд бывшие человеческие ноги превратились в железные протезы. Крак-крак, несколько капель золотистого «дождя» упали на железные ноги, те зашипели, задергались в судорогах и испустили ослепительную вспышку. — Эксперимент закончен, пора вернуть её мне. Лампа над головой тоже несколько раз мигнула, в спину пахнуло могильным холодом. — Не... нельзя... Не—
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник