Забираем!..

Гостиная больше походит на кабинет для переговоров. Пеппер и Скай сидят на одном диване и смотрят на Тони, который расположился на втором. Гений, миллиардер — и дальше по списку — сначала спокойно улыбается, потом начинает ерзать, потом вздыхает, потом хмурится и говорит: — Ладно, признаю, я переборщил. Но это произошло слишком быстро! — Ей тринадцать, мистер Старк, — напоминает Пеппер. — Почти четырнадцать, — кивает Скай, складывая руки на груди. — Всё еще слишком маленькая, — сообщает Тони уверенно. — Прости? — смотрит на него Скай. — Я не слишком маленькая для квантовой физики, я не слишком маленькая для создания собственного искусственного интеллекта, я не слишком маленькая для того, чтобы собрать робота, которым управляет этот самый искин, но слишком маленькая, чтобы сходить в кино с понравившимся мальчиком?! — Да, — уверенно кивает Тони. — И мы уже ходили на этот фильм. На премьеру. — Мы с Пеппер ходили, — вскакивает на ноги Скай. — А ты уехал в Лас-Вегас! — Дорогая, — осторожно касается ее руки Пеппер. — Присядь, пожалуйста. Мы договаривались, помнишь? Скай смотрит на нее яростно, кивает, прикрывает глаза, выдыхает медленно, открывает глаза и садится на диван. — Мистер Старк, — смотрит на Тони Пеппер. — Вы ничего не хотите сказать? Тони смотрит на мисс Поттс, на дочь, а потом жалуется: — Я вас не понимаю. То я слишком мало внимания уделяю тебе, Скай, то слишком много, то считаю тебя маленькой, то считаю тебя достаточно взрослой. Что вас вообще не устраивает? — Серьезно? — смотрит на него Скай. — Пап, ты напугал парня, который пришел забрать меня на свидание. Ты очень сильно его напугал. Я не думаю, что он еще раз захочет пригласить меня на свидание!.. — Ну и славно, всё равно ты для свиданий еще слишком маленькая, — хмыкает Тони. Скай бросает в него диванной подушкой. Пеппер быстро убирает из зоны ее досягаемости еще одну подушку, а Тони возмущенно смотрит на дочь и показательно говорит: — Ауч. — Что? — складывает руки на груди Скай. — Я же еще маленькая. А если я маленькая, то могу бросаться диванными подушками. А еще мне нельзя работать в мастерской, потому что там можно получить бо-бо, и да, зачем мне все эти учебники по программированию? Что? Я не понимаю в них ни слова! Я же слишком маленькая! А. Да. Сейчас уже восемь часов. Самое время, чтобы маленьким детям идти спать!.. Она встает. И уходит. Тони как-то потерянно смотрит ей вслед, хмурится, а потом переводит растерянный взгляд на Пеппер и спрашивает: — Я переборщил?.. — Да, мистер Старк, — вздыхает она. — И пожалуйста, скажите, что на вас сегодня нашло?.. Пеппер думает, что Тони не ответит, но тот морщится и говорит как-то обреченно: — Я тут понял, что Скай скоро будет шестнадцать. Мы с ней договорились, что в шестнадцать она сдаст все необходимые экзамены для получения аттестата о среднем образовании и поступит… в МТИ, например. Или в Стэнфорд… Вообще, в любое место, куда она пожелает. Поступит, уедет и… всё. Она уедет. И я… вдруг понял, что ей уже почти четырнадцать. Этот парень стоял у нас на пороге, и я понял, что… это уже скоро. Так скоро. Пеппер вздыхает и просит: — Мистер Старк, скажите это Скай. Или дайте прослушать запись, если у вас духа не хватит повторить. Я проверю, как там Скай. И будет лучше, если вы присоединитесь ко мне. Она поднимается и выходит следом за Скай. Тони некоторое время сидит на диване, а потом под потолком раздается возмущенный женский голос: — Что значит «тшшш!», Джарвис! Я хочу просто включить эту запись!.. — Не в той комнате, мисс Пятница, — строго говорит Джарвис. И Тони смеется. А потом встает и идет в комнату Скай. Кажется, он задолжал ей объяснения.