Кто ж мог знать...

R
Завершён
64
автор
Размер:
116 страниц, 16 564 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник

Часть 4

Настройки
Андреа перевела взгляд с Миранды на сына почти незаметно, но в этом движении уже было решение. — Митя, — сказала она спокойно, мягче, чем секунду назад. — Подожди минуту. Он остановился, чуть нахмурился. — Всё нормально? — Да. Просто… подожди. Он посмотрела на нее внимательнее, уже не как на агента, не как на сотрудника — как на мать. — Иди домой. Я сегодня вернусь раньше. Он кивнул, не споря, как будто давно привык к такому тону. — Ты точно не будешь задерживаться? — Точно. Пауза. — Ешь нормально, — добавил он тише. — Обязательно. Он чуть улыбнулся, взял рюкзак и направился к выходу. Проходя мимо Миранды, Дмитрий коротко кивнул ей — вежливо, без напряжения — и вышел. Дверь закрылась. И в кабинете стало ощутимо тише. --- Андреа не сразу посмотрела на Миранду. Она аккуратно отложила одну из папок, выровняла её край, как будто возвращая порядок не только документам, но и себе. Потом подняла взгляд. — Пристли, — ровно сказала она. — Я занята. И сотрудники во время работы не прерываются без причины. Миранда чуть прищурилась. — Это был ваш сын. — И это не меняет правила. Пауза. Андреа говорила спокойно, без давления, но в этой спокойности не было уступок. — Вы могли подождать, — продолжила она. — Это не срочный протокол. Не операция. Не экстренная ситуация. Миранда не отвела взгляд. — В вашем здании только что прошла операция с арестами. Это называется «экстренная ситуация». — Она уже завершена, — отрезала Андреа. — А вы сейчас находитесь в рабочем процессе другого уровня. И не имеете права вмешиваться. Тишина стала плотнее. Миранда сделала шаг ближе. — Вы всегда так разговариваете с людьми, которые задают вопросы? — Я так разговариваю с людьми, которые путают вопросы с вмешательством. Эта реплика повисла между ними. Андреа чуть опёрлась рукой о край стола, спокойно, почти лениво, но взгляд не отпускал. — Если вы хотите получить ответы, вы будете их получать по процедуре, — добавила она. — Не в момент, когда я разбираю последствия операции. Миранда сжала губы. — У вас есть сын, — сказала она наконец. Андреа не отреагировала сразу. — Да. — И он… — Миранда на секунду замолчала. — Взрослый. — Девятнадцать, — спокойно уточнила Андреа. Пауза. — Учится в Лондоне. Миранда чуть наклонила голову. — Во время вашей работы в «Подиуме» он уже был взрослым. Это не был вопрос. Это было наблюдение. Андреа выдержала паузу. — Да. Миранда смотрела внимательно. Слишком внимательно. — И никто об этом не знал. — Это не было частью работы, — просто сказала Андреа. — И не было необходимости это знать. Тишина снова стала тяжёлой. Миранда выдохнула медленно. — Вы работали рядом с людьми, которые знали о вас всё, — сказала она. — И при этом… они не знали этого. — Потому что это не влияло на работу, — спокойно ответила Андреа. — Я не приходила туда как мать. Я приходила как сотрудник. Она чуть оттолкнулась от стола. — И вы сейчас делаете ту же ошибку, что и многие до вас. — Какую? — холодно спросила Миранда. Андреа посмотрела прямо. — Смешиваете личное и рабочее. Пауза. — Я понимаю интерес, — добавила она уже ровнее. — Но он не даёт права прерывать процесс. Миранда несколько секунд молчала. Потом чуть кивнула — не соглашаясь, но фиксируя. — Понятно. Она развернулась. И ушла. --- Коридор ФБР снова показался ей слишком длинным. Слишком тихим. Слишком обычным после всего, что произошло. И именно там её догнал Найджел. — Ты выглядишь так, будто тебе только что сообщили, что конец света перенесли на завтра, — заметил он. — Почти так и было, — сухо ответила Миранда. Он чуть усмехнулся. — Ну? Она остановилась. — У Сакс есть сын. Найджел моргнул. — Это… неожиданно, но не запрещено законом. — Ему девятнадцать-двадцать, — продолжила Миранда. — Он учится в Лондоне. — И? — И никто в «Подиуме» не знал, что у неё был взрослый сын, когда она там работала. Найджел чуть прищурился, уже серьёзнее. — Потому что она не давала это знать. — Именно. Пауза. — Она полностью отделяла личную жизнь от работы. Он кивнул медленно. — Это на неё похоже. Миранда посмотрела в сторону кабинетов. — Она не такая, как остальные сотрудники, которых я знаю. — Нет, — спокойно согласился Найджел. — Она никогда такой не была. Он помолчал. — В «Подиуме» она тоже была… отдельной категорией. Миранда чуть повернула голову. — Что ты имеешь в виду? Найджел усмехнулся. — То, что там никто не понимал, как она вообще существует в их системе. Пауза. — И, честно говоря, не должен был. Миранда ничего не ответила. Но впервые за весь день её взгляд стал не холодным. А задумчивым.
64 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник