Равновесие

NC-17
В процессе
23
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 22 680 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 8. Либо ты, либо тебя.

Настройки
В моменте Линч ехал куда глаза глядят, потому что они были где то в лесу и даже в незнакомой ему местности, он взял на разворот и поехал другим путём а после следил за дорогой, потому что зомби в лесу по любому были, да и очень много разных ржавых машин. ‎Джон в это время сидел и что то говорил, или поднимал настроение Лукасу- всячески его щекотал или говорил разные шутки, анекдоты. Лукас естественно улыбался, а вот Линч ‎…Ему это не нравилось. ‎​Он крепче сжал пальцы на руле, так что побелели костяшки. Смех Лукаса, обычно такой родной и приятный, сейчас казался громким, опасным. Он перекрывал шорох шин по гравию и мешал вслушиваться в звуки леса. За каждым поваленным деревом, за каждым ржавым каркасом брошенного автомобиля могла скрываться засада. ‎​— Джон, прекрати, — не оборачиваясь, процедил Линч. Голос прозвучал резче, чем он хотел. ‎​— Да ладно тебе, приятель! — Джон шутливо пихнул Лукаса в бок, отчего мелкий снова прыснул. — Мы просто разгоняем тоску. Скажи, мелкий, дядя Линч у нас сегодня как грозовая туча? ‎ ​— Джон, я серьёзно, заткнись, — Линч резко крутанул руль, объезжая глубокую выбоину. Машину качнуло. — Мы чёрт знает где. Навигатор сдох, бензин на исходе, а вокруг километры глухого леса с кучей голодных тварей. Ваш хохот разносится на всю округу. Хочешь привлечь к нам внимание? ‎ ​Атмосфера в салоне мгновенно изменилась. Лукас резко притих, переводя испуганный взгляд с одного взрослого на другого и вжимаясь в сиденье. Джон нахмурился, его весёлость как ветром сдуло. ‎ ​— Я просто пытаюсь сделать так, чтобы ребёнок не сошёл с ума от страха, Линч, — уже тише, но с явной обидой в голосе ответил Джон. — Извини, что не умею круглосуточно строить из себя сурового выживальщика. ‎ ​Линч ничего не ответил. Он лишь тяжело вздохнул, чувствуя, как вина за испорченный момент давит на плечи, но взгляда от дороги не отвёл.Несколько минут в машине стояла такая тяжелая тишина, что казалось, её можно потрогать руками. Было слышно только мерное шуршание шин по гравию и тяжелое, прерывистое дыхание Линча. Он чувствовал на себе взгляд Джона — колючий, недоуменный, полный невысказанных слов. ‎ ​— Дядя Линч? — тихо подал голос Лукас из-за спинки сиденья. В его голосе больше не было веселья, только детская тревога. — Мы потерялись, да? ‎ ​Линч вздрогнул. Он увидел в отражении зеркала, как он прижал к себе рюкзак, и его сердце больно кольнуло. Он не хотел его пугать. Только не его. ‎ ​— Нет, малыш, — смягчив тон, ответил Линч, хотя ложь давалась ему с трудом. — Просто дорога плохая. Мне нужно сосредоточиться, понимаешь? Чтобы мы не наехали на что-нибудь острое. ‎ ​Джон тем временем демонстративно отвернулся к боковому окну, скрестив руки на груди. Его очки тускло бликовали в свете угасающего дня. ‎ ​— Сосредоточиться он хочет... — пробормотал Джон себе под нос, но достаточно громко, чтобы Линч услышал. — Мы и так едем в тишине, как на похоронах. Если мы перестанем быть людьми, Линч, то зачем вообще всё это? ‎ ​— Джон, не начинай, — предупреждающе произнес Линч. ‎ ​— А что «не начинай»? Ты посмотри на него! — Джон резко указал на Лукаса. — Ему семь! Ему нужны не твои лекции по тактике выживания, а хоть капля нормальной жизни. А ты превращаешь машину в камеру одиночного заключения. ‎ ​Линч резко затормозил. Машину качнуло,Он повернулся к Джону и в его глазах вспыхнул огонь, который он сдерживал последние несколько часов. ‎ ​— Нормальной жизни, Джон? — прошипел он. — Вон там, за стеклом, — нормальная жизнь? Там существа, которые сожрут его, не моргнув и глазом, если я хоть на секунду расслаблюсь из-за твоих дурацких анекдотов! Я не «строю сурового выживальщика», я пытаюсь довезти вас до безопасного места живыми! ‎ ​Джон уже открыл рот, чтобы ответить что-то едкое, но вдруг замер. Его взгляд переместился за плечо Линча, на лобовое стекло. ‎ ​— Линч... — голос друга мгновенно изменился. Теперь в нем не было обиды, только чистый, холодный страх. — Глуши мотор. Живо. ‎ ​Линч проследил за его взглядом. Впереди, метрах в пятидесяти, дорогу преграждало упавшее дерево. Но не это было страшным,из-под поваленного ствола медленно, один за другим, начали подниматься тени. Ржавые машины, мимо которых они только что проезжали, оказались не просто свалкой — они были идеальным укрытием для засады а среди деревьев блеснул металл, подозрительно похожий на ствол ружья. ‎Линч не стал тратить время на вопросы. Он выжал сцепление, врубил заднюю передачу и до упора вдавил педаль газа. Мотор взревел. Машина резко сдала назад, уходя от засады, но лесная дорога была слишком узкой. Чтобы развернуться, нужно было съехать на обочину, заросшую густой травой и мхом. ‎ ‎​— Держитесь! — крикнул Линч, резко выкручивая руль. ‎ ​Задние колеса съехали с гравия. Машина сильно наклонилась, послышался жуткий хруст ломающихся веток. Линч тут же переключил на первую скорость, пытаясь вырваться обратно на твердую дорогу, но колеса лишь бешено закрутились на месте. Раздался противный, хлопающий звук турбины... ‎ — Чёрт, чёрт, чёрт! ‎ выругался Линч, глядя в боковое окно. Колеса вхолостую выбрасывали вверх фонтаны грязи, машина намертво села брюхом в раскисшую болотную жижу. ‎ ​— Линч, они идут! — панически воскликнул Джон, оборачиваясь назад. ‎ Из-за ржавых машин показались фигуры. Трое живых людей с огнестрельным оружием в руках уверенно шагали наперерез застрявшему автомобилю, ‎Линч лихорадочно соображал, что делать. Времени на раздумья не оставалось, Он сунул руку под сиденье, нащупывая металлический кейс с инструментами, в котором лежал их единственный шанс на спасение — старый армейский трос. Пальцы в темноте наткнулись на холодный, гладкий пластик. ‎​Линч замер на долю секунды, и его сердце пропустило удар. Он вытащил этот предмет на свет. ‎​Это был дорогой, спутниковый телефон с гравировкой в виде нарисованой буквы «L» на задней панели. Вещь, которую он забрал из офиса Генри Лэмбтона незадолго до того, как весь мир рухнул,Экран телефона был тёмный и видимо телефон не включался— спутники связи отключились одними из первых, превратив это технологическое чудо стоимостью в тысячи долларов в бесполезный кусок пластика. ‎​Именно этот бесполезный гаджет в руках заставил Линча вспомнить его.... ‎ Генри Лэмбтон.. ‎ ​Внутри Линча поднялось странное, почти извращенное чувство. Это была не та привычная, чистая ненависть, которую он испытывал раньше.. Лэмбтон играл по-крупному. У него были безупречные дорогие костюмы, идеальные манеры, огромные ресурсы и главное во всём что он делал, был высший пусть и пугающий смысл. С ним можно было бороться логикой, хитростью, да с чем угодно.. но он никогда не уступал никому. А его слова, заставляли вздрагивать. Как он говорил ".. Мистер Линч..".... ради уважения? цели? неизвестно. ‎ ‎​«Интиресно где он сейчас? ...» — пронеслась в голове Линча безумная, дикая мысль. На секунду ему показалось, что окажись Генри сейчас на этой дороге со своими наемниками, это было бы избавлением от того хаоса, в котором тонули. ‎ ​— Линч! Ты заснул?! Нас сейчас пристрелят! — Крик Джона вернул его к реальности. ‎ ​Линч сунул бесполезный телефон Лэмбтона обратно под сиденье и сжал кулаки. Один из мародеров уже подошел вплотную и вскинул двухстволку, направляя её прямо в лобовое стекло. Лукас на заднем сиденье сжался в комок и тихо заплакал. ‎ ​Линч заглушил мотор. В лесу повисла зловещая тишина, нарушаемая только шагами по грязи. ‎ ​— Руки так, чтобы я их видел! — крикнул человек с ружьем, пиная колесо их застрявшей машины. ‎ — Из тачки, живо! Все трое! ‎ Линч медленно поднял руки, стараясь не делать резких движений. ‎​— Хорошо, хорошо, мы выходим, — спокойно и громко сказал Линч, бросив быстрый взгляд на Джона. ‎ — Джон, медленно открывай дверь, Лукас сиди тихо, всё под контролем. ‎ ​Дверь машины со скрипом поддалась. Ноги Линча погрузились в липкую, холодную грязь. Воздух в лесу был пропитан запахом сырости и чего-то гнилого. Мародер с двустволкой — заросший мужик в грязной камуфляжной куртке — подошел ближе, водя стволом из стороны в сторону. Двое других зашли с флангов: один с обрезом, другой с тяжелым охотничьим ножом. ‎ ​— Что в машине? Еда? Оружие? — хрипло спросил главный. Его глаза лихорадочно бегали, выдавая крайнюю степень истощения и нервозности. ‎ ​— Слушай, приятель, — начал Линч, включив свой самый уверенный «журналистский» тон, которым он когда-то брал интервью у опасных преступников. — Мы просто проездом. У нас только личные вещи и немного воды. Если мы вам поможем вытащить машину, мы можем поделиться частью запасов и просто разъехаться. Зачем лишний шум? На выстрелы сбегутся все мертвецы из этой рощи. ‎ ​Мародер усмехнулся, обнажив желтые зубы. ‎​— Умный, значит? Речи толкаешь? — он подошел вплотную к Линчу, ткнув стволом ему в грудь. — Тишина нам не нужна, нам нужны колеса и всё, что в багажнике. А пацана твоего мы, может, и оставим... если будете послушными. ‎ ‎​Джон в это время уже стоял у пассажирской двери, держа руки на виду. Его лицо было бледным, но пальцы правой руки едва заметно подрагивали — он медленно, сантиметр за сантиметром, сокращал расстояние до кармана куртки, где лежал складной нож. ‎​— Эй, полегче, — вставил Джон, стараясь придать голосу наглую веселость. — Машина в грязи намертво, Без нас вы её до второго пришествия выковыривать будете. Мы знаем, как её вытащить. ‎ ​— Заткнись, — рыкнул мародер с ножом, направляясь к задней двери, где сидел Лукас. — Давай посмотрим, что там за сокровище прячется. ‎​Сердце Линча пропустило удар, сменяясь первобытной яростью. Он видел, как рука мародера потянулась к ручке двери, за которой сжался его племянник. ‎ ​— Не трогай его, — голос Линча стал низким и вибрирующим от напряжения. — Давай договоримся. У меня есть кое-что получше еды. Под сиденьем лежит кейс. Спутниковая связь. Вы знаете, сколько это стоит сейчас? ‎ ​Мародер с двустволкой прищурился, явно заинтересовавшись. Для него такие слова звучали как шанс на спасение, как билет в какой-нибудь мифический военный бункер. ‎ ​— Спутник? Врешь, — неверующе протянул он, но ствол ружья чуть опустился. ‎ ​Линч почувствовал, что зацепил его. В этот момент он заметил, как Джон поймал его взгляд. Джон был готов. Нужно было только одно мгновение, чтобы отвлечь их окончательно.Линч почувствовал, как внутри него оживает та самая расчетливость, которой он всегда одновременно восхищался и ужасался. Нужно было действовать быстро, и точно. ‎ ​— Хорошо, хорошо! — Линч выставил ладони вперед, делая шаг назад к открытой водительской двери. — Кейс под моим сиденьем. Там не только телефон, там коды доступа к закрытым частотам. Вы сможете связаться с правительственными узлами. Я сам достану, чтобы вы ничего не повредили. ‎ ​Главарь мародеров жадно облизнул пересохшие губы. В его глазах вспыхнула надежда, которая ослепила его осторожность. ‎— Только медленно, умник. Один лишний жест — и пацан останется сиротой. ‎​Линч кивнул. Он медленно опустился на корточки у открытой двери, краем глаза заметив, как Джон напрягся, словно сжатая пружина. Рука Линча нырнула под сиденье, но пальцы схватили не холодный пластик телефона, а рукоять револьвера, который он предусмотрительно закрепил там на липучке перед выездом. ‎ ​— Достаю... — выдохнул Линч. ‎​Вместо кейса он резко выпрямился, вынося ствол вперед. Грязь брызнула из-под его ботинок. ‎​Бах! ‎​Пуля ударила главарю прямо в переносицу. Брызги крови и кости веером разлетелись по лобовому стеклу. Мародер даже не успел нажать на спусковой крючок своей двустволки а его тело безжизненно рухнуло в жижу. ‎ ​— Сейчас! — заорал Линч. ‎​Джон среагировал мгновенно. Пока мародер с обрезом застыл в шоке от гибели вожака, Джон навалился на него всем весом, выбивая оружие. Послышался глухой удар и вскрик. Второй нападавший, тот, что был с ножом у задней двери, рванулся к Линчу, но Линч, не целясь, выстрелил во второй раз. Пуля попала мужчине в плечо, разворачивая его на месте. ‎​Джон, оказавшись сверху на противнике, выхватил свой складной нож и с яростным рычанием несколько раз ударил мародера в шею. Снег под ними мгновенно окрасился в густо-алый цвет. ‎​Линч подошел к раненому с ножом, тот хрипел, пытаясь зажать рану на плече, его глаза были полны ужаса. Линч посмотрел на него сверху вниз. В этот момент в его взгляде не было ни капли сочувствия — только холодная пустота ‎ Мир стал проще. Либо ты, либо тебя. ‎ ​— Вы хотели забрать нашу машину, — тихо сказал Линч и нажал на курок в третий раз. ‎ ​Тишина снова поглотила лес, прерываемая лишь всхлипами Лукаса внутри салона. Джон поднялся с земли, весь перепачканный в чужой крови, тяжело дыша. Он посмотрел на Линча, и в его взгляде читался страх — не перед мародерами, а перед тем, каким холодным и безжалостным стал его друг за эти несколько секунд. ‎ ​— Линч... ты... — Джон не договорил как Егор уже куда то пошёл...видимо он что то заметил, но вот только что? ‎ ‎Джон шёл за ним и вдруг за этой кучкой дерьма оказалась машина тех мародёров,чёрная и высокая, так ещё и с защитой спереди от зомби... ‎ ‎—Джон, собери все вещи с той машины и забери Лукаса, мне кажется на этой машине будет безопаснее, тут и бензин есть. - сказал Егор ‎Джон кивнул и в темпе ушел забирать Лукаса и все остальное. ‎А Линч уже открыв небольшую дверь машины удивился,внутри было довольно тепло, получается мародёры ошивались в этой машине так ещё и воровали везде, это ж какую наглость надо иметь. Линч сильнее возмущался всем событиям пока наконец-то не пришёл Джон с вещами и с Лукасом. Они загрузились все в машину, уложили все вещи и двинулись в путь...
Отзывы (1)