Та самая песня

G
Завершён
6
автор
Размер:
3 страницы, 1 002 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
I still remember Third of December Me in your sweater You said it looked better On me, than it did you И снова эта дурацкая песня. Уилл потянулся, чтобы перемотать на следующую, но палец так и замер на кнопке. *"*"* Он так четко помнил тот день, как будто это было вчера, хотя прошло уже ,почти , пять лет. Казалось, что это был самый холодный день в году. Погода была такая, что сколько бы ты не надел на себя одежды, тебе все равно будет холодно. Уилл и Майк сидели на заднем дворе школы, ожидая Ненси, которая, как всегда опаздывала. Ветер дул просто нещадно. Ребята тихо переговаривались, спрятав руки в карманы и пытаясь таким образом согреться. На Майке была его нелепая толстовка из которой он, определенно вырос. Она давила на шею и руки уже не помещались полностью в карманы. Но для Уилла он был в ней самый красивый, она была символом его "Майка" - привычным и родным за столько лет. - Она тебе очень идёт,- не выдержал Уилл. Майк поднял голову и посмотрел на него с той самой улыбкой, от которой каждый раз замирает сердце. - Да ладно. Если она тебе так нравится, я подарю тебе её,- всё ещё улыбаясь, сказал он. Улил замер . У него будет вещь Майка и он сможет, не таясь, носить на себе его частичку. Это было его мечтой. Но не успел он ничего ответить, как появилась она- Джейн. Only if you knew How much I liked you But I watch your eyes, as she Walks by Она просто подошла со шмыгающим красным носом от холода, с посиневшими руками от сильного ветра, и в Майке сразу проснулся комплекс рыцаря. - Тебе холодно? На, держи мою толстовку,- быстро сдергивая её с себя, сказал Майк каким-то мягким голосом, забыв уже, что минуту назад обещал её Уиллу. Сердце парня ухнуло куда-то в живот и осталось там биться рваными кусками от обиды на Майка и жалости к самому себе. Джейн не стала отказываться, а быстро накинула её себе на плечи, проводя по ней нежно руками: - Какая мягкая. И теплая. И пахнет тобой,- смущаясь, сказала она,- спасибо большое. Уилл уныло рассматривал свои заледеневшие руки, пальцы, всегда испачканные карандашами. " Я ведь даже на половину не так хорош, как она"- пронеслась в голове строчка из песни. И в этот момент Джейн стала для Уилла его "Хизер". А Майк уже вовсю смеялся, жестикулировал руками, что то рассказывая, совершенно забыв о стоящем рядом Уилле и о том, что мгновение назад обещал эту толстовку ему. What a sight for sore eyes Brighter than a blue sky She's got you mesmerized While I die Why would you ever kiss me? I'm not even half as pretty You gave her your sweater It's just polyester, but you like her better Wish I were Heather Уилл просто стоял рядом, боясь разрушить из идиллию стуком своего разбитого сердца. Он теперь ненавидел эту толстовку и так же хотел бы ненавидеть Джейн, но не мог. Ведь она, действительно ангел, а он был просто Уиллом, другом детства. И он ненавидел этот день потому, что понял - Майк навсегда отдаст свое тепло кому то другому. Watch as she stands with Her holding your hand Put your arm 'round her shoulder Now I'm getting colder But how could I hate her? She's such an angel But then again, kinda Wish she were dead, as she Майк так и не обернулся. Он был на столько увлечен Джейн, что когда подъехала , наконец то, Ненси, он пошел к машине не оглядываясь на Уилла. И если бы Ненси не позвала его, то Майк так бы и уехал, не оглядываясь. - Ох, друг, прости,- слегка виновато, произнес он,- совсем от холода мозги промерзли. Поехали,- махнул он Уиллу. - Нет, вы поезжайте, я совсем забыл, меня же Джонатан заберёт. А вот и его машина,- он неопределенно махнул куда то в сторону. - А, эм, ну ладно,- улыбаясь ответил Майк и запрыгнул в тепло салона, где его уже ждала Джейн,- пока. До завтра! - До завтра,- ответил Уилл, удивляясь, как его голос может звучать так ровно, если в груди у него всё дрожало. Wish she were dead, as she Walks by What a sight for sore eyes Brighter than a blue sky She's got you mesmerized While I die Машина уехала, увозя за собой его разбитое сердце, а Уилл всё так и стоял на пустой площадке, глядя вслед удаляющимся огням и думая о том, что Майк даже не вспомнил про обещанную толстовку. Снежинки падали на еге ресницы , таяли, превращаясь в соленые капли. Wish I were Heather - прошептал Уилл в пустоту. Но ответом была тишина этого холодного, промозглого дня, который теперь навсегда остался в памяти, заезженной песней. *"*"*"* Голос Конана Грейя из старого динамика стал почти не выносимым. Воспоминания впивались мелкими осколками под самую кожу, точь в точь, как ветер в тот холодный день. Уилл опустился на пол возле кровати. В этот момен одинокая слеза всё таки скатилась по его щеке. Палец по прежнему замер на кнопке "вкл". И не важно где именно сейчас находится Майк . Важно лишь то, что он уже где-то " там", а Уилл так и остался " здесь"- в том самом одиночестве, которое началось на холодном школьном дворе. Wish I were Heather- надрывно пропел певец. И это стало последней каплей. Уилл резко нажал "стоп". Громкий щелчок оставил после себя звенящую пустоту, как та, которая уже столько лет живёт в сердце Уилла. Это не просто звук - это момент, когда он понимает, что Майк никогда не обернется и не заметит его холод. Он не стал перематывать ленту, он просто вытащил кассету. Тот холод давно закончился, на улице было лето, но Уиллу было по прежнему холодно, как и на той заснеженной площадке, когда он смотрел в след отъезжающему авто. Слышать правду было больно, но теплый пластик в руках- это подтверждение, что надежды больше нет. Он выключил свет, выходя из комнаты., погружая её в темноту. Песня смолкла, но внутри всё ещё продолжала крутиться бесконечная лента воспоминаний, где один мальчик всегда отдает свою толстовку другому человеку, а второй — просто стоит рядом и учится привыкать к холоду. You gave her your sweater It's just polyester, but you like her better I wish I were Heather Wish I were Heather Wish I were Heather
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник