Без права на ошибку

NC-17
В процессе
1
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 627 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
Элизабет всегда умела производить правильное впечатление. Лёгкая, спокойная, вежливая — с ней было просто. Люди быстро к ней привыкали, потому что она подстраивалась почти незаметно. Она улыбалась, слушала, запоминала детали. И почти никто не замечал, что за этим стоит постоянное напряжение: не сказать лишнего, не сделать не так, не разочаровать. Со Скарлетт это не работало. Скарлетт не давала зацепок. Ни эмоций, ни нормальных объяснений. Только короткие сообщения: «переделай», «слабее, чем нужно», «нет», «оставь». И каждый раз, когда приходило новое уведомление, у Элизабет внутри всё сжималось, потому что она не знала, что там будет. Они работали так три года. Ни встреч, ни разговоров — только работа. Элизабет научилась угадывать. Иногда с первого раза, иногда после десяти попыток. Но каждый раз она боялась, что в этот раз не получится. Когда она переехала в Лос-Анджелес, она никому не сказала. Даже Скарлетт. Просто решила, что пора. Но в глубине всё равно было ощущение, что она делает что-то слишком большое для себя. Сообщение пришло утром. «Ты в ЛА?» Элизабет несколько секунд просто смотрела на экран, потом ответила: «Да». Почти сразу: «Завтра вылет. Милан. Будешь со мной.» Она перечитала ещё раз. Потом ещё. «Хорошо», — написала она, хотя руки чуть дрогнули. На следующий день она приехала в аэропорт заранее, но всё равно чувствовала себя так, будто опаздывает. Она проверяла время, билет, телефон, снова время. Поправляла пиджак, хотя с ним всё было нормально. — Ты опоздала. Голос прозвучал слишком близко. Элизабет вздрогнула и обернулась. Скарлетт стояла прямо перед ней. Вживую она была жёстче, чем на фото или в голове. Взгляд прямой, холодный, без лишних эмоций. — Я… нет, я вовремя, — быстро сказала Элизабет. — Почти. — «Почти» — это опоздала, — спокойно ответила Скарлетт. Она оглядела её с ног до головы. Задержалась на секунду дольше, чем нужно. — Пиджак лишний. Элизабет сразу сняла его, даже не споря. — Так лучше? — Уже не раздражает, — ответила Скарлетт. Это звучало странно, но Элизабет кивнула, как будто это нормально. Они пошли рядом. Несколько секунд молчали. — Кофе, — сказала Скарлетт. — Сейчас. Элизабет почти с облегчением отошла. Делать что-то конкретное было проще, чем стоять рядом под этим взглядом. Она быстро взяла кофе, проверила заказ и вернулась. — Без сахара. Скарлетт посмотрела на неё. — Я не говорила. — Ты никогда не берёшь сахар, — тихо ответила Элизабет. Пауза. Скарлетт взяла стакан, сделала глоток. — Запоминаешь. Неплохо. Элизабет едва заметно выдохнула. — Не облажайся, — добавила Скарлетт сразу после. Элизабет кивнула, но не сразу ответила. — Я постараюсь… — Мне не нужно «постараюсь», — перебила её Скарлетт. — Мне нужно, чтобы было сделано нормально. — Будет, — сказала Элизабет быстрее, чем подумала. Скарлетт прищурилась. — Уверена? Элизабет на секунду замолчала. Потом кивнула. — Да. Голос всё равно прозвучал тише. Они остановились у гейта. Люди вокруг говорили, смеялись, кто-то ругался по телефону. Но Элизабет чувствовала только то, что Скарлетт стоит рядом. — Ты нервничаешь, — сказала та. — Нет, — автоматически ответила Элизабет. — Плохо врёшь. Элизабет сжала пальцы на пиджаке. — Немного. — Убирай это. — Я не могу просто… убрать. Скарлетт посмотрела на неё холодно. — Тогда научишься. Здесь это мешает. Элизабет кивнула. — Хорошо. — С сегодняшнего дня ты работаешь со мной лично, — продолжила Скарлетт. — Значит, ошибок станет меньше. Или ты быстро закончишь. Элизабет сглотнула. — Я поняла. — Надеюсь. Пауза. — Ты изменилась, — вдруг сказала Скарлетт. Элизабет удивлённо посмотрела на неё. — В какую сторону? — Пока не решила. — Тогда… решишь позже. Скарлетт чуть наклонила голову. — Посмотрим, на сколько тебя хватит. Элизабет опустила взгляд на секунду, потом снова посмотрела на неё. — Я не уйду. Слова вырвались тише, чем хотелось, но честно. Скарлетт усмехнулась едва заметно. — Это не от тебя зависит. Объявили посадку. Они пошли вместе. Элизабет старалась идти ровно, не отставать, не спешить. Но внутри всё равно было напряжение — как будто её сейчас проверяют на каждом шаге. — И ещё, — сказала Скарлетт, не глядя на неё. — Я не повторяю дважды. — Я запомню. — Лучше сразу делай правильно. — Я попробую. Скарлетт остановилась и посмотрела на неё. — Снова это слово. Элизабет замерла. — Тогда… я сделаю. Пауза. Скарлетт кивнула. — Вот так уже лучше. Они двинулись дальше
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник