Свидание с призраком

R
Завершён
50
1
автор
Размер:
71 страница, 21 994 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 21. Эхо забытых страниц

Настройки
Примечания:

***

Время — самый безжалостный судья, но и самый милосердный лекарь. Ему нет дела до величия империй, до ярости войн или до глубины человеческого горя. Оно просто течет, слой за слоем покрывая прошлое пылью, мхом и забвением. Прошло несколько столетий. Столица Народа Огня, когда-то бывшая сердцем могущественного государства, сиявшая багрянцем и золотом, теперь безмолвно доживала свой век. Величественные дворцовые залы, где когда-то решались судьбы мира, медленно сдавались под натиском природы. Дикий плющ оплетал высокие колонны, корни деревьев взламывали гранитные плиты мостовых, а сквозь обрушившиеся своды потолков в помещения заглядывало бледное небо. Сюда больше не заходили министры и гвардейцы. Это место стало прибежищем для ветра, птиц и редких, случайных путников. По полуразрушенной каменной галерее, где когда-то разносился уверенный и тяжелый шаг Лорда Огня, сейчас шли двое молодых людей. Шаги их были легкими, свободными от груза ответственности, который веками давил на этих стенах. Солнечные лучи пробивались сквозь проломы в крыше, заставляя вековую пыль кружиться в золотом утреннем свете. Один из юношей, одетый в простую, но прочную дорожную одежду Племени Воды, шел чуть впереди. В руках он держал старую, пожелтевшую от времени книгу. Ее кожаный переплет обгорел по краям, а страницы были настолько хрупкими, что казались сделанными из сухих листьев. Это было то ли редкое, чудом уцелевшее переиздание старых хроник Ба Синг Се, то ли копия чьих-то личных, полубезумных дневников, найденная в заброшенных архивах Земли. — Слушай, ну и бред же тут написан, — парень усмехнулся, не оборачиваясь, и бережно перевернул страницу, стараясь не порвать истончившийся край. — Какая-то полумифическая, жутко мрачная история про последнего великого Лорда Огня и его советника из Южного Племени Воды. Он остановился у разбитого окна, позволяя ветру перебирать его каштановые волосы, собранные в короткий хвост, и пробежался глазами по строчкам. — Пишут, что после трагической гибели этого советника в подворотнях Ба Синг Се правитель окончательно потерял рассудок. Он заперся в своем кабинете, забросил империю и месяцами пытался вызвать его дух с помощью каких-то жутких запретных ритуалов, магии и алхимии. Вел черную тетрадь, куда записывал свои разговоры с призраком. А в самом конце, когда во дворец ворвались Аватар и сестра погибшего, они нашли только пустую комнату. Лорд Огня якобы просто растворился в воздухе, не оставив от себя ничего, кроме пепла и этой самой тетради. Парень с глухим стуком захлопнул книгу. Облачко вековой пыли взметнулось в воздух, переливаясь в лучах солнца. Он скептически покачал головой и обернулся к своему спутнику, его синие глаза потеплели, когда он встретился с ним взглядом. — Все эти древние легенды такие странные, гиперболизированные и преувеличенные. Люди прошлого вечно придумывали мистику, проклятия и магию там, где была обычная человеческая трагедия, тяжелая болезнь или банальный дворцовый переворот. Ну сам подумай, как человек может просто раствориться в воздухе от горя? Это же глупость. Ты сам-то веришь во всё это? Его спутник остановился посреди залы. Он был чуть выше, с темными, как смоль, волосами и пронзительным, глубоким взглядом золотистых глаз. На нем был простой походный камзол, лишенный каких-либо знаков отличия, но в его осанке, в том, как он держал плечи, подсознательно угадывалось что-то благородное и величественное. Он не смотрел на книгу. Его взгляд был прикован к полу в самом центре бывшей залы. Там, сквозь глубокие трещины в расколотом граните, густо проросли бледные, мелкие полевые цветы. Время стерло всё: здесь больше не было следов угля, сажи, мела или крови. Не осталось и намека на те жуткие ритуальные круги, которые когда-то чертил здесь обезумевший от одиночества человек. Но юноша стоял неподвижно, и по его коже медленно пробегал странный, покалывающий мороз. Это не был холод опасности или страха. Это было глубокое, необъяснимое и почти пугающее чувство узнавания. Как будто он, заснув на долгие годы, наконец проснулся и вернулся в комнату, где провел всю свою жизнь. Каждая трещина на стене, каждый изгиб разрушенной арки казались ему до боли знакомыми. Он медленно, почти благоговейно сделал несколько шагов вперед, ступая прямо в центр того места, где когда-то закрылись врата бездны. — Не знаю, — тихо, почти шепотом ответил он. Его голос слегка дрогнул, но прозвучал удивительно мягко. Он протянул руку и коснулся ладонью шершавой, покрытой мхом каменной стены. — Мне кажется... мне почему-то внутри кажется, что всё это всё-таки было на самом деле. До последнего слова. — Да ладно тебе, брось, — первый парень весело рассмеялся, подступив ближе. Он ласково, мимолетным и привычным жестом коснулся плеча друга, задерживая ладонь чуть дольше обычного, и пнул носком дорожного сапога обломок древней черепицы, который с шуршанием покатился по полу. — Откуда у тебя вечно эта тяга к мрачным сказкам? Это же просто городская легенда для привлечения искателей древностей и расхитителей гробниц. Ну какая черная тетрадь? Какой призрак? Юноша с золотистыми глазами обернулся к своему спутнику. На его лице на мгновение отразилась легкая, едва уловимая тень застарелой, вековой грусти — отголосок той невыносимой безысходности, что когда-то сожгла прошлую жизнь дотла. Но эта тень тут же исчезла, растворившись в теплом, безграничном и умиротворенном спокойствии, стоило ему посмотреть в лицо стоящего рядом парня. Он перехватил его руку, мягко переплетая свои пальцы с его, словно этот жест был самым естественным правилом их личной вселенной. — Я не знаю, почему я так думаю, — ответил он, и на его губах появилась мягкая, искренняя улыбка, предназначенная только для одного человека. — Но когда я нахожусь здесь, в этой пустоте... у меня такое странное чувство, будто я помню эту тишину. Будто я уже стоял на этом самом месте очень-очень давно. И дал кому-то обещание... найти его снова. Обещание, которое я наконец-то выполнил. Парень из Племени Воды удивленно моргнул, но не отпустил его руку, а лишь сжал её крепче, чувствуя, как внутри него самого отзывается какое-то глухое, древнее эхо. В его глазах промелькнуло мимолетное понимание — не умом, а сердцем. В их груди, глубоко под пластами нового времени, новой личности, новых привычек и новых имен, жила та самая искра. Но она больше не горела лихорадочным, болезненным, разрушительным пламенем безумия. Бездна, в которую когда-то сознательно шагнул Лорд Огня, приняла его жертву, но переписала правила игры. Вселенная, подчиняясь силе воли, которая оказалась сильнее законов смерти, совершила то самое невозможное сопряжение душ. Она не вернула их в прошлое. Она перенесла их вперед, в новое перерождение одного и того же времени. Туда, где им больше не нужно было выбирать между долгом империи, войной, честью и друг другом. Где они могли просто любить друг друга, не боясь, что завтрашний день заберет их жизни. Старую жизнь никто не помнит. Таковы правила. Для них она также стерлась, но превратилась в смутные, неясные образы, которые изредка приходили в предрассветных снах, в обрывки мыслей, которые казались чужими фантазиями. Тот измученный Лорд Огня и тот погибший воин Южного Племени давно ушли в иной мир, оставив свои колоссальные страдания и великие тактические победы страницам истории. Но здесь, в настоящем, они дышали одним воздухом, делили одну дорогу и смотрели на один и тот же мир, держась за руки среди руин забытого прошлого. — Эй, философ, ты там заснул, что ли? Идем! — весело сказал парень, увлекая его за собой к залитому ярким, жарким солнцем полуразрушенному балкону дворца, откуда открывался потрясающий вид на бескрайние зеленые холмы и искрящуюся вдали реку. — Нам еще до наступления темноты нужно успеть добраться до лагеря у подножия, иначе проводники уедут без нас! — Иду, — громко ответил Зуко, чувствуя, как тепло чужой ладони окончательно изгоняет из заброшенного зала вековую прохладу. Он в последний раз окинул взглядом разрушенный кабинет — место, где когда-то закончилась великая трагедия его прошлой жизни. Он больше не чувствовал там боли. Только абсолютный, звенящий покой. Юноша легко шаг за шагом пошел вслед за своим любимым человеком, навстречу солнечному свету. Теперь они были свободны. Впереди их ждала длинная, счастливая и совершенно новая жизнь, которую они наконец-то могли прожить так, как заслуживали — вместе, до самого конца.
Примечания:
Отзывы (6)