Падение русала

Перевод
NC-17
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 29 страниц, 9 641 слово, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Глава 9

Настройки
Утро пролетело быстро. Смоделированная системой погода ничем не отличалась от реальности: палящее солнце стояло в зените, жара начинала давить. Бай Чунянь уже просмотрел задания Лу Яня и Би Ланьсина, оставшиеся точки были разбросаны. Второе задание Лу Яня находилось в больнице, всего в пятнадцати минутах езды от библиотеки. Но была одна деталь, которая его беспокоила. Он всё время прислушивался к трансляциям убийств и одно название повторялось слишком часто: «Поисковый отряд призраков». По приблизительным подсчётам, за два часа уже прозвучало около двадцати девяти убийств этой команды. Имя, звучавшее чаще всего — Хэ Сувэй. Только его объявляли не меньше девятнадцати раз. Остальные трое тоже не отставали. Для такой огромной карты это означало одно — они не сидели на месте. Они ездили по городу и целенаправленно охотились. Тактика проста: в начале, пока игроков много, набрать максимум убийств, а уже потом заняться заданиями. На первый взгляд эффективно. На деле рискованно. ATWL — это экзамен на выживание. Если команда вылетает до истечения 48 часов, все их очки просто обнуляются. А значит, такая стратегия возможна только при одном условии: абсолютная уверенность в своей силе. Бай Чунянь лениво прислонился к балке, покручивая отобранный мегафон, и тихо усмехнулся: — Похоже, мы наткнулись на «богов». И дело тут явно не только в наёмниках. Лань Бо завис на металлической балке, удерживаясь за счёт мощного электромагнитного поля хвоста. Он слегка приподнял подбородок, внимательно слушая трансляцию. Язык людей он понимал плохо, но повторяющиеся сигналы улавливал мгновенно. Этот отряд его заинтересовал. — Спускайся, — Бай Чунянь похлопал рядом. Лань Бо плавно сполз вниз и сел рядом. Бай Чунянь посмотрел, как тот разбирает и собирает револьвер, и с усмешкой спросил: — Подраться захотел? Лань Бо покачал головой… и вдруг обнял его, закрывая собой, словно защищая. Бай Чунянь на секунду застыл. Он вдруг понял — Лань Бо воспринимает всё происходящее как настоящий бой. — Защищаешь меня, да? — он усмехнулся холодно, сжал его щёки пальцами. — А тогда почему был таким жестоким? Из-за одного места на свободу… Он прищурился: — Думаешь, я забыл? С твоими-то силами… ты решил со мной драться? Я ведь собирался уступить тебе… отпустить. Ты не должен был так спешить. И… не должен был быть таким жестоким. Лань Бо сначала слушал спокойно, потом начал беспокойно пытаться понять. Он не понимал слов. Но понимал взгляд. В нём было что-то больное. И злое. Бай Чунянь снова сжал его щёки: — И что дальше? Сбежал бы — я всё равно поймал бы тебя. Скажи… ты меня любишь? Лань Бо растерянно огляделся. — Да хватит уже! — не выдержал Лу Янь, отдёрнул его руку. — Он говорить не умеет, а ты его мучаешь! — Дай взрослому человеку воспитать свою жену, — лениво пожал плечами Бай Чунянь. — Ты?! — Лу Янь закатил глаза и… буквально «отлепил» Лань Бо от пола, как вантуз, и утащил его.

***

Через десять минут они выдвинулись. Сначала заправка, потом больница. Бай Чунянь купил сигареты и мчался по трассе, выжимая максимум. — Ты куда так гонишь?! — возмутился Лу Янь. — Скучал по скорости, — лениво ответил он. — Уже и на маршрутки смотреть приятно стало. В этот момент мимо них с рёвом пронёсся ярко-зелёный Lamborghini. Бай Чунянь стряхнул пепел: — Погоню. Их всего двое. — Догонишь? — Конечно. Они жрут бензин как не в себя. Скоро остановятся. Так и случилось. Машина остановилась у виллы. Двое альф вышли и поднялись внутрь. Бай Чунянь сбавил скорость и спрятал машину в тени. — Второй этаж. Балкон. Подождём. Потом заходите и чистите. Лу Янь и Би Ланьсин приготовились. И вдруг… Трансляция: 【Хэ Сувэй】 убил 【Мэн Жуй】 【Гу Улюй】 убил 【Юань Кун】 — Стоять, — резко сказал Бай Чунянь. Он развернул машину и уехал. — Эй?! Почему уходим?! — Лу Янь почти вылез в окно. — Их уже убили, — спокойно сказал Бай Чунянь. — Но выстрелов не было! — Значит, холодное оружие. Засада. Они ловят команды, как наживку. Мы бы тоже попались. Лу Янь поёжился: — Ты что… боишься? Бай Чунянь усмехнулся: — Я боюсь, что ты сдохнешь. — Тьфу. — Не всё потеряно. Их команда ещё не выбыла. Поищем остальных.

***

Они проехали дальше. У детского сада раздался звук. Бай Чунянь усмехнулся: — Кто тут у нас спрятался… Они вошли. Тень мелькнула в танцевальном зале. — Держу позицию. Заходи и добивай, — передал он. — Принял. Лу Янь ворвался через окно. Выстрелы. Тишина. 【Лу Янь】 убил 【Али】 …и тут же рухнул сам. Пуля пробила ключицу. Кровь хлынула. Полоса здоровья почти обнулилась. Бай Чунянь похолодел. Это было невозможно. Он держал того врага под прицелом, тот не мог выстрелить. Значит… снайпер. Он быстро нашёл направление. Вдалеке блеснул прицел. Там стоял знакомый силуэт. Тот самый омега с борзой — Сяо Сюнь. — Чёртов снайпер… — процедил Бай Чунянь. Он начал лечить Лу Яня. Тем временем Лань Бо занял позицию с винтовкой. Его взгляд стал ледяным. В прицеле — лицо Сяо Сюня. И тот… уже целился в него. — Лань Бо, держи его, — тихо сказал Бай Чунянь. Выстрелы прогремели одновременно. Мгновение растянулось в вечность. И вдруг… Лань Бо дёрнулся. Пуля пробила ключицу. Его отбросило на пару метров. Кровь вспыхнула алыми искрами. Полоса здоровья — почти ноль. Тишина. Без объявления убийства. Бай Чунянь замер. Лань Бо… проиграл дуэль.
2 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник