Допрос с пристрастием

За окном протяжно завыла сирена. В участке было ужасно жарко, а Ваймак все никак не мог добиться выделения денег на кондиционер, из-за чего придурка сверху, который не мог подписать одну чертову бумагу, ненавидело минимум человек десять. А судя по звукам, в скором времени одиннадцать. Как только с улицы послышался шум, а сирена затихла, Эндрю Миньярд поднялся из-за стола. Он работал детективом в богом забытом месте на окраине Южной Каролины, куда его перевели из Колумбии из-за "высокого уровня раскрываемых преступлений для развития участков без высококвалифицированных кадров", хотя на деле руководство просто состояло из безмозглых стариканов, которые не могли смириться с его повышением с должности обычного детектива. Повышать его никто не собирался. Но зато его должности дали чудесное название: специалист по криминальным делам, хотя по сути обязанности его не поменялись. Миньярд устало вздохнул, наливая себе кофе из кофемашины, которая была минимум в два раза старше него. Аппарат противно загудел, а Эндрю ждал появления задержанного под конвоем. Кейс дела был удивительным: Нил Абрам Джостен подозревался в связи с Натаниэлем Веснински, сыном и наследником главного коррупционера штата. Чертов малец для своих восемнадцати был слишком продуманным, так что у полиции даже не было фоторобота. Лишь примерные черты: рыжие волосы, голубые глаза и достаточно низкий рост. Сам факт, что полиции удалось хотя бы напасть на след Натаниэля был просто удачным стечением обстоятельств. Эндрю должен был воспользоваться этой маленькой зацепкой настолько, насколько это было возможно. Дверь кабинета распахнулась, громко ударившись о повидавшую виды стену, и на пороге появился Кевин Дэй. Офицер полиции и мистер-идеал. Эндрю отставил отвратный кофе. Когда-нибудь он добьется покупки новой кофемашины, сразу после кондиционера. – Мы его задержали, он в комнате для допросов. Господи, ну и мудак. Он пятнадцать минут проверял ордер на гребанную подлинность, а потом врезал Мэтту и чуть не скрылся! А ведь мы сначала подумали, что он адекватный... Эндрю с грустью подумал о ценах на новые кофемашины, вполуха слушая Кевина. – Нахер вы вообще ему ордер показывали до того, как скрутили, совсем идиоты? – Из смежной двери вышел Аарон с крайне замученным видом, сразу направляясь к кофемашине, заставляя ничем неповинный аппарат делать сразу четыре порции эспрессо, – Из-за ваших героических выходок мне теперь писать отчет минимум на десять листов, объясняя, какого черта Мэтт случайно попал пулей в окно бедной старушки! Дальше их перепалку Эндрю не слушал. Взяв со стола внушительную папку с информацией по делу, он отправился в комнату для допросов. Через полчаса должен появиться чертов шериф, и Миньярд не позволит ему в очередной раз перехватить дело из-за "недостаточной компетенции сотрудников отделения". Что за идиотизм. Разве его перевели сюда вместе с братом не из-за высокой компетенции? В допросной дело обстояло еще хуже: из-за отсутствия окон в целях безопасности, в комнате стояла невыносимая жара. Черт их всех дери, он сам купит этот гребанный кондиционер завтра же. На стуле вальяжно развалился Нил Абрам Джостен с ехидной улыбкой. Эндрю бегло осмотрел его с ног до головы и сощурился, тут же обратившись к Мэтту: – Бойд, какого хрена у него привязаны ноги к стулу? – Да он же дикий. Этот засранец пинался ногами и чуть не сломал стул! Эндрю задумчиво кивнул. Что ж, логично. Если они поломают стул, денег на кондиционер или кофемашину им точно не выделят. – Подготовь камеру и диктофон, – Эндрю тут же отодвинул второй стул, стоявший прямо напротив подозреваемого. В таких случаях нужно стоять, чтобы казаться более внушительным. Простая психология. – И зачем вам камера? Вы же отпустите меня домой, правда? – Джостен посмотрел на Эндрю таким невинным взглядом, что детектив криминалист тут же подумал, что его коллеги сошли с ума. И как он может быть диким? – Стандартная процедура перед допросом, – Миньярд безэмоционально повторял давно заученные наизусть слова, – Мы сфотографируем вас для внесения в реестр подозреваемых, также будет вестись видео- и аудио- записи на протяжении всего допроса. Вам лучше сотрудничать с нами до передачи дела в суд, тогда ваше наказание смягчат. – Я не понимаю, в чем меня обвиняют, – Взгляд Джостена заострился, он выглядел так, будто совершенно точно не собирался сотрудничать. Что ж, это будет интересно. – Знакомы ли вы с неким Натаниэлем Веснински? – Эндрю внимательно осматривал Нила, пытаясь хотя бы что-то прочесть по языку его тела. Но он выглядел слишком раслабленно. Будто заранее знал, что сегодня его скрутят, и он проведет день в участке. – Понятия не имею, о ком вы говорите. У вас тут ужасно жарко, может, включите кондиционер? – Джостен усмехнулся. Ладно, Мэтт был прав, он дикий. Ублюдок явно знал о том, что нет у них никакого кондиционера. Его карие глаза хитро прищурились. Что ж, он был привлекательным, ладно. Эндрю мысленно дал себе пощечину и решил молчать, пока камеры не настроят. Нила это, казалось, только развеселило. Притворяться милым парнем ему надоело слишком быстро. – Долго, Мэтт. – Почти готово. Эй, ему же нужна табличка для магшота, нужно позвать Аарона. – Я не буду развязывать ему руки, пусть держит в зубах, – Миньярд сказал это абсолютно ровно, однако Мэтт посмотрел на него так, будто он внезапно решил устроить концерт с лучшими хитами девяностых. – Так не терпится посмотреть, как я пытаюсь удержать что-то в своем рту? Да ладно вам, детектив, не стоит, – Джостен довольно ухмыльнулся, показывая ряд острых зубов. Эндрю сматерился про себя. Блядский ты боже, это будет очень интересно. – Я специалист по криминальным делам, Джостен. Мэтт, сходи за табличкой, я буду держать ее за него, ты включил запись? – Да, диктофон включен, минуту, – Бойд быстро скрылся за дверью, отправляясь за табличкой. Эндрю в очередной раз вздохнул. Не работа, а какой-то цирк. А он им заведует. – Разве я не имею право хранить молчание и все дела? И где мой адвокат? – Нил, видимо, не мог замолчать даже на минуту, – И, эй, неужели у вас нет даже вентилятора? Что за ужасная жара. – Ты мог хранить молчание до допроса, идиот. И нет у нас никакого вентилятора. – Очень невоспитанно, разве полицейские имеют право оскорблять подозреваемых? А если я ни в чем не виновен? Я подам в суд! – На мгновение он скорчил такое оскорбленное лицо, что Эндрю даже ему поверил. И какого хрена у него были такие подкачанные руки? А если он сломает наручники? – Если – главное слово. Вот как только докажешь свою невиновность, иди хоть в Белый дом жалуйся. Бойд наконец-то вернулся с гребанной табличкой, и Эндрю выдохнул. Он уже даже не был против передать дело шерифу, до приезда которого оставалось около двадцати минут. Мэтт подошел к камере, а Миньярд забрал табличку, подходя к Джостену и вытягивая руку так, чтобы она была прямо под его лицом. Позиция не самая удобная. – Эй, детектив, ой, прошу прощения, специалист по криминальным делам! Разве так можно? Я должен сам держать табличку, это же для моего портфолио! – Какого к черту портфолио? – Мэтт пораженно выдохнул, почему-то уставившись на Эндрю. Он ничего ему не говорил, что за подозрительность? – Понятия не имею. Можем написать, что он невменяемый. – Вообще-то.. – Закрой рот. Бойд, фоткай уже. Мэтт сделал снимок, камера громко щелкнула. Да, а вот камеру им привезли новую, хотя старая еще работала. И на что тратят государственный бюджет? – И как я вышел? – Нил с заметным ехидством растянул губы в довольной улыбке, будто его действительно фотографировали для портфолио. Ну что за идиот. – Красавец, – Эндрю сказал это с заметным сарказмом, но Джостен лишь ярче ухмыльнулся, подмигнув ему, – Профиль. Плавно повернись. Прозвучал еще один щелчок, фото были сделаны. – А кто красивее – я или Ник Нолти? – Заткнись. Миньярд встал, разминая затекшую руку. Мэтт настраивал камеру для видеосъемки, выглядя так, будто ему кто-то сказал, что завтра конец света. Эндрю не желал узнавать подробности. Наконец он положил табличку и встал сбоку от Джостена, чтобы не закрывать камере обзор. – Начнем. Бойд махнул рукой, показывая, что все готово. – Так ты утверждаешь, что не знаком с Натаниэлем Веснински? А если мы это проверим? – У него был кот? Эндрю нахмурил брови. Какой еще кот? – Я не знаю, был ли у него кот. – Ну, возможно наши коты дружили, знаете, Кинг очень любит заводить друзей. – Не меняйте тему.. – Детектив, так мы на ты или на вы? Или, возможно, вы не можете определиться? – Эта чертова ухмылка не сходила с его лица уже минимум пять минут. Эндрю захотелось убрать это выражение. Если бы не камера, он бы собственноручно его придушил. – Обращайся ко мне как хочешь. Знаком ли ты с отцом Натаниэля, Натаном Веснински? – Эндрю взял со стола папку, листая дело в десятый раз за день. Ему нужен был способ надавить на него. До приезда шерифа не больше десяти минут. Нил нахмурил брови, удивленно посмотрев сначала на него, а потом на камеру. – Какой еще Натан Веснински? Впервые слышу о нем. У вас есть вода? У меня пересохло в горле. Мэтт взял со стола бутылку и налил немного воды в пластиковый стакан, протягивая ее Эндрю. Миньярд поднес стакан к Нилу и замер. – Эндрю, и как мне это пить? Мои руки связаны, – Джостен посмотрел на него этими слишком хитрыми глазами, сощурив их. Он явно был доволен собой. – Обращайся ко мне по должности. – Но ты сам сказал, что я могу обращаться к тебе как угодно, – Нил невинно захлопал глазами. Эндрю, матеря этот взгляд в мыслях, махнул на все рукой и поднес стакан к губам наглеца, чуть наклонив его. Нил пил как ебанная модель из рекламы, по его подбородку и шее стекали капли: выглядело это слишком завораживающе. Эндрю был готов ударить его. Джостен осушил стакан за несколько секунд, довольно улыбаясь и глядя прямо на Эндрю. Миньярд не отворачивался. – Эм, я все еще снимаю, знаете... – Бойд неловко вмешался в это противостояние взглядами, ощущал он себя явно не в своей тарелке. Эндрю резко отвел взгляд, отойдя от гребанного Джостена на два метра. Он выкинул стакан в мусорное ведро, снова возвращаясь к допросу. – Допустим, ты не знаком ни с кем из них. Тогда что ты делал ночью восьмого числа? – Восьмого апреля я спал. Ну, возможно кормил Кинг, – Нил снова посмотрел на него невинными глазами. Эндрю старался игнорировать это. – Мая, что ты делал ночью восьмого мая! – Мэтт не выдержал затяжного молчания и вклинился в разговор. Миньярд впервые в жизни был ему благодарен. – Ох, я был на улице на пробежке. Или в баре? – Так на улице или в баре? – Эндрю действительно был раздражен. До приезда шерифа оставались считанные минуты, а они не узнали почти ничего кроме того, что у Нила Джостена есть кот по имени Кинг! – Ах, нет, я был в книжном магазине, точно! – Ночью? – В круглосуточном книжном магазине? Эндрю не успел ничего спросить, дверь открылась и в нее зашел Смит. Гребанный шериф этого города и полный придурок. Мэтт тут же выключил камеру, понимая, что допрос окончен. – Оо, Эндрю Миньярд, сколько лет! Развлекаешься новым делом? Боюсь, подозреваемого придется отпустить, за него внесли залог и все дела, ну, ты знаешь эти распоряжения сверху, – старый свин противно рассмеялся, глядя на него. Какой к черту залог? Джостена должны были отпустить только вечером, если бы они ничего не узнали. Помощник шерифа тут же подошел к Нилу, развязывая его. Эндрю выругался. Такими темпами он потеряет и это дело. – Допрос не закончен. – Да ладно тебе, наш дорогой криминалист, – Смит чуть ли не подавился своим самодовольством, проговаривая это, – Вы ведь все равно ничего не узнали? Чуть позже подадим отчеты, и начальство решит, чьим это будет делом. Помощник шерифа освободил Джостена под тщеславный взгляд Смита. Эндрю хотелось врезать обоим. Уже уходя, Джостен развернулся с удовлетворенной ухмылкой. – Эндрю, ты же не позволишь им забрать это дело? Это было весело. Как насчет сходить в книжный в торговом центре накануне? Все трое скрылись за дверью, оставив Эндрю в допросной. Книжный магазин? – Нам нужно съездить туда завтра, – Спокойно сказал Миньярд Мэтту. – Куда? В книжный? Разве он не просто прикалывался, а? – Нет. Мы найдем там зацепку и сможем забрать дело. – А если не найдем? Смит заберет себе этот кейс? – Тогда у нас есть еще кое-что. Бойд удивленно уставился на него, не понимая, что он имел в виду. – Глаза. Он носит контактные линзы, и они вряд ли нужны для зрения.