Я помню за нас двоих

R
Завершён
27
автор
Размер:
8 страниц, 928 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник

Память на двоих

Настройки
Дом стоял слишком тихо. Не тем уютным, мягким покоем, к которому стремятся после войны, а тишиной, в которой любое движение звучит как ошибка. Гермиона знала это с первого дня. С того самого дня, как она подписала контракт, от которого все остальные отказались. С того дня, как привела её сюда. Она задержалась у входа, прежде чем открыть дверь, как будто внутри её ждало что-то неизбежное. Хотя так и было. Дверь тихо скрипнула. Внутри пахло пылью, чаем и чем-то ещё — чем-то новым, непривычным. Живым. — Ты долго, — раздался голос из кухни. Гермиона на секунду закрыла глаза. Этот голос не должен был звучать так спокойно. Она прошла внутрь. Беллатриса Лестрейндж стояла у стола, склонившись над чашкой. Волосы всё ещё были тёмным беспорядком, но уже не диким — просто неухоженным. Как у человека, который не знает, что с ними делать. Она обернулась и улыбнулась. Каждый раз это било сильнее, чем любое проклятие. — Я думала, ты не вернёшься, — сказала она. Гермиона поставила сумку чуть резче, чем нужно. — Я сказала, что вернусь. — Люди часто говорят вещи, которые не собираются делать. — Я не «люди». Беллатриса слегка наклонила голову, будто разглядывая её заново. — Да, — тихо согласилась она. — Ты… другая. Гермиона отвернулась. — Ты ела? — Ждала тебя. Это было сказано так просто, что на секунду выбило из равновесия. — Не надо, — резко сказала Гермиона. — Ты должна есть, даже если меня нет. — Почему? Гермиона сжала челюсть. Потому что ты не ребёнок. Потому что ты — не беспомощная. Потому что ты… Потому что ты — та, кто когда-то заставлял других молить о смерти. — Потому что так нужно, — сухо ответила она. Беллатриса некоторое время молчала. А потом вдруг: — Я сегодня нашла кое-что. Гермиона замерла. — Где? — Наверху. В комнате. Пальцы Гермионы медленно сжались. Она наложила защитные чары. Перепроверяла их. Десять раз. — Ты не должна была подниматься. — Почему? — Потому что я сказала. Тишина. Беллатриса не выглядела испуганной. Не выглядела виноватой. Только… заинтересованной. — Там была газета, — спокойно продолжила она. Сердце Гермионы ухнуло вниз. — Старая. Пыльная. С фотографиями. Пауза. — И с моим именем. Гермиона медленно выдохнула. Вот и всё. Она знала, что это случится. Просто надеялась, что позже. — И? — тихо спросила она. Беллатриса не ответила сразу. Она подошла ближе. Слишком близко. Гермиона не отступила. — Там писали… странные вещи, — сказала она. — Про войну. Про людей. Про… жестокость. Её голос не дрожал. Но что-то в нём изменилось. — И про меня. Гермиона смотрела на неё, не отводя взгляда. — Да. — Это правда? Вопрос повис в воздухе. Чистый. Прямой. Без защиты. Гермиона могла солгать. Могла сказать: «нет». Могла сказать: «это преувеличение». Могла сказать что угодно. Но она слишком устала. — Да, — сказала она. Беллатриса моргнула. Один раз. Медленно. — Я… делала это? — Да. Тишина стала тяжелее. Беллатриса отвернулась. Прошла к столу. Опёрлась на него руками. — Я не помню, — сказала она. — Я знаю. — Я не чувствую, что это… я. Гермиона резко усмехнулась. — Удобно, да? Беллатриса повернула голову. — Ты злишься. — Нет, — холодно ответила Гермиона. — Я в восторге. — Я не понимаю. — Конечно, не понимаешь. Гермиона сделала шаг вперёд. И ещё один. — Ты не помнишь, как смеялась, когда… — она оборвалась, дыхание сбилось. — Когда причиняла боль. Беллатриса смотрела на неё. Внимательно. Слишком внимательно. — Я не чувствую, что могла так. — Но могла. Пауза. — Ты… причинила боль тебе? — тихо спросила она. Вот оно. Гермиона закрыла глаза на секунду. Перед глазами — вспышка. Комната. Смех. Боль. — Да. Тишина. Беллатриса опустила взгляд на свои руки. Как будто видела их впервые. — Эти? — спросила она почти шёпотом. Гермиона не ответила. Беллатриса медленно сжала пальцы. — Я не… — она замолчала. — Я не понимаю, как можно быть таким человеком. — Можно, — тихо сказала Гермиона. — Ты была. Беллатриса покачала головой. — Это… не похоже на меня. Гермиона почувствовала, как внутри что-то ломается. — Потому что ты не помнишь. — Нет, — Беллатриса посмотрела на неё. — Потому что когда я смотрю на тебя… Она запнулась. — …я не хочу причинять тебе боль. И это было хуже всего. Гермиона резко отвернулась. — Это ничего не меняет. — Для тебя — нет. — Для меня — нет. Пауза. — Тогда зачем ты меня оставила? Вопрос прозвучал тихо. Но ударил точно. Гермиона замерла. — Ты могла… — Беллатриса сглотнула. — Ты могла отдать меня. Или… Она не договорила. — Убить, — закончила Гермиона за неё. Беллатриса не отрицала. — Да. Тишина. — Почему ты этого не сделала? Гермиона медленно повернулась. Смотрела на неё долго. Слишком долго. — Потому что ты сейчас не она, — сказала она наконец. Беллатриса нахмурилась. — Но я была. — Да. — Значит, это всё ещё я. — Я не знаю. И это была правда. Самая честная вещь, которую она могла сказать. Беллатриса шагнула ближе. Осторожно. Как будто подходила к чему-то хрупкому. — Ты боишься меня, — сказала она. — Да. — Но ты остаёшься. — Да. Пауза. — Почему? Гермиона посмотрела на неё. И вдруг поняла, что у неё нет правильного ответа. Только этот. Сломанный. — Потому что я не могу ненавидеть тебя так же, — тихо сказала она. Беллатриса замерла. — Это… плохо? — Это неправильно. — Но это правда? Гермиона не ответила. И этого было достаточно. Беллатриса медленно протянула руку. Остановилась в нескольких сантиметрах. — Можно? Этот вопрос. Такой простой. Такой невозможный. Гермиона почувствовала, как сердце бьётся где-то в горле. Это она. Она делала больно. Она… Но перед ней стояла не та. И это было самым страшным. Гермиона не отступила. Беллатриса коснулась её руки. Лёгко. Осторожно. Как будто боялась сломать. И Гермиона… не отдёрнула. Тишина снова заполнила комнату. Но теперь она была другой. Не пустой. А хрупкой. — Если я была такой, — тихо сказала Беллатриса, не убирая руку, — ты должна меня ненавидеть. Гермиона сглотнула. — Я и ненавижу. Пауза. Длинная. Тяжёлая. — Но ты сейчас не она. Беллатриса закрыла глаза на секунду. Как будто это было больнее, чем всё остальное. — Тогда… — её голос дрогнул едва заметно, — ты останешься? Гермиона посмотрела на неё. На её руку. На её лицо. На человека, которого не должно было быть. — Да, — сказала она. И это было самым опасным решением из всех, что она когда-либо принимала.
27 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)