Как спасти (соблазнить!) своего злодея за несколько простых шагов. Руководство от Аватара Аанга

Аанг умирал…

Аанг умирал и был на пороге ухода из этого мира, не прошло и месяца с тех пор, как его насильно сюда перенесли... и во всем виновата эта проклятая Система! Эта надоедливая Система! Бесполезнее, чем бесполезный мусор! Некомпетентная, несовершенная, неспособная выполнить простейшие задачи, не испортив все и не превратив в дерьмо! Бесполезная Система, и Аанг задавался вопросом, что же он такого натворил в прошлой жизни, раз его связали с этим бесполезным хламом!

Х-хозяин…

Я не…

QAQ

- Да, это так! - рявкнул Аанг, рыча и плюясь и посылая этому бесполезному экрану самый грозный взгляд, на который был способен Аанг; взгляд, который предназначался для тех идиотов-преступников и отбросов человеческих существ, которых он отправил за решетку. Мусор! Все они! Все до единого! Вдобавок к этому надоедливому вредителю, который вертелся вокруг него и пытался заставить его принять другую стойку, которая сломала бы ему спину и согнула кости так, что они хрустнули бы! Боги небесные! Кто бы мог подумать, что маги воздуха такие же гибкие, как кошки? Аанг точно не знал! Если бы он знал, что его ждет после того, как его перенесут в этот мир, он бы выстрелил себе в голову, прежде чем в который раз скручивать себя в бараний рог! Он чуть не сломал что-то внутри себя и ругался на чем свет стоит, чувствуя такую ярость, что чудом удержался от того, чтобы схватить Систему и разорвать ее надвое, когда эта дурацкая штука предложила им сменить позу и разучить несколько самых простых упражнений для тренировки магии воздуха. Не поймите Аанга неправильно: даже будучи юристом и постоянно сидя за столом или в зале суда, он был в хорошей физической форме, умел защищаться и три раза в неделю ходил в спортзал с Буми, чтобы потренироваться в боксе. Аанг был в хорошей физической форме, сильным и мог бы пробить кулаком стену, если бы захотел! И это желание, похоже, усиливалось по мере того, как эта дурацкая и раздражающая Система пыталась заставить его напрягаться до тех пор, пока он не услышал хруст в позвоночнике. Иисус, мать его, на мотоцикле! Как этому тупому главному герою удалось принять столько странных поз и сражаться с Народом Огня на протяжении всей этой проклятой книги, когда Аанг уже готов был сдаться в первый же час, едва не сломав шею в какой-то странной позе?! Даже когда Аанг был двенадцатилетним мальчишкой и изучал Вин Чун со своим покойным приемным отцом (да упокоится его добрая душа с миром), у него не было такой гибкости, которую эта надоедливая Система заставляла развивать его двадцатитрехлетнее тело, словно готовя его к Олимпийским играм по спортивной гимнастике! Еще немного таких наклонов и растяжек, и Аанг был уверен, что сломает себе шею и вывернет все внутренности... Неужели у воздушных кочевников нет костей? Аанг был на девяносто пять процентов уверен, что с ними что-то не так, ведь не может же быть нормальным, когда ты сгибаешься пополам и тянешься к пяткам! Когда Система сообщила Аангу, что следующие бог знает сколько времени (но, скорее всего, до тех пор, пока его не найдут брат и сестра из Южного племени Воды, чтобы можно было приступить к осуществлению плана) он будет усиленно тренироваться в магии воздуха. Аанг подумал, что глупая Система имела в виду интенсивные тренировки, а не «четырехчасовую растяжку подколенного сухожилия»! Аанг думал, что, раз уж его заставили стать главным героем, его навыки и мастерство в магии воздуха автоматически перенесутся в его тело и сохранятся, чтобы он мог использовать их в нужный момент… вот же шутка… оказалось, что Аангу придется заново учиться магии воздуха с нуля, развивать гибкость тела и осваивать новый стиль боя, и только тогда он будет готов вступить в бой! Что еще хуже, Аанг был не слишком гибким, поскольку его обычный стиль боя с самого начала строился на силе и скорости. Конечно, он мог поднять и выжать вес слона, но растяжка всегда была для него чем-то вроде благого намерения, а не панацеей. Он и без посторонней помощи прекрасно доставал до пальцев ног. Но если его просили закинуть обе ноги за шею и идти на цыпочках, следя за тем, чтобы шея не хрустнула, он становился неподвижным, как дуб под дождём. - Тупая дрянь! Вот только доберусь до тебя, и я клянусь, что... черт возьми! - взвизгнул Аанг, едва не споткнувшись и не упав лицом вниз в пустоте, которую Система призвала для его тренировки в надежде, что за три месяца Аанг освоит все тонкости магии воздуха. - Ах ты кусок дерьма! Ты *ПИЩЕТ* *ПИЩЕТ *ПИЩЕТ*! Вот погоди, я до тебя доберусь, и тогда я тебя УБЬЮ!” Последовала такая бурная серия проклятий, что Система задрожала от ужаса, убежала и скрылась из виду.

QAQ

(Главная Система могла только рыдать в отчаянии, когда другая Система сбежала, отказываясь работать с Бедствием, которое однажды пришло и вызвало много проблем с самооценкой и много разрушений за этот один месяц, когда он был здесь, по сравнению с тысячей лет, которые работала Главная Система. Это была десятая Система, которая сбежала, плача и отказываясь работать снова! Даже самые компетентные и хардкорные Системы, которые Главная Система выбрала в качестве компаньона Главного Героя, уволились, пробыв с этим Бедствием менее шести дней! Еще немного такого безумия, и все компетентные сотрудники, которые с этим сталкивались, сбегут куда глаза глядят, навсегда отказавшись возвращаться и выполнять свою работу - вести души к счастливому финалу!

Сэр...

Возможно, вам стоит подумать о том, чтобы дать ему систему «Злодей».

Одна из работающих Систем взмолилась, и от ее слов Главная Система заплакала от боли и отчаяния при мысли о том, что ей придется прибегнуть к такому. Бедствие, представшее перед ними, уже было безумцем на грани помешательства. Если бы ему дали Систему Злодея, это не привело бы ни к чему, кроме смерти, отчаяния и боли... как для мира, в который поместили Бедствие (он и так уже был в нестабильном состоянии и мог взорваться в любой момент), так и для главной Системы, потому что она точно не хочет иметь дело с этими жуткими и безумными Системами, которым нравится разрушать миры, в которые они попадают, и сводить своих носителей с ума ради достижения своих целей).

Главная система

Но он же главный герой! Я не могу этого сделать! Это противоречит цели его переселения в этот мир!

...Тогда, боюсь, сэр, вам придется стать тем, кто будет направлять его на этом пути...

Главная система

… Какая злодейская система доступна в данный момент…

…Багряный дождь…

Главная система

QAQ

------------------ - Черт! - в который раз выругался Аанг, со стоном перетаскивая свое уставшее тело к дурацкому пособию, которое Система дала ему для изучения магии воздуха. Ворча себе под нос, Аанг снова начал листать страницы, читая все подряд и проклиная себя за то, что ему удалось освоить только шесть техник магии воздуха из тридцати шести! В довершение ко всему Аанга заставили освоить эту чертову штуку под названием «Воздушный скутер», которым так славился этот противный Протагонист, так что за последний месяц он освоил всего пять техник! - Тупая дрянь… может, мне стоило пойти в гимнастику или балет, а не в бокс… - ворчал про себя Аанг, испытывая лишь негодование из-за того, что ему приходилось изнурять себя тренировками, чтобы научиться управлять воздухом, не сломав при этом спину или, что еще хуже, шею. - Ну, я же не знал, что переселение душ - это правда, верно?! - прорычал Аанг, возвращаясь к шестой странице, чтобы еще раз прочитать и попытаться освоить эту раздражающую технику, для которой нужно сломать себе ребра и превратиться в змею.

ɎØɄ ₮Ɽ₳₴Ⱨ ₭₦ɆɆⱠ ₣ØⱤ ɎØɄⱤ ⱠØⱤĐ ₳₦Đ ₭ł₴₴ ₮ⱧɆłⱤ ₣ɆɆ₮ ₣ØⱤ ł ₮ⱧɆ ₴Ʉ₱ⱤɆ₥Ɇ VłⱠⱠ₳ł₦ØɄ₴ ₴Ɏ₴₮Ɇ₥ Ⱨ₳VɆ ₳ⱤⱤłVɆĐ

(Ты, отброс, преклони колени перед своим господом и целуй ему ноги, ибо пришла высшая злодейская система.)

Аанг, услышав звук, похожий на предсмертный крик кошки, повернул налево и увидел, что экран Системы сияет красным и на нём появляются отвратительные демонические письмена, которые Аангу пришлось прищуриться, чтобы расшифровать их, как иероглифы. - Что за… что это за язык? Аанг щурился всё сильнее и сильнее, но так и не смог определить, к какому из трёх языков, на которых он умел говорить и читать, относится этот язык.

ɎØɄ ₮Ɽ₳₴Ⱨ ₴ⱧØɄⱠĐ ฿Ɇ ₮Ⱨ₳₦₭₣ɄⱠ ₣ØⱤ ₥Ɏ ₱ⱤɆ₴Ɇ₦₵Ɇ ł₦ ɎØɄⱤ ₱₳₮ⱧɆ₮ł₵ Ⱡł₣Ɇ ł Ⱨ₳VɆ ₵Ø₥Ɇ ⱧɆⱤɆ ₮Ø ⱧɆⱠ₱ ɎØɄ ₩ł₮Ⱨ ɎØɄⱤ QɄɆ₴₮ ₮Ø ĐØ₥ł₦₳₮Ɇ ₳₦Đ ĐɆ₴₮ⱤØɎ ₮Ⱨł₴ ⱤɆ₳Ⱡł₮Ɏ ₮Ø₲Ɇ₮ⱧɆⱤ ɎØɄ ₳₦Đ ł ₩łⱠⱠ ฿Ɇ ₮ⱧɆ ₴₮ⱤØ₦₲Ɇ₴₮ ฿Ɇł₦₲₴ ł₦ ₮ⱧɆ Ɇ₦₮łⱤɆ ₩ØⱤⱠĐ

(Ты, отброс, должен быть благодарен за мое присутствие в твоей жалкой жизни, я пришел сюда, чтобы помочь тебе в твоём стремлении доминировать и разрушить эту реальность, вместе мы станем сильнейшими существами во всем мире).

Аанг замолчал, уставившись на Систему широко раскрытыми глазами, которые сузились от ярости и отвращения, когда он наконец разглядел китайские иероглифы, означающие "мусор", и понял, что этот надоедливый вредитель был послан только для того, чтобы оскорблять его и подрывать его авторитет после того, как эта мерзкая Главная система посмела нарушить его договор о возвращении, а затем заставила его надрываться, изучая магию воздуха. - Как ты меня только что назвал? Аанг тихо зашипел, сжал кулаки и уставился на Систему взглядом, который обещал ей смерть, если она не извинится сию же секунду. - Ты только что назвала меня мусором? Аанг склонил голову набок, сделал шаг в сторону Системы, излучая убийственное намерение, от которого экран Системы замигал красным и черным, и в страхе попятился.

Ⱨ-ⱧØ₴₮?

(Х-хозяин?)

Система что-то показала ему на этих каракулях. Но у Аанга не хватило терпения остановиться и попытаться что-то разобрать. Он решил, что с него хватит и что наконец-то он нашёл лёгкую мишень, которой преподаст хороший урок за то, что она посмела с ним связываться и оскорблять его. - О, не волнуйся. Это не больно… почти… С этими словами Аанг набросился на Систему и, не обращая внимания на вопли, начал бить её пособием по магии воздуха, пока она не усвоила урок.

ł ₳₥ ₴ØⱤⱤɎ ł ₳₥ ₴ØⱤⱤɎ ₥Ɏ ⱠłɆ₲Ɇ ₱ⱠɆ₳₴Ɇ ₣ØⱤ₲łVɆ ₥Ɇ ł гР₦Ø₮ ₥Ɇ₳₦ ₮Ø ł₦₴ɄⱠ₮ ɎØɄ ₴ØØØØØØØØØⱤⱤⱤⱤⱤⱤⱤⱤⱤⱤⱤɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎɎ Q₳Q

(Я сожалею, я сожалею, мой господин, пожалуйста, простите меня, я не хотела вас оскорбить, простите)

Излишне говорить, что в тот день Высшая злодейская система усвоила урок... Никто не был страшнее и коварнее хозяина... Особенно когда он заставил Систему научиться каллиграфии и избивал её до тех пор, пока она не научилась... (- Катара, ты идиотка! Это все твоя вина! - завизжал пятнадцатилетний мальчик, отчаянно пытаясь увести лодку подальше от льдин, которые так и норовили врезаться в них и превратить в корм для рыб, и все потому, что его глупая сестра именно сейчас решила использовать свою магию и поиграть в воина, вместо того чтобы помогать Сокке добывать еду. - Эй! Кого ты назвал идиоткой?! Я не виновата, что ты не обращал внимания! - Катара вскрикнула, а затем, крича и паникуя, начала отдавать приказы. - Берегись! Налево! Налево! Она увидела, что льдины перед лодкой сходятся, сужая путь. Сокка кричал и ругался так, будто от этого зависела его жизнь, пытаясь повернуть лодку влево, но она развернулась вправо и оказалась полностью зажата льдом. К счастью, Катаре и Сокке удалось выпрыгнуть из лодки на одну из льдин. Сокка мог только выругаться, когда наконец сумел сесть и стряхнуть с себя лед, злобно глядя на свою глупую тринадцатилетнюю сестру, которая, шаркая ногами, отошла от края льдины к центру и села рядом с ним. - И это ты называешь налево? - с горечью фыркнула Катара, сверля Сокку взглядом, хотя тот мог только рычать на нее и бросать раздраженные взгляды. - Почему тебе не нравится, как я управляю? Ну, может, тебе стоило... И тут Сокка начал размахивать руками, имитируя движения сестры, когда та тренировалась управлять водой (хотя она не особо преуспела в этом, и в итоге Сокка оказывался весь в воде). - Вытащить нас из-подо льда. Сокка указал на огромные айсберги вокруг и крошечные льдины вокруг них, сверля взглядом сестру, которая встала и скрестила руки на груди. - Значит, это моя вина?! - Спросила Катара с возмущением в голосе, выглядя так близко к тому, чтобы швырнуть его в воду, что Сокка раздраженно заворчал, когда, наконец, встал и начал похлопывать себя по штанам. - Я знал, что должен был оставить тебя дома! - Сокка разглагольствовал, обходя льдину, на которой они находились, пытаясь придумать способ вернуться домой, при котором им не пришлось бы купаться в ледяной воде и замерзать насмерть. - Ну конечно, как всегда, все испортила девчонка! Сокке даже не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть ярость на лице Катары, когда она начала тыкать в него пальцем и кричать, отчего льдина слегка покачивалась. - Ты противный! - взвизгнула Катара, закинула руки за голову и резко опустила их вниз и назад. - Катара! — крикнул Сокка, увидев, как волны обрушиваются на их льдину и чуть не сталкивают ее с места. - Безмозглый! - еще одна волна обрушилась на них, когда его сестра снова взмахнула руками, проигнорировав приказ Сокки успокоиться. - Мне стыдно… И тут в сторону Сокки ударила короткая струя воды, едва не окатив его с ног до головы, если бы он не увернулся. - Что я твоя сестра! Раздался громкий треск, и Сокка мог только смотреть на айсберг позади сестры, опасаясь, что она воспользуется своей дурацкой магией и раздавит их льдом. - С тех пор как умерла мама, я одна выполняла всю работу в лагере, пока ты играл в солдатики! Маленькие кусочки льда с айсберга падают в воду, но Катара этого не слышит и не замечает. - Э-э… Катара… - Сокка торопливо указал на айсберг за спиной сестры, надеясь, что она одумается и остановится, пока их не погребло под толщей льда. Но Катара лишь взмахнула руками, углубив трещину в айсберге, и продолжила разглагольствовать о Сокке. - Я даже всю одежду тебе стираю! Ты когда-нибудь нюхал свои грязные носки? Могу сказать, что запах не из приятных! - кричала Катара, указывая на Сокку, с гневным выражением лица, не замечая трещин на куске льда и волн, которые швыряли льдину из стороны в сторону. - Катара, успокойся! - Сокка мог только кричать, широко раскрыв глаза от ужаса, глядя на падающий лёд, разбивающиеся волны и понимая, что ещё один неверный шаг и их унесёт под воду. От этого ужаса у него замирало сердце. - НЕТ! С МЕНЯ ХВАТИТ!! Я больше не буду тебе помогать. С этого момента ты сам по себе! - взвизгнула Катара, и в тот же миг айсберг раскололся пополам, заставив Сокку ахнуть от ужаса. Только после этого Катара остановилась, нахмурилась и оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как две половины айсберга отдаляются друг от друга. - Ну вот, из "странной" ты превратилась в "чудаковатую" - сказал Сокка, покровительственно обнимая Катару и поворачиваясь к младшей сестре. Девочка в шоке моргнула, и у нее отвисла челюсть. - Ты… ты хочешь сказать, что это сделала я? - в изумлении спросила Катара, глядя на Сокку, который отпустил сестру и подтолкнул ее локтем, ухмыльнувшись и прочирикав что-то вроде "угу" и не обращая внимания на ее широко раскрытые глаза. - Поздравляю! - саркастично сказал Сокка, продолжая смотреть на воду и прищурившись, когда увидел в ней что-то, светящееся ярким голубоватым светом, от которого, казалось, исходили блики и пузырьки. От ужаса у Сокки перехватило дыхание, он схватил сестру и отполз назад, как раз в тот момент, когда из воды показался большой, почти сферический айсберг. Над поверхностью воды возвышается айсберг, и его массивная форма становится источником свечения. Волны, возникающие из-за того, что айсберг поднимается над водой, толкают льдину назад, и она раскачивается из стороны в сторону, прежде чем остановиться, выставив над водой свой округлый купол. Несколько раз сглотнув, Сокка мог лишь смотреть на айсберг, внутри которого виднелась человеческая фигура. Его сердце бешено колотилось, и он смог лишь протянуть руку, чтобы попытаться схватить сестру, когда увидел во льду человека. Человека, который открыл глаза (они светились! Они светились! Что, во имя Туи и Ла, происходит?!) и уставился прямо на них тем же ярко-синим взглядом, который исходил от шара, в котором он находился, заставив Сокку ахнуть от ужаса… Мужчина был жив… как такое возможно…? - Он жив! Мы должны помочь! Внезапно Катара закричала, выводя Сокку из состояния шока и ужаса, и прежде чем Сокка успел отреагировать, его глупая сестра выхватила его дубинку из ножен у него за спиной и, натянув на голову капюшон, побежала в направлении странного человека, запечатанного в айсберге. - Катара, вернись сюда! Сокка мог только в ужасе кричать, вытаскивая копье изо льда и бежать за сестрой, которая уже была в нескольких шагах от края льда. - Мы не знаем, что это такое! Он мог только кричать, надеясь, что сестра хоть раз в жизни остановится и послушает его. Проклиная все на свете, Сокка, видя, что его младшая сестра первой добралась до айсберга, начала бить по нему дубинкой. С каждым ударом в его сердце закрадывалось дурное предчувствие. После пятого удара дубинка пробила поверхность, и из недр айсберга вырвался мощный порыв ветра, отбросивший их в сторону от купола. Трещины быстро расползаются по всему айсбергу, и в мощном направленном взрыве весь ледяной шар разрушается. Сокка с ужасом наблюдает за тем, как из ядра айсберга вырывается луч света и устремляется в небо, а в этом луче появляется человек, который зловеще и жутко хохочет, паря в воздухе. Его смех, кажется, разносится эхом по всей округе. - Я жив! - странный мужчина маниакально расхохотался, и Сокка, издав девчачий визг, крепко обнял сестру. Сестра, похоже, разделяла его чувства: она обняла Сокку в ответ и закричала от ужаса. Сокка почувствовал слабость, когда свет померк и странный мужчина исчез из виду… Что, во имя Духов, это было за существо, которое выпустила его сестра?! ------------------ Аанг застонал от боли, с трудом поднялся на четвереньки, а затем, пошатываясь, встал на ноги. Он потер поясницу и начал понемногу разминаться, стараясь не сгибаться от невыносимой боли, которую испытывало его тело после этих адских трех месяцев, когда Аанг каждую свободную минуту тратил на то, чтобы превратить свое тело в один гигантский крендель, способный выполнять техники магии воздуха, с которыми не справились бы даже опытные гимнасты… иди по ветру, как сказала Система… Его тело должно было быть настолько гибким, насколько это возможно, чтобы он мог управлять Воздухом, как он и говорил... ну и черт с тобой! Судя по тому, что Аанг слышал и читал, из него получился бы отличный маг земли, учитывая, как его тело кричало о том, что не может прогнуться, чтобы выполнять техники магии воздуха! Слыша, как его спина зловеще хрустит в знак протеста, Аанг мог только произносить слово "Чёрт" снова и снова, останавливаясь, чтобы потянуться и оглядеться вокруг, только чтобы обнаружить окружающий его лед; только когда он наконец заметил снег, лед и штормовую погоду вокруг себя, тело Аанга осознало, насколько оно холодное и влажное, заставив его дрожать и ругаться, прежде чем вспомнить, что он может согревать воздух вокруг себя, что он и сделал немедленно, и Аангу оставалось только расслабиться и вздохнуть с облегчением, когда его окружало уютное тепло, как будто он был зарывшись под армию одеял с горячим шоколадом в руках… Ах, эти радости жизни… Нежно потянувшись, Аанг огляделся по сторонам и заметил гигантского летающего… Аппу… спящего неподалёку. Аанг хмыкнул, глядя на край кратера, в котором оказался, и тут заметил двух детей, которые выглядывали из-за льда, а потом снова спрятались. Аанг приподнял бровь и направился в сторону детей, чтобы спросить у них, как выбраться из этого богом забытого места… Куда? Пока даже Аанг не знает. - Стой! - мальчик выставил перед собой копье, направив его на Аанга, и сверлил его взглядом. На самом деле Аанг не винил этих детей за то, что они направили на него оружие, после того, как он так странно себя показал: лучи света, зловещий смех и все такое. - Спокойно, парень, я пришел с миром, - сказал Аанг, сморщив нос и указывая на кончик копья указательным пальцем, при этом продолжая массировать поясницу. Мальчик (Сокка, как его представила Система) вздрогнул от неожиданности и резко повернулся к Аангу, снова направив копье ему в нос. - Лжец! - закричал (теперь Аанг знал, кто это) Сокка, глядя на Аанга с гневом и отвращением (и ужасом тоже, но Аанг не стал заострять на этом внимание, лениво отбив копье). - Катара! Держись за моей спиной, это шпион Огненного народа! С этими словами Сокка истошно завопил и попытался ударить Аанга копьём. Аанг моргнул, вырвал острое оружие из рук мальчика и сломал его пополам, не обращая внимания на крики ребёнка, и швырнул его в один из снежных сугробов. Крошечная девочка рядом с ним сдавленно пискнула, и на секунду Аангу стало немного не по себе из-за того, что он натворил. Но на самом деле у Аанга был плотный график, и ему нужно было успеть сделать столько всего за такой короткий срок, что у него не было времени на болтовню с детьми. - Послушай… Аанг вздохнул, взъерошил волосы и замер, обнаружив, что волос у него больше нет (О… он забыл…). - Я просто путешественник, который несколько дней назад заблудился во время бури по пути сюда. Просто направьте меня в ближайшую деревню, и я обещаю, что исчезну из вашей жизни так быстро, что вы забудете о нашей встрече. Аанг немного смягчил тон и мягко улыбнулся девушке, стараясь вести себя как можно безобиднее, чтобы они могли сработаться. - Ага! Как будто я поверю в эту чушь! - крикнул Сокка, отплевываясь снегом и кашляя. Он похлопал себя по груди и свирепо уставился на Аанга, словно собираясь снова наброситься на него, но немного замешкался, заметив, какой Аанг высокий и крупный раза в два больше его. Аанг только закатил глаза, гадая, как ему вдолбить в тупую башку этого сопляка, что он и так не представляет опасности. Внезапно из кратера айсберга донесся низкий грубый звук, напомнивший Аангу о существе, о котором он там забыл. - Ч-что за черт?! Что это было?! - пискнул мальчик и закрутился на месте, пытаясь разглядеть источник шума. Аанг знал, что причиной было мохнатое существо по имени Аппа, но не знал, враждебно ли оно настроено по отношению к другим людям. Аанг подошел к ледяному гребню и прыгнул, неожиданно приземлившись на большую мохнатую голову зверя, а не на ледяную землю. - Система? С этим существом все в порядке? Оно не мертво и не ранено, верно? - спросил Аанг, спустившись вниз и встав рядом с головой зверя. Он осматривал его на предмет повреждений и размышлял, можно ли найти здесь ветеринаров, которые специализируются на экзотических животных, и сколько ему придется им заплатить, чтобы они вылечили этого огромного зверя.

Радуйтесь, мой господин!

Ваш спутник в полном порядке, он спит и скоро проснется!

Аангу удалось разобрать ответ Системы, написанный детским почерком, но, по крайней мере, этот отвратительный почерк был намного лучше, чем курица, нацарапавшая эти демонические письмена, которые Аанг никак не мог расшифровать. И, по крайней мере, экран Системы перестал быть ярко-красным, от чего у него болели глаза и в них двоились зелёные пятна. Теперь это был спокойный чёрно-серебристый экран, от которого не раскалывалась голова. - Что это за штука? Пронзительный крик Сокки отвлек Аанга от разговора с Системой. Он перевел взгляд на зверя рядом с собой, и тот, приоткрыв глаза, поднял огромную голову и издал низкий рык, а затем вдруг наклонился и лизнул Аанга своим гигантским языком. Аанг поморщился от неприятного запаха... Боги, этот запах был еще хуже, чем от того надоедливого щенка, которого держал Буми и который любил облизывать всех подряд. - Это Аппа... - сказал Аанг, с отвращением вытирая слюну с лица, а затем сморщил нос, понимая, насколько неуместными будут следующие слова. - ...мой летающий бизон. От взглядов, которыми его одарили эти двое сопляков, Аанг вздрогнул, закатил глаза, подошел к седлу Аппы и собрался переодеться во что-нибудь, что не было бы похоже на мантию с открытыми плечами, в которую его заставили облачиться, демонстрируя всем вокруг левое плечо и руку. - Точно, а это Катара, моя летающая сестра! - услышал Аанг саркастичный ответ Сокки, и тот вздохнул, поморщившись при виде мешка, который притащил с собой этот упрямый главный герой. В мешке не было ничего, кроме нескольких халатов, сшитых в том же стиле, что и одежда Аанга, деревянных бусин, бритвы и старой карты. Черт! Здесь не было даже денег и предметов первой необходимости, что говорит о том, что побег главного героя из храма был всего лишь вспышкой гнева, и он не думал о последствиях... О, постойте! Вокруг мешка валялись несколько золотых слитков, а между складками мантии был спрятан крошечный мешочек с монетами. Если Аанг ничего не путает, такие монеты использовались в древности, но вопрос в том, в ходу ли они сейчас в этом мире. Особенно если учесть, что с тех пор, как Аватар сбежал, прошло сто лет. Бизона, на котором сидел Аанг, тряхнуло, и вскоре раздался оглушительный чих, за которым последовал визг Сокки. Аанг вскочил на ноги, думая, что случилось самое худшее... но его лицо исказилось от отвращения, когда он увидел, что подросток, с ног до головы покрытый зелёными соплями, визжит и отчаянно трёт лицо снегом, пытаясь избавиться от этой мерзости. - О боже… - Аанг отвернулся и закрыл рукой нос и рот, не зная, что и думать. Конечно, его раздражал характер этого мальчишки (и это было оправданно, учитывая войну и все такое), но Аанг определенно не желал ему зла… может, стоит вызвать врачей из-за инфекционного заболевания? А вдруг на него подадут в суд, потому что ребенок превратится в зомби и умрет? Или это просто безобидное, склизкое, отвратительное вещество? - Не волнуйся, - спокойно улыбнулся Аанг, пытаясь успокоить подростка, хотя и не был уверен, что мальчик не останется зелёным навсегда. - Это смоется... Надеюсь... - прошептал Аанг себе под нос, глядя на зелёную субстанцию, стекающую с лица Сокки на его перчатки. - Так... здесь есть деревни поблизости? - спросил Аанг, желая поскорее покончить с этим и покинуть Южный полюс. Сокка злобно уставился на Аанга и ткнул в него покрытой соплями рукой, шипя от возмущения. - Не отвечай, Катара! Ты видела эту безумную вспышку света?! Он, наверное, пытался подать сигнал Огненному флоту! Аанг приподнял бровь, услышав эти безосновательные обвинения, но в конце концов решил не обращать на них внимания. В конце концов, ему нужно было вести себя сдержанно, так как он имел дело с кучкой малолеток. Катара с отвращением поморщилась и оттолкнула руку Сокки кончиком перчатки, а затем вытерла ее снегом. - О да, я уверена, что он шпион Огненного флота. Это видно по его злобному взгляду. — сказала она с сарказмом, и, вопреки своим ожиданиям, Аанг не смог сдержать удивленной улыбки. Он был отчасти удивлен, отчасти озадачен таким поворотом событий, ведь в оригинальной книге этого не было. В книге Аватар Аанг оставался без сознания после того, как его нашли брат и сестра из Племени Воды. Катара умоляла брата взять Аватара Аанга с собой в деревню, по крайней мере до тех пор, пока он не поправится и не сможет безопасно путешествовать самостоятельно. Сокка, не в силах смотреть в полные слёз глаза сестры и слышать её мольбы, согласился. - Эй… э-э… не обращай на него внимания, он сегодня немного… не в себе. Катара смущенно рассмеялась и откашлялась. - Этот сумасшедший - мой брат Сокка, а я - Катара. Ты так и не сказал нам свое имя? - спросила девушка. - Меня зовут Аанг. Аанг кивнул головой и Катаре, и Сокке, игнорируя то, как мальчик хмурился на него (И определенно игнорируя Катару, которая странно смотрела на него, до такой степени, что Аангу захотелось поднять другую сторону своей мантии и прикрыть плечо). - Ну... Аанг огляделся, раздумывая, не стоит ли ему просто забронировать номер и исчезнуть, но потом он вспомнил, что единственный выход для этих детей - это Аппа и он… Я огляделся и понял, что поблизости нет лодки... - Если вы застряли, мы с Аппой можем вас подвезти. Аанг улыбнулся, хотя в глубине души снова и снова повторял: "Пожалуйста, скажи, что нет!", чтобы его сознание могло спокойно отдохнуть. - Мы бы с радостью прокатились! Спасибо! - крикнула Катара, выглядя на все сто довольной, и подбежала к Аппе, чтобы забраться на него. Аанг удивленно поднял бровь и посмотрел на Сокку, у которого было такое же выражение лица... В тысячный раз Аанг не мог не задаться вопросом, как Катара с ее доверчивостью и неспособностью думать о том, что может представлять опасность для незнакомцев, дожила до конца книги, особенно учитывая, что ни Катара, ни Сокка ничего о нем не знали.

Что ж, она — главная героиня, мой господин!

Так что она сначала автоматически поверит злодею и выберет его, думая, что он хороший и добрый, а потом злодей ее предаст, и ее доверие и мечты будут разбиты вдребезги!

Мухахахаха!

Ореол главной героини творит чудеса: все будет хорошо, когда главная героиня умрет, а главный герой выберет путь мести и пойдет за злодеем, чтобы убить его!

Система радостно пискнула, заставив Аанга удивленно вскинуть вторую бровь, недоумевая, как она до сих пор не улетела на Солнце. В то же время Аанг встревожился при упоминании чего-то вроде Ореола и его способности контролировать разум девушки, стоявшей рядом с ним. - Тогда отключи его — прошипел Аанг про себя, увидев, как Катара забирается на седло Аппы и садится опасно близко к Аангу. В его голове зазвенели тревожные колокольчики, потому что сейчас он мог думать только об опасности.

Но, но, но, но, но, но!

Это главная героиня!

Она - единственная любовь Аватара, и вам нужно добиться ее расположения и разбить ей сердце к концу романа или, по крайней мере, сделать так, чтобы она умерла, и тогда главный герой пойдет по темному пути, чтобы отомстить Народу Огня, прежде чем Главный герой убьет вас!

Аанг мог лишь с отвращением смотреть на Систему, словно на самое отвратительное существо, которое ему довелось увидеть за всю свою жизнь. - Ты отвратительна, ты просто отвратительна. Она всего лишь ребенок! Я мог бы быть ее старшим братом, придурок! Кроме того, ты, бесполезный кусок железа, я - главный герой! Последовала череда проклятий, от которых Система задрожала и спряталась за одним из рогов Аппы, вероятно, опасаясь, что Аанг достанет инструкцию и снова ее ударит. - Деактивируй что-нибудь, сейчас же! - приказал Аанг, запрыгнув на голову Аппы как можно дальше от Катары, пока та препиралась с братом.

Постойте, что?!

Мой господин - главный герой?!

Крики Системы были слышны за много километров, а от Системы, стоявшей перед ним, доносились шорохи и сдавленные звуки, пока она требовала дополнительной информации... Но Аанга не волновало, что говорит Система. Он старался отодвинуться от нее как можно дальше, когда Катара начала бросать на него такие взгляды, от которых у него срабатывал инстинкт бегства. Он не мог не проклинать себя за то, что ему нужно было убедиться, что с этими двумя все в порядке, прежде чем отправиться в путь, чтобы как можно быстрее закончить этот роман... По крайней мере, к концу этого небольшого путешествия... Главной героини больше не было... ------------------ Где-то, в месте, которое никто не мог найти или достичь каким-либо образом без разрешения существа; Главная система могла только почувствовать дрожь, пробежавшую по ее цепи, которая тут же чуть не закоротила, и чувство дурного предчувствия овладело ею, отказываясь давать Главной системе какую-либо передышку.

Ты солгала мне…

Позади Главной системы раздался раскат грома, заставивший ее взвизгнуть от ужаса. Почувствовав, как ее охватывает зловещее предчувствие, Главная система могла лишь содрогнуться и обернуться, чтобы увидеть эту страшную и безумную систему, известную своей необузданностью и безумием, к которой никто не осмеливался приближаться, даже их почитаемый Создатель.

Главная система

А-а? Что ты имеешь в виду?

Главная Система пыталась прикинуться, что ничего не произошло, надеясь, что эта страшная система просто оставит все в покое и подумает, что Главная система допустила ошибку (даже если она ни разу не допустила ее за тысячу лет своей работы), проигнорирует ее и вернется к тому безумному Бедствию, и все будут жить счастливо до конца своих дней (Главная система не могла допустить, чтобы эта Система бросила свою работу! Это была единственная Система, которая была способна справляться с этим безумным Бедствием более трех месяцев! Если бы Система вышла из строя, они были бы обречены!), а Главная Система наконец-то смогла бы хорошенько отдохнуть.

Ты, ничтожество!

Ты говорила мне, что этот Хозяин - величайшее бедствие, которое докажет, что зло может победить!

Ты солгала!

Он был главным героем!

Я покажу тебе, что бывает с теми, кто встает у меня на пути, так что будь готова!

Главная система

QAQ

------------------ Через три часа после того, как Аанг доставил детей домой и собирался исчезнуть, он наконец потерял терпение и повернулся к этим жутким детям. Один из них дулся (Сокка), а другая все так же пристально смотрела на него блестящими глазами, и Аанг уже готов был придушить Систему и покончить с этим, но тут она исчезла, чтобы обновить что-то. - Ладно… как далеко мы снова от вашего дома? - в миллионный, как ему казалось, раз за этот день спросил Аанг, глядя на плывущего летающего бизона и гадая, когда же это существо наконец научится летать, чтобы все закончилось быстрее. В ответ - тишина, и в тысячный раз за этот день Аанг проклял себя за то, что заставил себя отвезти этих детей домой, а не оставил их на той льдине. - Ладно… что ж, солнце вот-вот сядет. У меня закончились припасы, а оставаться здесь на открытом месте после наступления темноты может быть опасно как для меня, так и для вас. Не могли бы вы показать мне дорогу до своего дома, чтобы я мог высадить вас и избавить себя от необходимости нянчиться с двумя жуткими детишками? Аанг старался быть терпеливым, правда старался, но когда его заставляли делать что-то против воли, в нем вскипала кровь, и он уже не мог остановиться, даже если такие глупости творили совсем еще дети, которые ничего не понимали. Не обращая внимания на возмущенный возглас Сокки, Катара указала на айсберг, мимо которого Аанг, как ему казалось, пролетал уже в тысячный раз. Отчасти он не мог отделаться от мысли, что эти двое водят его кругами, чтобы сбить с толку... Умно, но опасно... особенно для неподготовленных детей... Аанг мог только думать об этом, направляя Аппу к айсбергу, и вздохнул с облегчением, когда после пересечения этой проклятой горы увидел ледяные стены. - Катара! Сокка! Когда Аанг наконец добрался до берега, он услышал крик пожилой женщины и не мог не заметить, что жители деревни спускают на воду лодки, вооружившись копьями и чем-то похожим на оружие. Аанга поразило, что вокруг были только женщины и дети, ни одного мужчины. Когда в книге говорилось, что все мужчины ушли на войну, я не думал, что это буквально означает "все мужчины". Почему некоторые из них не остались, чтобы защитить деревню? Тем более что она была... крошечной… Аанг что-то пробормотал себе под нос, слегка нахмурившись, соскользнул с головы бизона и погладил его по носу в знак благодарности за то, что он довёз их сюда. Краем глаза он заметил, как женщины вокруг сжимают копья и смотрят на него с неприкрытым страхом. - Пра-пра, это Аанг, Аанг, это Пра-пра! Аанг спас нас, когда мы потерпели крушение, и… Следующие пять минут Катара рассказывала жителям деревни, что Аанг их спаситель (Что? …Что происходит? Разве Аанг не приказал Системе отключить Ореол Главного героя?), а Сокка в это время пытался доказать обратное. - Здравствуйте, - улыбнулся Аанг, поклонившись в знак приветствия, который, как он знал, был принят у Воздушных кочевников (надеясь, что он все сделал правильно и не испортил впечатление). - Простите за внезапное появление, но... У меня что-то на лице? - спросил Аанг, увидев, что пожилая женщина наконец обратила на него внимание. Ее глаза широко раскрылись, на лице застыло изумление, от чего Сокка напрягся, а остальные занервничали. - Простите... просто... Никто не видел магов воздуха уже сто лет. Женщина по имени Пра-пра в изумлении склонила голову набок. От ее слов у Сокки округлились глаза, а Катара чуть не вскрикнула и резко развернулась, глядя на Аанга широко раскрытыми, полными недоверия глазами. Аанг лишь улыбнулся, зная, откуда эта женщина и что она собирается сказать. Он уже придумал, как избежать подозрений. - Это довольно неожиданная новость, учитывая, что Южное племя Воды торгует с Воздушными кочевниками, особенно с монахами из Южного храма Воздуха, учитывая, что он находится недалеко от юга. Аанг хмыкнул, вспомнив о своих знаниях об устройстве этого мира (благодаря тому, что он заставил Систему предоставить ему информацию о том, как устроен этот мир, его правилах, законах и порядках, которые не упоминались в книге, иначе ему грозила смерть). Пожилая женщина пристально посмотрела на Аанга, пытаясь разглядеть в его глазах что-то, что подсказало бы ей, что Аанг лжёт... но у неё ничего не вышло. Аанг годами оттачивал свою технику "покерфейс", убеждая людей в том, что небо коричневое, а трава зелёная. Не найдя того, что искала, пожилая женщина слегка нахмурилась, прежде чем сказать: - Это правда, но всё это прекратилось сто лет назад... когда воздушные кочевники вымерли... Она произнесла это медленно и мягко, заставив Аанга моргнуть и уставиться на женщину с восхищением. - Мэм, как они могли исчезнуть, если я был с ними всего несколько дней назад, чтобы подготовиться к путешествию на юг? - Аанг слегка расширил глаза, пытаясь изобразить удивление и в то же время веселье от таких абсурдных слов. - Неужели всего несколько дней отсутствия привели бы к вымиранию целого вида? - Аанг слегка наклонил голову, снисходительно улыбаясь. - Аанг… - окликнула его Катара. В ее глазах мелькнуло беспокойство, прежде чем она нерешительно спросила: - К-как долго ты пролежал в этом айсберге? Аанг, который гадал, когда же закончится вся эта болтовня и он сможет уйти, устало вздохнул, пожал плечами и продолжил свою ложь. - Может, несколько дней? Я правда не знаю, я впервые узнал, что такое возможно, и уж точно не нашел ничего подобного в обширных библиотеках магов воздуха. Даже Сокка встревоженно посмотрел на Пра-пра, и пожилая женщина устало вздохнула. - Молодой человек… - начала Пра-пра, но замолчала и молча посмотрела на Аанга, прежде чем набраться смелости и сказать ему правду, которую он и так знал. - Думаю, это было больше ста лет назад… Сто лет назад Нация Огня напала на Воздушных кочевников и уничтожила всех магов воздуха, пока они не вымерли, а теперь… ты… Улыбка Аанга померкла, он уставился на женщину широко раскрытыми, полными недоверия глазами, а затем на дрожащих ногах попятился к Аппе, словно пытаясь добежать до своего бизона и доказать, что женщина ошибается. Но, как ни странно, Сокка удержал его, глядя на него с неохотой и усталостью. - Я… о… Таким образом, у Аанга появилось место для ночлега и возможность избавиться от подозрений. У него было столько времени, сколько нужно, чтобы подготовиться к путешествию по Царству Земли в поисках печально известной Синей Маски и, если повезет, принца Зуко. Аанг попытается увести его от Озая. Вскоре все потеплели к нему, относясь как к бедному, несчастному, травмированному Воздушному кочевнику, единственному в своем роде в этом мрачном, истерзанном войной мире; даже Сокка перестал бросать на него подозрительные взгляды и на самом деле смотрел на него с чем-то похожим на сочувствие (Не то чтобы Аанг хотел этого, но на самом деле ему нужно было собрать все необходимое и убираться как можно быстрее; позвольте Аангу сказать вам кое-что, чем даже он не гордился в некоторых случаях, но при необходимости он был мудаком и делал все возможное - даже принося большие жертвы - для достижения своей цели, и это было то, что заставило его выиграть все дела, за которые он брался, и окончить юридическую школу, когда ему был двадцать один год, когда другие смеялись над ним и говорили ему отказаться от своей глупой и невыполнимой цели). Пра-пра увела Катару и дала ему спокойно отдохнуть перед сном (Слава богам! Аанга по-настоящему пугали все эти напряженные взгляды). Если бы Аанг не получил «Оскар» за только что сыгранную роль... Он бы серьезно облажался... ------------------ Это случилось на следующий день, когда Аанг уже пополнил запасы и подготовил всё необходимое для своего долгого путешествия в поисках Синей Маски (потому что если и был кто-то, кому можно было доверять и кто помог бы Аангу превыше всего остального, так это почтенный Дух. Аанг поклялся поклоняться ему, если тот поможет ему в его благородном деле), и уже собирался навсегда покинуть Южное племя Воды. К тому времени Аангу уже все надоело, и он начал задаваться вопросом, не работает ли этот мир по принципу принудительного следования каноническим событиям, даже если исход был другим... или... что хакерская система не отключила Ореол Главного героя, как обещала, и в итоге это приведет к катастрофе, когда Аанг сурово накажет ее за идиотизм... когда она вернется из своего чертова путешествия... Все началось с того, что Катара (снова!) продолжала пристально смотреть на него на протяжении всего пребывания Аанга в Водном племени, появлялась из ниоткуда, чтобы поболтать с ним, и была на седьмом небе от счастья, когда узнала, что Аанг умеет управлять воздухом, как и она сама водой (чуть ли не умоляла его вместе с другими детьми из деревни показать несколько трюков с магией воздуха и полетать на его посохе, как это сделал Аватар Аанг, проснувшись в этой деревне), и пыталась попросить его научить ее…? Аанг до сих пор не понимает, что происходит. Он слишком смутно представляет себе, что к чему, и пытается держаться подальше от приставучей девочки, гадая, что же происходит, и была ли такая Главная героиня создана автором взлома или дело в чем-то другом (И опять же, где его дурацкая Система? Эта надоедливая девчонка выключила Ореол или это был сбой в матрице?). А потом, ни с того ни с сего, Катара спросила его об Аватаре в тот печальный час, когда Аангу было не по себе (Серьезно, попробуй изобразить грусть и разбитое сердце, когда маленькая девочка пристает к тебе с расспросами об Аватаре, о том, что с ним случилось, и о том, почему Аватар исчез более чем на сто двадцать четыре года, и не раздражайся, Аанг, я тебе не советую! Но почему бы тебе не взглянуть на это? Наконец-то Система сработала как надо!) К счастью, вождь деревни (Пра-пра) сумела положить конец приставаниям Катары и вытолкала ее из шатра, после чего Аанг с облегчением вздохнул и рухнул на кровать, чтобы уснуть и забыть о боли и ломоте в теле после тренировки магии воздуха. А потом! Новое сегодняшнее разочарование… Выдра-пингвин… два слова, которые Аанг и представить себе не мог, что ему когда-нибудь придется произнести вместе, чтобы описать что-то… Да, вы не ослышались, выдры-пингвины... проснувшись сегодня утром, уставший, с ноющим от боли телом, Аанг мог только повторять "Ай!" снова и снова, пытаясь пошевелиться и унять боль. Удивительно, но Система к тому моменту вернулась, и когда Аанг спросил, отключила ли она "Ореол Главного героя", Система заверила его, что так и сделала... и это после того, как Аанг схватил руководство, намереваясь прихлопнуть ее, как надоедливую муху. Как раз в тот момент, когда он собирался выйти из палатки и договориться с вождём о припасах, необходимых для его путешествия, внезапно появилась Катара и попыталась утащить Аанга с собой на Пингвинью горку?! Излишне говорить, что Аанг со всех ног бросился к игле вождя (и, черт возьми, бежал так быстро, что даже сам не подозревал, что способен на такую скорость, даже если бы от этого зависела его жизнь). В голове у него крутились воспоминания о множестве случаев, которые начинались так же, а заканчивались тем, что обидчика объявляли насильником… Нет, спасибо! Нет! Спасибо! Вам! Аанга все это не интересовало, вообще не интересовало! - Спасибо, и, пожалуйста, возьмите это. В конце концов это привело Аанга сюда, к деревне, в шаге от того, чтобы запрыгнуть на бизона и убраться из этого проклятого места, отправиться в одиночное путешествие, чтобы найти Синюю Маску, а потом найти принца Зуко и переманить его на свою сторону. А может, знаете что? Защищать его, пока он не убьет Лорда Огня Озая, не заточит в темницу принцессу Азулу и не заставит генерала Айро занять трон (потому что он был третьим любимым персонажем Аанга в романе и напоминал ему приемного отца), пока принц Зуко не достигнет совершеннолетия и не станет Лордом Огня. Будем надеяться, что к тому времени Аангу удастся уладить конфликты, остановить войну и исчезнуть, растворившись в воздухе, или что-то в этом роде. - Я… о, я не могу, молодой человек, это слишком! Вождь широко раскрыла глаза, когда увидела, что Аанг протягивает ей несколько листов золотой фольги. Отчасти он сделал это из-за чувства вины за все те неприятности, которые навлек на них, а отчасти, чтобы помочь справиться с последствиями, которые наступят, если Народ Огня прибудет, пока его нет. Учитывая, что Аанг отказался кататься вместе с Катарой на пингвине и не отправил случайно сигнальную ракету, которая могла бы сообщить Народу Огня об этом месте, поиски займут у них несколько дней, а к тому времени он уже будет далеко… да, да… слишком печально, так плохо, он собирался сбежать, когда люди явно нуждались в нем, но что с того? Аанг не хотел, чтобы его втягивали в сюжет и заставляли следовать ему еще больше, чем раньше.

...О-О…

- Что это было? Аанг не мог не задать вопрос Системе, когда увидел, как она вспыхнула красным и медленно отступила. - Мэм, пожалуйста, не отказывайтесь, это моя благодарность за… И тут раздался треск льда, земля задрожала, небо потемнело, и на деревню посыпался черный снег, похожий на пепел. Аанг в ужасе открыл и закрыл рот, а потом прошептал: - Что… что это такое? Он испытывал ужас, потому что знал, что означает "Черный снег". - Народ Огня. Я знал это! Ты был шпионом! - Воскликнул Сокка тут же, указывая на Аанга и глядя на него глазами, полными ненависти, что заставило Аанга моргнуть всего раз, другой, прежде чем поднять бровь в сторону мальчика. Катара закричала на своего брата, немедленно встав на защиту Аанга и напомнив мальчику, как Аанга нашли в айсберге, где он был заперт более ста лет, так как же он мог быть шпионом нации, которая уничтожила всю его расу?! - Система... Я тебя убью... Аанг молча кипел от злости при мысли о том, что ему предстоит встретиться с принцем Зуко неподготовленным, без веских аргументов и поддержки Синей Маски, который помог бы ему в благородном деле, способном изменить мир. После общения с одним параноидальным подростком у Аанга просто не было сил иметь дело с другим таким же (даже несмотря на то, что тот, с кем ему предстояло встретиться, был любимцем Аанга).

QAQ

Прошло совсем немного времени, и Аангу удалось заметить корабль Народа Огня. В общей сложности пять минут Аанг молча смотрел на корабль, наблюдая за тем, как люди позади него теряли самообладание и бежали за защитные стены своей деревни... не то чтобы двухметровая стена из мягкого льда могла что-то сделать против металлического чудовища, которое неслось на них на полной скорости. Аанг мог лишь с изумлением наблюдать, как корабль пробивает лед и плывет к ним, разрушая стену и защиту деревни. Глядя на золотые листы в своей руке, Аанг поморщился, понимая, что для восстановления деревни этого недостаточно. Внезапно кошелек Аанга стал легким, как перышко. - Моя башня! Крик Сокки вывел Аанга из оцепенения, и он поспешил войти в деревню. Он поморщился, увидев разрушения, произошедшие за те несколько минут, что он был снаружи. С гримасой и тяжким вздохом Аанг сложил золото в мешок, решив оставить его в деревне в качестве компенсации и покончить с этим, потому что судьба стерва, которая его ненавидит. В этот момент Аанг мог лишь зачарованно наблюдать за тем, как нос корабля открылся и со скрипом выдвинулся вперед, образовав проход. Отчасти он был заинтригован и взволнован, и он не стал бы этого отрицать, потому что наблюдать за происходящим было совсем не то же самое, что читать и представлять себе события. Чувствуя легкую тревогу и вину за то, что стал причиной паники и ужаса, охвативших деревню, Аанг мог только наблюдать, пытаясь придумать, как остановить надвигающееся насилие. Он не хотел ввязываться в драку, потому что еще не освоил искусство магии, а драка - это совсем не то же самое, что тренировка. В этот момент Аанг увидел, как из тумана вышел принц Зуко в сопровождении двух стражников, облаченных в черно-красные доспехи и готовых к бою. Против своей воли Аанг не смог сдержать протяжный свист, его губы дрогнули, когда на ум пришло слово "Выпендрёжник". Это ощущение усилилось, когда Аанг увидел других стражников, следовавших за принцем у всех были суровые лица. - Где он? - спокойно, но строго спросил принц Зуко, вытерев пол Соккой, когда тот напал на него. Принц смотрел на людей, сбившихся в кучку и слишком напуганных, чтобы пошевелиться. - Где вы прячете Аватара? - на этот раз принц Зуко повысил голос, и Аанг лишь нахмурился, заметив, каким глубоким стал его голос... и в нем было что-то странное... усталость, может быть? Аанг не понимал, в чем дело, но мог лишь нахмуриться. На поляне воцарилась тишина, и на всех лицах читалось потрясение, когда снова и снова повторялось слово "Аватар". Многие смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, вероятно, не понимая, что происходит, но испытывая смятение и ужас. Не в силах больше молчать, Аанг фыркнул и вышел между принцем Зуко и представителями Племени Воды. - Ищете меня? Аанг улыбнулся, взмахнул посохом и увидел, как солдаты Народа Огня недоверчиво смотрят на него, а потом друг на друга. Позади Аанга раздались сдавленные возгласы, и ему не нужно было оборачиваться, чтобы увидеть, как Катара и Сокка смотрят на него с изумлением, которое, без сомнения, отразилось на лицах всех присутствующих. - Ты маг воздуха... - прошептал принц Зуко, потрясенно глядя на него. В его глазах вспыхнуло что-то еще, прежде чем он прищурился и наконец принял решение. - Ты Аватар?! - в голосе принца Зуко зазвучали истерические нотки, и Аанг лишь слегка нахмурился, гадая, не произошло ли что-то, о чем он не знает. - Я годами готовился к этой встрече. Тренировался, медитировал, чтобы найти мудрого старого Аватара, а ты... Ты просто глупый юнец! - почти выкрикнул принц, и Аанг лишь слегка закатил глаза. - Ну, ты просто вечно недовольный подросток, Солнышко. Так что, горшок к чайнику пристаёт (англоязычная пословица: Её смысл заключается в том, что человек, который критикует других, сам имеет недостатки или ведёт себя не лучше того, кого осуждает) - насмешливо ответил Аанг с улыбкой, вызывающе склонив голову набок. Он с удовольствием наблюдал за тем, как у принца отвисла челюсть, а в глазах отразились шок и возмущение.

Мой господин!

Мой господин!

Зачем ты ему это сказал?!

Мой господин, в сюжете произошли некоторые изменения!

Ему двадцать!

Двадцать!

Беги!

Ты сказал что-то плохое, так что просто беги!

QAQ

Система взревела сбоку, но Аанг не обратил на это внимания, пытаясь увернуться от серии огненных шаров, летевших в его сторону. Несомненно, принц был в ярости из-за оскорбительного замечания Аанга. Похоже, Аанг мог на равных сражаться с магами огня! Он просто крутил свой посох, рассеивая пламя и отбрасывая солдат, как игрушки… Хм… У Аанга возникла идея - слишком глупая и слишком опасная, но она могла бы обеспечить безопасность людей и заставить Нацию Огня покинуть эту деревню. - Эй, парень! - окликнул его Аанг, но принц зарычал и бросился на него с кинжалом, сделанным из огня, что, надо признать, было круто. - Ух ты! Чуть не попал. Аанг танцевал вокруг солдат Народа Огня (и использовал свой посох, чтобы швырять их во все стороны, вот это да! Аанг и не знал, что посох такой сильный! Он задавался вопросом, из какого дерева сделан этот посох, чтобы он был таким прочным и легким!) Пока он стоял у подножия лестницы и смотрел на принца, тот остановился и прищурился. - Почему бы нам не сыграть? Аанг оперся на посох, и от его слов принц нахмурился, а в его глазах снова вспыхнул гнев. - Игра? Звучит интересно. Кто-то хмыкнул позади Аанга, и тот лишь на секунду повернул голову, чтобы увидеть пожилого мужчину в традиционном китайском костюме ханьфу, который стоял на корабле с чашкой чая в руках и смотрел на Аанга непроницаемым взглядом. - Что за игра, юный Аватар? Мужчина задал вопрос, от которого принц едва не поперхнулся, произнеся слово "дядя!", полное ярости и негодования. Аанг узнал в этом человеке генерала Айро, Дракона Запада. - Хм, как думаешь, сколько ты сможешь меня продержать? - дерзко спросил Аанг, опираясь на свой посох и глядя на принца, который зарычал. - Итак, я иду с тобой, - Аанг протянул свой посох Айро, заставив того удивленно и растерянно моргнуть. - А ты оставишь в покое это место и всех жителей Племени Воды. В этот момент произошло несколько событий: Катара чуть не бросилась к нему, умоляя не делать этого; Сокка схватил ее и оттащил в сторону, а принц посмотрел на Аанга так, будто тот сошел с ума. Что касается генерала, Аанг увидел, как Айро сделал большой глоток чая. - Это очень похоже на предложение сделки, юный Аватар, - сказал Айро после недолгого молчания, в течение которого он оценивающе разглядывал Аанга с головы до пят, скрывая осуждение за спокойной улыбкой. - О нет, вовсе нет! Считайте, что это… подготовка к чему-то. Аанг ухмыльнулся, глядя, как пожилой мужчина мычит и наклоняет голову, подначивая его продолжать. - Как я уже сказал, как долго, по-вашему, я смогу продержаться на вашем корабле? Если мы пересечем границы Южного полюса со мной внутри, тогда ты победишь, и я больше не буду сражаться; добровольный человек, который проиграл игру и примет наказание за свой проигрыш. Но если мне удастся сбежать с корабля до того, как ты пересечешь границу... Протянул Аанг, наблюдая, как губы Айро приподнялись. - Тогда ты волен уйти, и мы не сможем тебя остановить, - закончил Айро, глядя на принца, который хранил молчание на протяжении всей беседы. - Принц Зуко? Что вы думаете? Принц сморщил нос, на мгновение бросил взгляд на Аанга, затем вздохнул, выпрямился и кивнул. После этого все произошло очень быстро: солдаты Народа Огня схватили Аанга и повели по трапу на корабль. Он старался не вздрагивать, когда до него доносился громкий голос Катары, звавшей его по имени… - Держите курс на Народ Огня - крикнул принц, стоявший рядом с Аангом, отвлекая его внимание на себя. - Наконец-то я возвращаюсь домой. Не успел Аанг опомниться, как принц ускорил шаг и вошел в башню. Аанг хмыкнул, незаметно осматривая наручники на своих запястьях, и обвел взглядом коридоры, пока его вели под палубу, в камеры. - Юный Аватар, мне немного любопытно. Айро, шедший рядом, потягивал чай и искоса поглядывал на Аанга. - Что это за игра у тебя такая… Это было предложено в качестве сделки, но в то же время... Не хотите объяснить, почему вы просто не заключили сделку с принцем Зуко? - спросил Айро, склонив голову набок, наблюдая за тем, как Аанг добровольно заходит в камеру и захлопывает за собой дверь. - Сделки и соглашения требуют искренности и честности, которых я в данный момент не могу себе позволить. А вот игры? В них есть только победители и проигравшие, они не задевают честь людей и не вызывают нежелательной реакции. Если я соглашусь на сделку, а потом сбегу, разве это не будет означать, что я не дорожу своим словом и вы имеете право поступить со мной так, как считаете нужным? Аанг объяснил, что его беспокоило с тех пор, как он прочитал книгу, и выругался, подумав о том, что этот упрямый Аватар не осознаёт последствий своих действий, особенно когда дело касается королевской семьи. В ответ генерал Айро улыбнулся, в его глазах заиграли весёлые огоньки, и он кивнул. - Тогда мне не терпится увидеть, чем закончится эта игра… прошу меня извинить, юный Аватар, но мне пора отдохнуть. С этими словами генерал ушёл, оставив Аанга одного в камере… Что ж… Аангу тоже не терпелось узнать, чем всё закончится…

Мой господин...

QAQ...

Почему ты все так усложняешь...

------------------ - Мы должны спасти его, Сокка! - Катара! - Он пожертвовал всем, чтобы спасти нас, а мы просто стояли и смотрели! - Кат...! - Они, наверное, пытают его! Мы допустили это из-за своего бездействия! - К...! - Как у нас вообще хватило наглости цепляться за свою гордость, когда мы позволили единственному лучу надежды в мире попасть в плен к Народу Огня и погибнуть?! Сокка, которому ничего не оставалось, кроме как молчать, раздраженно смотрел на младшую сестру, не зная, что еще сказать, и испытывая лишь сочувствие и жалость к Аватару, которому пришлось иметь дело с сестрой, внезапно воспылавшей страстью к мужчине старше её, который вчера и сегодня весь день чувствовал себя неловко из-за того, как сестра пыталась (и безуспешно!) произвести на него впечатление и пофлиртовать с ним… - Знаешь… я вдруг понял, почему Аанг так стремился попасть в плен Нации Огня... ------------------

Мой господин!

Не волнуйтесь!

Я постараюсь освободить вас!

- А? Ты что-то сказала? Аанг поднял голову и посмотрел на светящийся экран. Он уже освободился от оков, дверь была распахнута настежь, а дежурный охранник был в отключке (благодаря магии воздуха и гениальной, хоть и опасной идее Аанга выдуть из его легких весь воздух, пока он не вырубится… впрочем, Аанг до сих пор не понимал, как сильный элемент, способный нести смерть и разрушение, оказался в руках мальчишки, который отказывался делать с ним что-либо, кроме как убегать), и с минуты на минуту ожидал, что Аанг выйдет.

Ч-ч-ч-что?!

Мой господин!

Но как вы открыли дверь?!

Система взревела прямо перед лицом Аанга, заставив его пожать плечами и выйти из камеры. Тихо насвистывая, он направился в комнату принца, чтобы забрать свой посох (если верить сюжету), а затем улететь. - Это то, чему я научился когда был помладше. На этом Аанг остановился и не стал вдаваться в подробности, даже когда система начала жужжать вокруг него, как назойливая муха. Аанг продолжал двигаться осторожно, стараясь не попадаться на глаза солдатам, которые патрулировали дорогу, ведущую к его камере. От тех, от кого Аангу удавалось ускользнуть, он просто убегал, а тех, кого нужно было обездвижить, чтобы продолжить побег, он вырубал без всякой жалости. Аанг шел по коридорам, стараясь не шуметь, добрался до лестницы и поднялся на другую палубу, а затем бросился за охранником, который заметил его и вырубил, прежде чем тот успел поднять тревогу. Дойдя до коридора с дверями по обеим сторонам, Аанг досадливо цокнул языком, но все же поспешил открыть двери и заглянуть внутрь, надеясь, что найдет свой посох и улетит до того, как кто-нибудь заметит неладное или сменится караул. Пройдя четыре двери, Аанг чуть не выругался, когда открыл дверь и увидел спящего генерала Айро. Он пробормотал что-то себе под нос, и его голос стал тихим, как писк комара. - Извините… - и на цыпочках вышел из комнаты, вспомнив, как в юности случайно разбудил своего приемного отца Гьяцо, что всегда заканчивалось кровавой расправой, а потом ему в лицо летели фруктовые пироги. Дойдя до следующей комнаты, Аанг остановился, заметив открытую дверь. Заглянув внутрь, он тихо присвистнул, увидев свой посох, и подумал, что, может быть, принц ждет его за дверью, как в оригинальном романе. Подумав об этом, Аанг пожал плечами, вошел в комнату и закрыл за собой дверь. Он был немного удивлен и сбит с толку, не увидев принца… Что ж, дареному коню в зубы не смотрят… Аанг поспешил поднять свой посох и замер, увидев стену, увешанную бумагами, картами и рисунками. Аанг понимал, что рыться в вещах принца неправильно, но ему было слишком любопытно, особенно учитывая, что в романе почти ничего не говорилось о жизни принца Зуко до того, как он отправился на поиски Аватара, о его увлечениях, симпатиях и антипатиях... понимая, что потом у него будут большие проблемы, Аанг подошел к стене напротив окна. Его взгляд скользил по растениям, свисающим с потолка, книгам и альбомам для рисования, разложенным на всех доступных поверхностях, и артефактам на полках. Но больше всего Аанга привлекли наброски и картины, висевшие на стенах вокруг карты, на которых был нарисован огромный красный "X", а такие же "X" были разбросаны по всей поверхности стола. Аанг никогда особо не интересовался искусством и мало что о нём знал, поскольку это было не в его сильных сторонах, и он не был творческой натурой. Но, увидев эти картины, он испытал целую гамму эмоций. Ему оставалось только гадать, кто же был этот художник. Если это был тот, кого подозревал Аанг, то почему в романе об этом ничего не сказано? На первом наброске был изображен генерал Айро, но этот рисунок был совсем другим: генерал выглядел таким молодым, таким… таким беззаботным? Аанг не знает, но при виде этого рисунка его губы дрогнули в улыбке. На другом рисунке была изображена женщина в театральной позе с маской в руках. Художник мастерски передал печаль и тоску в ее глазах… от этого взгляда Аанг отвернулся, не в силах больше смотреть на картину. На другом наброске был изображен генерал Айро, на этот раз стоящий рядом с подростком и радостно смеющийся; рядом с ним был изображен только подросток, спящий под деревом. Также было несколько набросков и рисунков, на которых была изображена маленькая девочка лет восьми-семи, обучающаяся магии огня, и еще один, на котором она играет с тремя другими девочками, и множество других набросков. Набросок пруда с утками (но у этих на спинах были черепашьи панцири???) привлек внимание Аанга, и он, сам того не осознавая, вытащил рисунок из рамки, чтобы рассмотреть его поближе, но тут же выругался, испугавшись чего-то похожего на набросок какого-то жуткого существа. По спине у него пробежал холодок, когда он увидел фигуру, представлявшую собой нечто среднее между гуманоидом и… демоном? Трехрогом? Аанг не знал… Но улыбка, которая расколола лицо существа пополам, и множество глаз оттолкнули его, и в итоге он вернул скетч с утками на место, пытаясь спрятать эту проклятую штуку. Он ненадолго замер, когда увидел на обратной стороне скетча с прудом надпись "Огненный камень". - Бросай Огненный камень… - пробормотал Аанг, а затем тихо произнес "О", вспомнив, где он уже видел эту фразу. Он вспомнил об этом в главе "Воины Солнца", сразу после того, как драконы оценили Аватара и принца Зуко и признали их достойными. Их окружало пламя всех цветов, в том числе таких оттенков, которых Аанг никогда раньше не видел и даже не подозревал, что их можно создать. Все они излучали тепло, которого Аанг никогда не ощущал, ведь он привык к обжигающему огню, уничтожающему все на своем пути. Позади него раздался вздох, а затем тихий смех принца, и Аанг обернулся к нему. Принц смотрел на него таким мягким взглядом, что Аанг мог только изумленно открыть рот. - Знаешь, Аватар… Тебе действительно удалось метнуть Огненный камень прямо в мое сердце… - прошептал принц Зуко, глядя на него таким пристальным, но мягким взглядом, что Аанг невольно отступил на шаг. - Что это значит? - мог только спросить юный Аватар, гадая, не новая ли это фраза из языка Народа Огня, о которой его не предупредили, или она появилась после геноцида Воздушных кочевников. Принц удивленно и шокированно посмотрел на него, а затем игриво, но грустно улыбнулся, развернулся и ушел. - Ну… это тебе лучше знать, Аватар. «Аватар: Легенда об Аанге», отрывок из третьей книги «Огонь»… Глава 13 «Мастера магии огня». - А этот тупой сопляк даже не удосужился спросить, в чем смысл... - пробормотал Аанг себе под нос, чувствуя, как внутри него разгорается огонь, требующий, чтобы он немедленно отправился на поиски этого смысла... На корабле завыла сирена, и Аанг выругался, поняв, что солдаты, несомненно, заметили его отсутствие. Схватив свой посох, Аанг выбежал из комнаты, используя магию воздуха, чтобы увеличить скорость, добраться до верхней палубы и перепрыгнуть на другой корабль. Он сбивал с ног солдат, которые пытались его остановить, и бил их кулаками и ногами в самые уязвимые места, а потом бежал так, будто от этого зависела его жизнь, не сдерживая ни одного удара (или пытаясь сделать так, как велела ему эта дурацкая система, следуя девизу магов воздуха и уклоняясь от боя вместо того, чтобы нанести первый удар… Да уж, отличный способ попасться и оказаться в наручниках под усиленной охраной!) пока он наконец не добрался до верхней палубы и открытого неба, где у Аанга появился шанс сбежать. Раскрыв свой планер и намереваясь улететь, Аанг успел лишь выругаться, когда ему пришлось уворачиваться от двух огненных шаров, летевших в его сторону. Он зарычал и развернулся, чтобы посмотреть на нападавшего, но замер, увидев принца Зуко. Тот тяжело дышал, словно бежал всю дорогу, а на его лице читались такая ярость и ненависть, что у Аанга волосы встали дыбом. - Похоже, я тебя недооценил, - усмехнулся принц, принимая боевую стойку, и начал посылать огненные заряды в Аанга. Тот выругался и стал уворачиваться и отражать атаки, которые одна за другой обрушивались на него, с помощью своего посоха. - Что это? - прищурившись, спросил Зуко, когда вокруг них раздалось громкое рычание. Аанг поднял голову и увидел Аппу с Катарой и Соккой в седле. - Ради всего святого, что они здесь делают? Аанг зашипел, чувствуя, что вот-вот впадет в истерику при мысли о том, что дети могут пострадать или, что еще хуже, погибнуть из-за того, что не послушались здравого смысла и решили последовать за ним, как и подобает детям. Решив, что время для шуток прошло, Аанг смог только крикнуть. - Извини! Прежде чем уклониться от атаки принца, Аанг использовал свой посох как опору и точку опоры, чтобы ударить Зуко в грудь. Тот вскрикнул от неожиданности и упал с края корабля. - Какого черта вы здесь делаете?! Аанг мог только кричать от злости, пока его окружали солдаты Народа Огня, намереваясь схватить. - Мы пришли помощь! - крикнула Катара, дождавшись, пока Аппа приземлится на палубу, после чего соскользнула вниз и побежала к Аангу. Мужчина выругался, когда ему удалось подобраться к солдату и вырубить его ударом в челюсть. - Я что, похож на человека, которому нужна помощь?! - фыркнул Аанг, сверля взглядом детей, которые пришли досаждать ему и подвергать себя опасности, хотя могли бы спокойно сидеть дома, не опасаясь, что Народ Огня сделает их мишенью. - Ну… - Сокка поморщился, увидев, как Аанг пинает кого-то по ногам. Он едва не потянулся к оружию, но вовремя остановился. - Это всё Катара виновата! - крикнул он, но Аанг лишь что-то проворчал себе под нос и выругался, особенно когда Катара выкрикнула имя брата, словно собираясь сбросить его с палубы. - Мы пришли помочь! Так что перестань вести себя грубо! Катара встала в боевую стойку позади Аанга, раскрыла что-то похожее на бурдюк с водой и уставилась на трёх приближающихся солдат. Те замедлили шаг и ахнули от удивления, когда увидели, как она управляет водой внутри бурдюка и замахивается, чтобы атаковать... но в итоге лишь замораживает ноги своего брата. - Пришли помочь, да? - Спросил Аанг, когда Сокка выкрикнул имя сестры и послал ей неприязненный взгляд; слова Аанга заставили Катару покраснеть от смущения и Аанг швырнул в девушку свой посох, чтобы она могла постоять за себя. - Освободи своего брата и забирайся в седло Аппы; я буду там через несколько минут. Теперь иди! Аанг оттолкнул девушку, чтобы та не попала под огненный взрыв. По взгляду отправителя он понял, что это принц Зуко, еще до того, как увидел его самого, мокрого и рычащего, висящего на выступе. - Чего? А? Что здесь происходит? Голос генерала Айро привлек внимание Аанга и Зуко, заставив их обоих уставиться на человека, который, казалось, только что проснулся и был немного сбит с толку, когда его глаза обвели палубу, усеянную солдатами без сознания, огромное существо, парящее в воздухе, несущее шумных подростков на своем седле, и его племянника, мокрого и рычащего, отчаянно цепляющегося за борт корабля; что касается Аанга, он держал болтающего солдата (которого Аангу удалось услышать, как генерал прошептал "Лейтенант Джи?!" себе под нос) за перед его мантии с высоко поднятым кулаком, но застывшим на полпути в воздухе, пока не соприкасаясь с носом солдата.

Мой господин взбесился!

Вот оно, истинное определение злодея!

Мухахахаха!

Таков был ответ системы, и существо разразилось маниакальным смехом. Но никто не слышал этого и даже не обращал внимания на то, что оно говорило, все были слишком заняты попытками разобраться в безумии, творящемся на палубе. - Ах… ничего, генерал Айро, мы как раз заканчиваем нашу игру. Аанг улыбнулся и ударил лейтенанта кулаком в нос, заставив его застонать и отшатнуться, после чего толкнул его в сторону Аппы и запрыгнул на зверя, пока генерал Айро бежал на помощь своему племяннику, который чуть не упал в воду, пытаясь направить огненный шар в сторону Аанга. - Эй, Солнышко! Не в силах сдержаться, Аанг ухмыльнулся и окликнул принца, который поднял голову, услышав это прозвище. Он был в ярости и готов был прыгнуть за борт, если бы это помогло поймать их в воздухе, даже если бы они были всего в нескольких шагах и принц снова оказался бы в воде. Аангу хотелось позлить принца, но в то же время он хотел понять, что означает фраза, которую он когда-то прочитал. Он посмотрел на принца Зуко и подмигнул. - Знаешь, тебе действительно удалось метнуть Огненный камень прямо в мое сердце! На корабле повисла гнетущая тишина, не было слышно ни звука, даже плеска волн о корпус корабля. Тишина… Тишина… Тишина. - Э-э-э? - выдавил принц Зуко, споткнувшись на ровном месте, и наконец нарушил неловкое молчание. Он широко раскрывал и закрывал рот, как рыба, выброшенная на берег, и выглядел таким растерянным и слегка истеричным, что Аанг очень надеялся, что он не оскорбил мать мальчика или что-то в этом роде.   - Сокка, что он имел в виду??????   - Я не знаю!!!! Брат и сестра из Племени Воды зашипели, в замешательстве переглянулись, а затем посмотрели на солдат Народа Огня, которые застыли с удивленными лицами: глаза у них чуть не вылезли из орбит, а челюсти отвисли. Даже те, кто скулил и хрипел от боли, притихли, как мыши, и переводили взгляд с Аанга на принца Зуко, на лицах которых читались шок и что-то еще. - Что? Генерал Айро моргнул один раз, другой, третий, перевёл взгляд с племянника на Аанга, а затем поднял руку и почесал затылок. - Я такого не ожидал… - пробормотал он, а затем нахмурился и прошептал: - Я что, всё ещё сплю? Он приложил руку ко лбу, словно проверяя, нет ли у него жара.

Мой господин...

Почему он?

QAQ

Увидев плачущее лицо системы, Аанг понял, что пора уходить, пока принц Зуко не оправился от шока и не набросился на него, осознав, как сильно Аанг посмел его оскорбить (совершенно забыв, что в оригинальном романе принц Зуко сказал Аангу то же самое). И погнал Аппу прочь на максимальной скорости, на которую был способен. Стараясь не вздрагивать, когда до Аанга доносился крик принца Зуко, даже когда они были за много миль друг от друга.