Картограф и сплетни

Воды Ист Блю, Корабельный остров. Таверна «Пустой кошелёк» Внутри было тепло и почти уютно. Редкая таверна могла похвастаться подобной чистотой, но и этот лоск смывался, стоило солнцу скатиться за горизонт. После прихода темноты даже такое образцовое место как это, превращалось в злачное: матросы, гуляки, пираты, мужчины и женщины, ели и пили, пока у них были деньги. Пили они и в долг. Пили и тогда, когда кошелек их был пуст. Смывали алкоголем горести, отмечали радости, прожигали время и остатки здоровья. В час, когда солнце отбрасывало последние длинные тени на узкие улочки портового городка, в двери «Пустого кошелька» зашли двое. Первый - высокий, стройный, светловолосый. Он был в костюме, и смотрелся в этой таверне весьма чужеродно, если не сказать странно. Хотя тут и не такое видали. Второй - угрюмый мужчина с мечом за поясом. Запах пота и алкоголя ударил в нос – через минуту тут начнется обычный портовый угар. Публика уже захмелела. Стало темнее. Воздух гуще. Разговоры громче. Смех раскатистей, а звон бокалов слышался чаще. Зоро прошёл за дальний столик и, заказав себе пива, расположился на плетеном кресле. Санджи, задержавшись у бара чуть дольше, в попытках решить, чем сегодня травить себя, вернулся за столик с кружкой эля. Он отпил и оглянулся на шумную компанию за соседним столом. Зоро тоже оценил обстановку. Компанию рядом с ними штормило. Мужчины, по виду не просто матросы, а бойцы, если не сказать бугаи, сидели в расстегнутых рубашках, ели рыбу с луком, запивая все портвейном. С ними были и девушки. Красивые. Одежда их едва что-то скрывала, не оставляя ни капли простора воображению. Все они громко говорили, что-то обсуждали, спорили, шутили, пили, опять спорили и снова пили. Пространство то и дело пронзал заливистый хохот. Санджи окинул взглядом Зоро и едва заметно неодобрительно покачал головой. Ророноа заметил. – Чего? – Ничего, – кок скрылся за огромной кружкой эля. – Ну и всё, – ответил мечник, чуть нахмурившись от очередного хохота моряков за соседним столом. Оба пили молча какое-то время, тяготясь компанией друг друга. Санджи то и дело кидал взгляд на дверь. Зоро тоже, стоило кому-то зайти в таверну, изучал вошедших и каждый раз лицо его омрачалось. – Пока ждем, может продолжим нашу беседу? – спросил Винсмоук. Зоро сосредоточился на лице кока. – Это была не беседа, а монолог. Твой. Санджи хмыкнул. – Верно. Для беседы нужны двое. Зоро молча отпил из кружки. – Хорошая беседа – признак развитой личности… – протянул кок. Ророноа допил пиво и поднял руку, указав трактирщику на пустой стакан. Тот понял его без лишних слов. – Утомляешь, - выдавил он. На стол поставили еще одну кружу. Несколько девушек за соседним столиком стали поглядывать на них. – Любезные, – сказала одна из них, милая блондинка, – если вам станет скучно, то мы всегда рады компании. У нас недостаток кавалеров. – Присоединяйтесь, – добавила вторая. За столом снова громогласно рассмеялись. Зоро даже не постарался смягчить резкий тон и, прежде чем Санджи успел выдать тираду комплиментов, отказался от столь щедрого предложения. – Ну, если передумаете… Предложение в силе, красавчик, – ответила блондинка и подмигнула Санджи. Тот чуть со стула не упал, но сдержался. Они здесь для дела. Девушки с соседнего столика уже потеряли к ним интерес, переключившись на портвейн. Ророноа чуть улыбнулся краем губ. – Чего скалишься, зеленка? – спросил кок. – Ничего, – тот невозмутимо покачал головой, – красавчик. Интонация, с которой он повторил слова блондинки, вызвала ядовитую ухмылку у Санджи. Кок решил ничего не отвечать. Он выше этого. Дверь открылась и с улицы в таверну ворвался свежий запах моря. С ним же на пороге появились две фигуры – девушка с рыжими волосами и парень в соломенной шляпе. – Наконец-то! – воспрянул Винсмоук. Капитан Луффи уже подлетел к их столику. За ним присела и Нами. Она выхватила у Санджи кружку с элем и опустошила ее залпом. – Еще три, – кинула она в сторону бара, а потом добавила. – Хотя тут элем не обойдешься. – А мне молочка! – широко улыбнулся Луффи. Бармен на секунду потерял самообладание и широко-раскрытыми глазами уставился на парня в шляпе. Но секунда – и он вновь принял скучающий вид. Молоко – чего только не заказывали в его таверне. И молоко найдем. Эка невидаль. – В чем дело? – спросил Зоро, изучая усталое лицо своего капитана и бледную Нами. – Неудачно? Луффи усмехнулся, открыл рот, но его перебила Нами. – Неудачно - это высадится на острове и узнать, что обо мне ходят мерзкие слухи, – говорила она. – А это – полный провал. – Неужели ничего? – приподнял бровь Санджи. - Никто ничего не знает? – Как с ума посходили! Едва услышав имя Нами, все буквально сбегают, – вставил наконец слово Луффи. Бармен поставил на стол три кружки с элем, одну с молоком и удалился. – А главное, я не могу понять, почему? Все удирали, толком не объяснив причин… – Луффи отпил и огляделся по сторонам. – Мы пока тут сидели, слышали пару толков… – сказал Санджи, – люди шептались о некой Черной Вдове Ист Блю. Мол, поведешься с ней - и станешь кормом для рыб. Зоро приподнял бровь. Кок, помимо того, что раздражал его бессмысленными разговорами, в тоже время смог расслышать, о чем шепчутся местные выпивохи. Надо же, многозадачность. – Что за бред? – Нами огляделась. – Круто! – воскликнул Луффи. – Кажется тебя принимают за эту черную вдову. – Чего тут крутого? Кому это вообще нужно? – воскликнула Нами, а потом осеклась и добавила тише. – Раньше подобные слушки распространял Арлонг, чтобы никто не брал меня в команду. Чтобы я всегда оставалась привязанной к ним… – Ну полно, Нами, Арлонг – уже история, – Санджи тепло улыбнулся ей, – что было, то было. Вопрос: кому это выгодно сейчас? – Из-за этих слухов никто на острове не продает нам провизию, – Луффи растёкся по столу и приуныл. Живот недовольно бурчал, а запахи еды пьянили не хуже самого забористого алкоголя. – А без провизии нам до Логтауна не дотянуть, - добавил Винсмоук. – Если я не поем, то впаду в кому! - Луффи поднял глаза на Нами. – Купи поесть, а? – Править кораблем на пустой желудок – так же хреново, как сидеть в таверне полной всякой еды без гроша в кармане, да, Луффи? – улыбнулся Санджи. Зоро вздохнул. Посмотрел на капитана. Луффи вечно голодный – ничего нового. – Может перейдем в другую таверну? Где продают только выпивку? – Точно, – подхватила Нами, – в соседнем баре по кружке пива и баиньки. На ночь есть вредно. Луффи застонал так, словно ему тянули зуб щипцами. – В соседнем баре по пиву – да, а вот баиньки… Сомневаюсь, что я засну. – Сомневаюсь, что мы все заснем, если его живот будет урчать подобно гигантской кошке, - Санджи опустошил свою кружку. – А мне всегда нравились кошечки, – улыбнулась впервые за вечер Нами. – Ладно, вот тебе немного денег – ни в чем себе не отказывай. Луффи молнией схватил монеты и исчез из-за стола. Спустя пару минут он уже уплетал рагу за обе щеки. – Так что делать со слухами? – спросила Нами. – А что с ними сделать? Уйдем на рассвете с острова и делу конец. Девушка окинула Зоро недовольным взглядом. – Гениально! Кто-то продолжает мешать мое имя с грязью, и, если ты не понял, это влияет на всю нашу команду. – Ну раз имя твое – то и разбирайся сама. Все за столом, и даже Луффи, накинулись на Зоро, обозвав грубияном, дубиной, бесчувственным сухарем и еще парой тройкой звучных эпитетов. Наконец, дожевав рагу, Луффи зевнул и произнес: – Беда Нами – наша общая. И первым ответственным назначаю Зоро. Тебе, друг мой, надо улучшать свои отношения с командой. – У меня прекрасные отношения с командой, – Ророноа приподнял бровь. Лица Нами и Санджи вытянулись в немом изумлении. – Э, черт! – пробурчал Зоро, видя, как немой театр соратников опровергает его слова. – Единственное, что может улучшить зеленка, – сказал Санджи, – это навыки эмпатии. – Приму это за комплимент, – съязвил Ророноа. – Это был не комплимент, – ответила Нами. – Из слов официанта, я делаю вывод, что во всем остальном я хорош. – Я повар, а не официант! – Болтать не любишь, зато к словам цепляешься на раз-два, - покачала головой Нами. Зоро хотел было выдать очередную колкость, но его прервал усатый парень с соседнего столика. Он рассматривал Нами масляными глазами и заплетающимся языком проговорил: – Ух ты, да это никак Черная Вдовушка Ист Блю. Вот так встреча! А ты симпатичнее, чем на плакатах… Бугаи с соседнего столика осадили его и быстро оттащили от побледневшей Нами. – Тысяча ик! Извинений, мадам, – сказал один из них, обращаясь к ней. Язык его заплетался. Девушка, окинув компанию взглядом, вдруг сделала то, чего никто из ее соратников не ожидал. Она улыбнулась совершенно ангельской улыбкой и сказала не своим голосом: – Ну что вы, совершенно ничего страшного! Вы такие веселые, а мне как раз так грустно… Санджи удивленно уставился на соратницу, на что та быстро, почти незаметно подмигнула ему. Молодчик с соседнего справился с первым шоком и добавил уже веселее: – И-и-Ик! Изумительно! Присоединяйтесь к нам! С нами не заскучаешь. Четверо с Гоинг Мэри в миг остались за столом втроем. Переглянулись в немом изумлении. Нами уже упорхнула за столик к совершенно пьяным матросам. – Не иначе, как хочет выудить информацию, – сказал тихо Санджи, – ее задело то, что о ней идут слухи. Будет строить из себя овечку, пока не узнает все, что ей нужно. – В этом у нее талант, – протянул Зоро, наблюдая как картограф обаятельно улыбалась усатому. – Не переживай, она не пропадет, – улыбнулся Луффи. – А кто переживает? – Зоро встал и прошел к бару. Нами премило беседовала с хмельными матросами и постепенно подвела тему к тому, что именно известно людям. Усатый парень, звали его Поль, все вился вокруг девушки. Она пользовалась этим, пытаясь узнать, откуда именно поползли слухи. Вскоре картина стала проясняться. В городе все считали, команда, которой не посчастливилось связаться с Черной Вдовой, пропадет навсегда. Что даже перемолвиться парой слов с рыжей ведьмой – уже подобно роковому проклятью. Кто зачинщик, узнать не удалось. Моряки хоть и были пьяны, но эту тему обходили умело. Нами, утомленная вынужденным флиртом, сказала, что отойдет подышать свежим воздухом. Выйдя за дверь в ночную прохладу, девушка отошла на несколько шагов и с наслаждением вдохнула свежий воздух, пахнувший йодом. Однако долго наслаждаться ей не пришлось, потому что она услышала, как в темноте, за углом таверны кто-то сцепился. Она сделала пару шагов, завернула за угол и увидела Зоро и кого-то еще. – Еще раз услышу – зубов не соберешь! Парень попытался ответить ему, замахнулся, но мечник ловко ускользнул от удара. Неудачливый соперник споткнулся и сам упал, ударившись головой о камень. – Что ты творишь? – спросила Нами, наклоняясь к потерявшему сознание пьяному матросу. – Это же… Она подняла глаза на Ророноа. – Это же один из той компании. Друг Поля. Какого хрена ты делаешь? Зоро невозмутимо перешагнул матроса, и посмотрел на Нами сверху вниз: – Он плохо отозвался о нашей команде. – Дубина, да что с тобой? Мы здесь не для того, чтобы нажить новых врагов! – Зато ты так легко наживаешь новых друзей. – Это нужно для дела. А теперь, что прикажешь делать? Ты же поранил одного из них! – Он сам поранился. Чего привязалась? – Зоро обошел ее и направился к двери таверны. – Идиотина, они из охраны капера Хэйта! Теперь нам несдобровать. Зоро замер. – Хэйт? Бывший охотник за головами? – А ныне важная шишка со связями в мировом правительстве! – Нами скрестила руки на груди. Зоро повернулся к девушке. – Что делать ему в такой дыре? – Я не знаю, это я и пыталась выяснить. Этот Поль почти все мне выдал, а теперь… – Ничего. Думаю, ты легко отвлечешь его, – усмехнулся Зоро. – А этот… Скажем, что ушел прогуляться. – Господи, ну за что? – Нами потерла переносицу, – Ладно, идем. Пока они не протюхали, что к чему, может успеем что узнать. – Ты бы это, – сказал Зоро тихо, когда они вернулись в таверну, – поаккуратнее. Они нам не друзья. Нами странно взглянула на него. – Переживаешь за меня? – Еще чего, – фыркнул он и направился к сидящему за столиком Санджи. Луффи уже спал, все также растекшись по столику. Молоко, немного еды – и он сопел сладко, словно ребенок. Нами присоединилась к веселой компании стражей Хэйта. Спустя четверть часа девушка вернулись за свой стол. Парни с соседнего, стоило самому капитану спустится на ужин вниз, сразу стали серьезны, перестали шуметь и собрались. Теперь они на виду у Хэйта. Конец веселью. – Что узнала? – спросил тихо Санджи севшую рядом Нами. Она мгновенно стала серьезной, смыв с лица дурацкое выражение восторженной девицы, которое носила последний час. – Узнала много. Но не всё, – ответила она многозначительно. – Капер Хэйт направлялся в Логтаун, но попал в шторм и теперь ждет здесь погоды. Это весьма удачное совпадение. Поль, провел рукой по своим светлым усам и незаметно бросил взгляд на девушку. Незаметно для него. Санджи и Зоро вполне себе заметили это. – А ты его покорила, – подмигнул Санджи картографу, – и это меня не удивляет. Нами отпила пива и произнесла с улыбкой: – Он отличный малый. – Он отличный малый ровно до тех пор, пока не поступит как мерзавец, – произнес тихо Санджи. – Но ты его совсем не знаешь, – отвечала невозмутимо картограф. – Как и ты. Все отличные люди, пока мы мало с ними знакомы. – Не суть, – перевела тему Нами, – Времени в обрез. Зоро на улице вырубил одного из них, не подумав о последствиях! Зоро нахмурился, но ничего не ответил. – Ты о чем? – переспросил Санджи. Нами в красках поведала о том, что Зоро уложил одного из охраны капитана Хэйта. – Ясно, – протянул Винсмоук. Они посидели с минуту. Нами словно обдумывала план, а потом сказала, чтобы Санджи тащил Луффи на корабль. – Его все равно не разбудить… А вот мы с Зоро еще задержимся здесь… Санджи попытался расспросить, что за план появился у Нами, на что получил ничего не объясняющие витиеватые фразы. Одно было ясно – картограф отсылала их с Луффи на корабль. Спорить с ней кок не стал. В её глазах не осталось сомнений. Санджи взвалил спящего Луффи на себя и покинул таверну, наказав им вести себя в пределах разумного. Как только двери за ними сомкнулись, Зоро уставился, не мигая на Нави: – Чего удумала? – Есть дело. Санджи не одобрит, а ты… – Нами хитро улыбнулась, – вполне. Вновь раздался смех за соседним столом. Охрана капитана Хэйта не могла держать серьезных лиц так долго. Да и сам капитан, уже пригубивший вина и закусывающий его жаренным мясом, вовсю флиртовал с какой-то девушкой. – Зачем сцепился с другом Поля? – спросила Нами. Зоро стиснул зубы и тихо произнес: – Они тебе улыбались, а за спиной… – он остановился. Нами улыбнулась, но ничего не сказала. – Как ты можешь общаться с ними? – спросил он после паузы. – Даже ради дела? – Я не против поскучать в компании лицемеров, – Нами пожала плечами. – Зато потом какое наслаждение доставит их уход. Ророноа внимательно посмотрел на девушку. – Так что за план? – Я хочу пробраться в покои к Хэйту. – Спятила? Тут куча охраны! – Тише! – девушка подсела ближе к Зоро и наклонилась к самому уху, хотя во всеобщем гуле их и так бы не услышали. – Слухи обо мне ходят не просто так. И эти мужланы из охраны что-то не договаривают. Я чувствую, что там, в его покоях, найду ответы. Зоро нахмурился. – Перейдем в другое место и всё. Уж как-нибудь дотянем до Логтауна без еды. – Ну да, скажешь тоже. Да и не в еде дело. Я теперь свободна от Арлонга. И я не хочу, чтобы мое имя мешали с грязью, – глаза ее горели. – Пойми же, я должна знать, кто это делает. Без этого – слухи не успокоятся. – Да плевать на слухи! Лезть к Хэйту – идиотизм! Я знаю его, встречались, когда я сам охотился на пиратов. – Плевать мне на Хэйта! – щеки Нами покрыли красные пятна. – Либо помоги – либо уходи. Ты выводишь из себя! – Да тебя давно вывели из себя, а завести назад не удосужились! – Владыки… – простонала Нами. – Дайте мне сил! – Ты сама не своя с тех пор, как мы одолели Арлонга. Они помолчали. Зоро увидел, как она сжала губы и произнес: – Забей уже на слухи. Нами выдохнула. Вновь раздался смех. Воздух стал еще гуще, жарче. – Не могу, – проговорила она уже спокойнее. – Я была лишена выбора. А теперь он у меня есть. И я не хочу, чтобы моя команда страдала из-за меня. Из-за слухов, что ходят обо мне. Зоро сморгнул. – Это никак не влияет на нас. – Влияет. И меня это бесит! Ророноа наконец улыбнулся и кивнул. – Ладно. Тебя не переубедить, да и Луффи назначил ответственным меня. Очистим твое доброе имя. Нами улыбнулась и лицо ее просияло. – Отлично! Видишь, Хэйт погружен в поглощение мяса и флирт с девушкой? Это нам на руку. Его охрана тоже здесь, внизу. Значит в его покоях наверху максимум человека два. Может три. Проберемся к нему, и я изучу его бумаги. Таков мой план. Зоро сжал рукоятку меча. – Это не план, а экспромт. Нами уже встала. – Ты же лучший мечник, разве нет? – С одним мечом, – бубнил он, догоняя ее. Оба незаметно проскользнули к лестнице и поднялись на второй этаж. У двери комнаты стояли двое. – Как я и говорила! – шепнула Нами. Она подошла к охране, и сделала вид, что споткнулась. В этот же момент Зоро молниеносно рассек мечом воздух. Завязался бой. Закончился быстро. Вадо Ичимониджи сверкнул несколько раз в тусклом свете узкого коридора. Нами уже отворила дверь и проскользнула внутрь. К своему неудовольствию внутри она встретила три пары удивленных глаз и три острия мечей. – Черт возьми, – прошипела девушка, едва увернувшись от пролетающего над ее головой лезвия, – Зоро, где тебя носит? Ророноа уже отбивал атаку охраны. – Трое максимум, говорила ты? – спросил он между уклонами от сабель. – Ошибочка, – пожала плечами Нами и проскользнула к столу, ловко увернувшись от атак. – Зоро, отвлеки их! Ророноа отбивался как мог, но эти трое были намного искуснее, чем те, что стояли в коридоре. Меч одного из них лизнул плечо Зоро и рукав его рубашки окрасилась в алый. Так не хватало еще двух мечей. – Что бы ты не делала, давай быстрее! – прорычал он, увернувшись от лезвия. Сталь прошлась совсем рядом, просвистев у его уха. В Логтауне нужно срочно обзавестись еще двумя мечами! Нами уже достала бумаги и изучала их. В стол вонзилась шпага одного из охранников. Картограф недовольно зыркнула на лезвие, разрезавшее папку с документами. – Сказала же, отвлеки их! – Конечно! Зоро вонзил меч в самого высокого, отчего тот издал хрип и опустился на колени. Кровь хлынула из раны, когда Ророноа вытащил меч. – Легко! – отозвался он и пропустил удар справа. Рана на плече не давала нанести удар во всю силу. – Мне нужно минуты три… – протянула Нами, перебирая бумаги. Мечник с трудом увернулся от нескольких выпадов и кинул на неё полный негодования взгляд. – Или пять… – добавила она, продолжая изучать письма Хэйта. В этот момент совсем близко от нее в воздухе просвистели несколько ножей, которые бросил один их охранников. Чудом кинжалы не попали в девушку, воткнувшись в деревянную стену позади. Нами наконец посмотрела на Зоро и его оппонентов. – Ты не очень-то стараешься! – сказала она, оглянувшись на несколько коротких ножей в стене. – Да ну!? – Зоро увернулся от двух мечей. – Это совсем не сложно, просто отвлекай лучше! – Конечно не сложно. Ророноа почувствовал, как лезвие полоснуло по его груди. – Просто нужно лучше отвлекать. – хрипел он. – Я понял! Рана не глубокая, не чета той, что он получил на Барети… – Нами! – раздался голос Ророноа. Глаза ее наконец нашли то, что нужно. Вот и ответ! – Нами! – вновь голос Зоро и звон мечей. Картограф молчала. – НАМИ! – рявкнул Зоро, и к ногам его повалился второй охранник. – Да что?! – Читай уже быстрее! Кровь сочилась из раны на груди и плече, рука холодела, а последний охранник наступал все яростнее. Он почти зажал его в угол, и Зоро обдумывал очередной свой выпад, как вдруг соперник замер, точно его пронзило молнией. На его рубашке, в районе груди стало растекаться кроваво-красное пятно. Он моргнул и опал на колени. За его спиной показалось лицо Нами. Она проткнула его одним из тех кинжалов, что прилетели в нее пару минут назад. – Славно, – ответил Зоро, возвращая меч на пояс. – Можем уже идти? Она кивнула. Оба быстро спустились с задней лестницы и вышли через черный ход. Разгоряченные боем, они оказались на темных свежих улицах ночного городка. – Как рука? – Жить буду. Нашла, что искала? – Да. Слухи идут из Логтауна. Там есть брокер, Кларк. Они бежали в сторону корабля. Нами продолжала: – Он не знает, что с Арлонгом покончено, ждет от него оплаты. Он всегда помогал ему и продолжает… Слухи распускает он, в надежде выслужиться и получить оплату. Мачта Гоинг Мэри уже виднелась в конце пирса. – Но он ее не получит, – заключил Зоро, уже поднимаясь по узкому трапу на борт. Скрип мачт и прохладный ветер отрезвляли. – С острова придется уйти ни с чем, – сказала тихо Нами, поднимая трап. – В Логтауне придется заглянуть к этому Кларку, – процедил Ророноа. На палубу уже вышли поджидавшие их Санджи и Усоп. Из каюты раздавался храп Луффи, будто там пилили бревна ржавой бензопилой. Нами огляделась и задумалась. Санджи, окинув обоих бегло взглядом, скрылся в камбузе и вскоре вышел с перевязочными материалами. Молча всучил их Ророноа. Тот приложил льняную ткань к ране на груди. – Ну как, выяснили, кто стоит за слухами? – спросил Усоп, которому всё успел поведать кок. – А ты доделал ремонт палубы? – Нами скрестила на груди руки. – Мастер на все руки справился со всеми задачами! – гордо произнес Усоп. Девушка поднялась на пару ступенек и провела рукой по свежей отремонтированной заплатке на поручнях. – Тогда с рассветом – в путь! В Логтауне нас ждет плюс одно дело. – Я только надеюсь, Луффи сделает ответственным не меня…– Зоро сел на палубу и стал перевязывать свое плечо. – Я с радостью помогу прекрасной Нами во всем! – пропел Санджи. – Если слова этих чурбанов с острова тебя задевают, то мы… – Слова… – Зоро покачал головой, – столько суеты из-за слов… – А что? – встрял Усоп, – Сила слова порой превосходит силу топора. Нами улыбнулась и добавила: – И силу меча. – Ну-ну, – буркнул Зоро, – мой меч сегодня добыл нужную информацию. – Кто спорит? – произнесла Нами, и направилась к шкотам. – Итак, предлагаю последовать примеру капитана и хорошенько отдохнуть перед переходом, – зевнул Санджи. – Есть охота, – тихо сказал Усоп и оба скрылись в каюте. Вода билась о борт корабля, а в воздухе пахло морем. – Эй, Зоро, – сказала Нами смотря на него сверху. – М? – промычал он, не поднимая головы, продолжая перевязывать руку. – Чего? – Спасибо. Свежий ветер растрепал рыжие волосы. Она убрала их за ухо. – Знаю, ты думаешь это блажь, но спасибо, что помог. Зоро встал и направился к каюте. Почти у самой двери он тихо произнес: – Я так не думаю. А иначе не стал бы помогать.

***

Бонус-трек: после отплытия с Корабельного острова. Камбуз «Гоинг Мэри». Зоро сидит на полу, пытаясь одной рукой перевязать себе плечо. Бинт криво сползает. Санджи заходит с чашкой кофе, останавливается, смотрит. Санджи: — Ватерлиния… у тебя, водоросль, вместо мозгов сплошной риф. Зоро (не поднимая головы): — А у тебя вместо сердца — пепельница. Санджи молчит. Потом ставит чашку, выхватывает бинт и за пару секунд затягивает узел «восьмёркой». Делает это быстро, с легкой, но обидной профессиональной жестокостью. Зоро (морщась): — …Полегче! Санджи: — Пожалуйста. (забирает чашку, уходит к двери) — Это чтобы ты не подох раньше времени. А иначе кому я буду кости перемывать?

***

Бонус-трек предоставлен каналом «Жнец сновидений». Кофе был восхитителен, Зоро — безнадёжен.