Глава 21. А ты?
1 мая 2026 г., 09:45
(4 ноября 2026, вила Пастора, Лас-Вегас, штат Невада,
Эйден Беннет)
В огромной вилле Пастора не было места случайностям: тяжелые шторы приглушали свет, оставляя комнаты в полумраке, белый мраморный пол, натертый до блеска, картины, купленные на аукционах за большие деньги, зелень повсюду.
В кабинете пахло дорогим табаком, виски и кожей кресел.
Габриэль сидел за столом, а перед ним — стопки документов, чашка кофе, ноутбук. Все четко, все на своих местах. Лис стоял у окна, листая какой-то отчет, его очки поблескивали в свете лампы.
— Как обстоит ситуация в казино? — вопрос явно адресовывался Аксу, который скучающе смотрел куда-то за спину отца.
— Все хорошо. Заполняемость высокая, выручка в плюсе.
— Должники?
— Припуганы. Но один явно желает оказаться на Нижнем.
— Только если оно того стоит, — отрезал Пастор, поправляя на себе очки, — Нам ни к чему кормить еще один бесполезный рот, как в прошлый раз. Ты же знаешь, как я ненавижу эту грязь в своем подвале. Коулу потом приходится марать руки, подчищать за тобой.
Акс раздраженно сжал челюсть. Желваки заходили под кожей. Но он промолчал.
Габриэль открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но я не услышал.
Я смотрел ему в лицо. На аккуратно сложенные бумаги на столе. На пар, поднимающийся над чашкой с кофе. Но перед глазами стояла Кэтрин.
Не ее лицо. Ее камера, дверь, коридор, черный ход…
Я прокручивал в голове варианты снова и снова. И с каждым днем моя тревожность росла. Нет — с каждой минутой. Я не мог остановиться.
Что, если не возвращать ее родителям?
Если у меня есть шанс вытащить ее, единственный правильный вариант — бежать вместе с ней. Эгоистично? Да. Но другого выбора нет.
И снова — после этого придется жить как на иголках. Вздрагивать на каждый шорох. Люди Пастора повсюду. ФБР повсюду. Я даже не смогу вывезти ее из страны — ее разыскивают!
Залечь на дно на какой-нибудь ферме? С новыми именами, с новыми биографиями. Выдавать ее за свою сестру, жену — за кого угодно. Начать все с чистого листа. Снова.
Так делают маньяки, когда похищают людей.
А я похищу ее. Похищу у Пастора, похищу у комиссара. Это мерзко. Но лучше, чем ничего.
Я почувствовал толчок в плечо и опомнился.
Рука Акса задержалась на моем плече. Он вопросительно смотрел на меня. Я перевел взгляд на Пастора, который поморщился — уголки губ едва заметно опустились вниз.
Он явно ждал от меня чего-то. Но я пропустил все мимо ушей.
— Что? — переспросил я, выпрямляясь. Кресло подо мной жалобно скрипнуло.
— Кажется, мы нашли потенциальных покупателей для седьмой, — повторил Лис. Специально для меня.
Мои пальцы сжались в кулак. Я разжал их, прежде чем кто-то заметил. Ногти оставили следы на ладонях.
— Один из них попросил организовать частный показ.
— Здорово, — произнес я ровным голосом, хотя во рту внезапно пересохло, — Когда?
— На этой неделе. Я скажу, когда.
Пастор взял чашку, сделал глоток. Пар поднимался над кофе, и я смотрел, как он тает в воздухе:
— Как она там?
— Успокоилась, больше не бунтует, — я сглотнул накатывающий нервный ком в горле.
Пастор удовлетворенно кивнул, поставил чашку на стол и откинулся на кресле:
— Хорошо. Держи ее в узде, от нее было много шума в прошлом месяце, — он призадумался на секунду, — Прикупи ей какое-нибудь платье к показу. Она должна престать перед покупателем во всей красе.
Воображение стало вырисовывать Кэтрин в коротком платье, подчеркивающем ее хрупкую фигуру и оголяющее ее колени. Девушка улыбалась мне, поправляя волосы за ухо.
Я вздрогнул, осознавая, что снова провалился в беспамятство:
— Я скажу Марго, — резко ответил я, — Она в этом разбирается лучше.
— Мне все равно, — развел руками Пастор и взглядом указал на дверь.
Я поднялся и направился к выходу.
Частный показ. Они хотят ее показать, как вещь…
Значит, время все-таки уходит…
Я вышел из машины, не глядя по сторонам. Холодный воздух обдал лицо, но я почти его не чувствовал. В «Саду» было тихо — дневная смена, гостей нет, охрана на местах. Я нашел Марго и передал ей указания Пастора. А затем мы спустились вниз.
Мы зашли в камеру, не стуча. Дверь ударилась о стену, и Кэтрин вздрогнула, поднимая голову от книги. На ней была моя старая футболка, слишком большая, сползавшая с плеча, а волосы собраны в небрежный высокий пучок, так, что некоторые пряди падали на лицо.
— Эй, какой у тебя размер одежды? — спросила Марго.
Кэтрин устремила взгляд на меня, прежде чем ответить. Я кивнул — едва заметно, только для нее.
— 42, — пробормотала она.
— Размер груди?
Кэтрин снова взглянула на меня, и на этот раз в ее глазах была не неуверенность, а злость. Я отвернулся, чтобы не смущать ее, как будто бы таким образом мог исчезнуть из комнаты и ничего не услышать, хотя я и так знал ответ, ведь уже давно оценил размер, да и еще имел глупость попасться на этом, как идиот.
— Шестой! — фыркнула она.
Марго не реагировала.
— Ты достаточно плоская, скорее всего первый.
— Эй! — Кэтрин подалась вперед, голос ее зазвенел, — Вообще-то уверенный второй!
Марго посмотрела на нее сверху вниз, потом перевела взгляд на меня. Я не двинулся с места.
— Ты себя явно переоцениваешь, — она развернулась и вышла, бросив на пороге:
— Можешь радоваться, у тебя скоро будут гости.
Кэтрин рванула к двери, но я успел подставить плечо. Она врезалась в меня, и я почувствовал, как ее руки упираются мне в грудь:
— Второй! — кричала она вслед Марго, — Второй!
Потом подняла голову ко мне, ее глаза горели.
— Второй! — повторила она, как будто пыталась мне что-то доказать.
— Да-да, знаю…
Я не успел закрыть рот. Слова вырвались сами, и я почувствовал, как кровь приливает к лицу. Я хотел ударить себя за длинный язык.
Кэтрин замерла на секунду, но затем ее губы дрогнули в усмешке.
— Нет, все правильно, — она выглянула из-за меня в коридор, — Только это надо было сказать этой выскочке!
Кэтрин внезапно затихла, и я почувствовал, как ее руки, все еще упиравшиеся мне в грудь, разжались. Она задумчиво смотрела мне в плечо, и ее лицо изменилось:
— «Гости»? — переспросила она тихо, — Что она имела в виду?
— Пастор нашел для тебя первых возможных покупателей. На этой неделе запланирован очный показ. Тебя переоденут, накачают наркотиками и отвезут на «встречу».
Кэтрин широко раскрыла глаза. Они были полны ужаса:
— Что они со мной сделают? — спросила она почти шепотом.
— Пока ничего. Я буду следить за этим, не волнуйся.
— Не волнуйся?! — голос ее сорвался, — Нет-нет-нет…
Она истерично замотала головой, и я видел, как она пытается взять себя в руки, как ее пальцы сжимаются в кулаки, как она борется с собой.
— Я никуда не поеду. Знаешь, что? Сделай вид, что вколол мне свой наркотик, а когда меня будут перевозить, я сбегу.
— Ты будешь окружена охраной и связана. Здесь нет шансов, я уже думал об этом, Кэт, — я закрыл дверь в ее камеру и сделал шаг к ней, — Это лучше пережить, с тобой ничего не сделают. Максимум — пустят на тебя слюни.
— Боже, — она поморщилась, — Скорее бы.
Я подавил в себе смешок и продолжил говорить серьезно:
— Но ты можешь и не привлечь клиента, тогда будет шанс оттянуть аукцион еще.
— Точно. Мне нужно перестать мыться и, возможно, придется начать ходить под себя.
— Пастор мне тогда голову оторвет.
Кэтрин артистично задумалась, приложив палец к губам, и я невольно улыбнулся. Даже сейчас, даже здесь, она играла.
— Ммм, интересно, что сейчас у меня в приоритете: твоя голова или моя жизнь? Даже не знаю.
Я усмехнулся, наклонив голову, как делал всегда, будто позволяя себе посмотреть на нее под другим углом. И мне было больно осознавать, что она была слишком хорошенькой, чтобы заставить покупателя отказаться от нее. Даже если она, действительно, взбунтует и из вредности начнет ходить под себя, мы всегда можем оправдать это наркотиками, поэтому даже этот факт не сможет отпугнуть клиента.
— Дура, — сказал я и несильно хлопнул ладонью ее в лоб, — Ручаюсь, что за эту «встречу» с тобой ничего не произойдет. Но если ты начнешь «ходить под себя», я перестану навещать тебя.
— Ты и так почти не навещаешь, ничего не потеряю.
Я вздохнул и сел на ее кровать — впервые за все время, что она была здесь. Матрас прогнулся подо мной. При этом я осознавал, что дверь в камеру не заперта, и девушка в любой момент могла выскочить наружу. Но Кэтрин широко раскрыла глаза и не шевелилась, как будто боялась спугнуть.
— Могу немного посидеть с тобой, если тебя это подкупит.
— Не знаю даже… — она подошла ближе и неуверенно села рядом, — Звучит заманчиво. И ты расскажешь о себе?
— Не торгуйся.
Она вдруг схватила меня за запястье. Пальцы ее были холодными, но я чувствовал, как бьется ее пульс — быстро, неровно. Я не стал выдергивать руку.
Мы сидели так несколько секунд, может, минуту. Я слышал ее дыхание, видел, как ее плечи поднимаются и опускаются, как она старается не смотреть на меня.
— Мне нужно тебе сказать, чтобы ты просто не думал обо мне плохо… Знаешь…
Я вопросительно взглянул на девушку. Она продолжила:
— Вообще-то у меня был парень, — и сама себя перебила, — Ну, в смысле, мы просто гуляли за ручку и пару раз целовались, но дальше не зашло.
Зачем она рассказывает это мне? Почему она так быстро переключилась с темы частного осмотра на личную жизнь? Ее действительно настолько сильно тревожило то, что я о ней думаю, все эти дни, что она не нашла лучшего момента, чтобы рассказать мне об этом?
— Правда? — спросил я неожиданно для самого себя, — С кем?
Кэтрин выглядела смущенной, неуверенной:
— Ну… ты помнишь Мэтью с соседней улицы?
— Ты что, серьезно?! — я не сдержал усмешку, — У него же все время текли сопли!
— Когда ему было 10! — она толкнула меня в плечо, — Уже столько лет прошло! Сейчас он вполне ничего!
— Фу, Кэт! Я был о тебе более высокого мнения!
— Ну простите! «Первый парень на деревне» сбежал из дома торговать людьми!
Я игриво поморщился и отодвинулся от Кэтрин.
Хотя в груди что-то засело.
Когда в прошлый раз я обрадовался… или испытал что-то похожее от мысли, что ее никто не трогал, теперь моя челюсть сжалась. И я не до конца понимал, почему. Она взрослая девушка, которая жила свою жизнь эти восемь лет. То же делал и я.
— Да иди ты! — она отвернулась, но я видел, как горят ее уши, — Я вообще рассказала об этом не для того, чтобы ты опять издевался надо мной! Я к тому, что… — она поперхнулась, — Ну, ты сказал, что я ужасна в общении с парнями!
Ах, вот оно что.
— Кэт, это не было упреком или каким-то очередным подколом. Я просто машинально оценил твои качества, как товара на сбыт, — я виновато вздохнул. — В смысле… Прости. Это профессиональный жаргон. В последнее время мой круг общения сузился только до лиц, связанных с бизнесом, и я не совсем уверен, как это можно сказать так, чтобы не задеть твои чувства.
Кэтрин помолчала и медленно подняла на меня глаза:
— А ты?
Я вопросительно взглянул на нее. В ее глазах было что-то, чего я не мог прочитать.
— Ты опытен… в общении с девушками?
Почему она так хочет знать обо мне? О моих личных отношениях…
Я пожал плечами:
— Не знаю, насколько можно сказать «опытен», но, да, у меня были девушки.
— Вот как, — она улыбнулась и посмотрела в угол комнаты, — Так непривычно… Я привыкла знать тебя ребенком, поэтому даже представить не могу, что ты когда-то занимался… ну…
Я почувствовал, как уголки моих губ поднимаются сами собой.
— А зачем ты пытаешься это представить?
Кэтрин подпрыгнула:
— Я не пытаюсь! Я просто…! Просто…!
— А я хорош в этом, — сказал я, игриво вскинув брови.
— Знать не желаю! — почти визжала она, и ее лицо стало пунцовым.
Я весело толкнул ее плечом:
— Тем не менее, пытаешься представить?
— Да не пытаюсь я! Мне просто непривычно, вот и все!
Улыбка сползла с моего лица, когда я задумался. Кэт заметила это и тоже замолчала. В комнате снова повисла тишина.
— Но… — протянул я задумчиво, — Наверно, я тоже не умею любить.
Девушка молчала.
— Наверно, мне это было нужно, чтобы просто не чувствовать себя одиноким.
Да, точно…
Каждая девушка, которая была рядом, просто заполняла собой пустоту. Ни одна из них не значила ничего. Я использовал их, чтобы забыть, чтобы не чувствовать, чтобы не думать о том, что делаю.
И надо же, какой плевок в лицо от вселенной: я, действительно, перестал чувствовать себя одиноким, но здесь, в подвале, о котором всегда пытался забыть.
Какая злая ирония судьбы.