Энди и Лейли: Навсегда вдвоём

NC-21
Завершён
8
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 19 197 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Эпилог. Пульс тишины

Настройки
      Хоронили их в ноябре — сером, промозглом, пропахшем прелой листвой и близким снегом. День был будний, и на кладбище, кроме могильщиков да пары муниципальных служащих с планшетами, никого не было. Впрочем, и быть не могло: у Эндрю и Эшли Грейвс не осталось родственников, которые захотели бы проститься с ними. Те, что были, лежали в других могилах — или в холодильнике заброшенного дома, где их нашли много месяцев спустя.       Гроб был один на двоих. Дешёвый, сосновый, сколоченный на скорую руку в мастерской при морге. Когда его опускали в землю на двух верёвках, один из могильщиков — пожилой, сутулый, с руками, узловатыми от артрита, — покачнулся, и гроб пошёл вниз рывками, глухо ударившись о мёрзлую глину на дне ямы.       — Осторожнее, — буркнул второй, помоложе.       — Они не обидятся, — отозвался пожилой, вытирая лоб рукавом. — Им теперь всё равно.       Молодой промолчал. Он работал на кладбище всего пару лет и ещё не научился шутить о покойниках так же легко, как его напарник. Но кое-чему он уже научился: например, не запоминать лица. И не читать полицейские отчёты, которые иногда прилагались к телам. Но этот случай всколыхнул даже его. Два скелета, сплетённых в объятиях. Девушка и парень, почти дети. Надпись на стене, сделанная кровью. И тишина — та особая, глубокая тишина, которая, по слухам, стояла в подвале даже тогда, когда его вскрыли полицейские.       Он бросил горсть земли в яму. Комья ударились о крышку гроба и рассыпались.       — Как думаешь, кем они друг другу были? — спросил он, не глядя на напарника.       Пожилой пожал плечами, закуривая папиросу прямо на краю могилы. Дым смешался с морозным воздухом, растаял.       — Никем. Всеми. Какая разница? — Он затянулся, выдохнул. — Бывает такая любовь, парень. Которая хуже ненависти. Она не спрашивает, она просто берёт. Берёт и не отдаёт. — Он помолчал, глядя на комья земли в яме. — Я таких повидал. Не здесь. На войне. Когда двое так вцепятся друг в друга, что ни пуля, ни штык не разнимают. Только смерть. Да и то — не всегда.       Молодой ничего не ответил. Он смотрел на гроб и думал о том, что где-то там, под сосновыми досками, лежат два скелета, которые так и не смогли расцепить. Кости срослись, сказали в морге. Позвоночник — к позвоночнику, рёбра — к рёбрам. Пришлось хоронить как есть. Словно они были единым существом, которое по ошибке родилось в двух разных телах. И теперь, в земле, ошибка была исправлена.       Могильщики закончили работу к полудню. Засыпали яму, утрамбовали землю, установили временную табличку — просто номер, без имени. Имена должны были появиться позже, когда кто-нибудь из муниципальных клерков заполнит нужные бумаги. Но бумаги затерялись, клерк уволился, и табличка так и осталась стоять без имени. Номер и дата. Только это.       Дождь начался ближе к вечеру. Мелкий, нудный, какой бывает только поздней осенью, он заливал кладбище, превращая землю в грязь, а воздух — в мутную, дрожащую взвесь. На могиле номер 247-Б вода собралась в неглубокой выемке, которую могильщики не разровняли, — маленьком, мутном озерце, в котором отражалось низкое, свинцовое небо.       Ночью ударил первый заморозок. Озерцо замёрзло, покрывшись тонкой, прозрачной коркой, и в этой корке, как в детском калейдоскопе, застыли обломки палой листвы, веточка, принесённая ветром, и одинокая, чёрная земляная пуговица, неизвестно как оказавшаяся на поверхности. Может быть, она оторвалась от чего-то, что лежало в земле. Может быть — просто случайность.       Ночью над кладбищем стояла тишина. Не та, напряжённая, подвальная, полная незавершённых слов и непрожитых жизней, а другая — спокойная, глубокая, всеобъемлющая. Тишина, в которой больше не было ни крика, ни шёпота, ни мольбы, ни угрозы. Тишина, которая ничего не требовала и ничего не обещала. Просто была.       И где-то там, под землёй, в тесном сосновом гробу, два скелета лежали, сплетённые в последнем, окончательном объятии. Череп к черепу, как будто для вечного поцелуя. Рёбра смешались, как пальцы двух сплетённых рук. Кости бледно светились в темноте — не настоящим светом, а тем, особым, каким светятся только вещи, навсегда закончившие своё земное путешествие.       Эшли больше не сжимала талисман в пальцах — талисман сняли в морге, сунули в пакет с прочими «вещественными доказательствами», и он затерялся где-то в архивах, навсегда погасший, навсегда немой. Эндрю больше не смотрел в потолок пустыми, усталыми глазами — его глазницы были пусты, и в них поселилась та же тишина, что царила вокруг.       Никто не приходил на их могилу. Свечи не горели. Цветы не увядали в банках. Священник не читал молитв. Их история закончилась так же, как началась, — в тишине, в темноте, в тесном пространстве, которое они делили на двоих.       А далеко-далеко отсюда, в заброшенном доме на окраине промзоны, подвал всё ещё стоял нетронутым. Цепь всё ещё лежала на бетонном полу, свернувшись кольцами, как спящая змея. Свечной огарок всё ещё валялся в углу, окружённый лужицей застывшего воска. Кровать с ржавым углом всё ещё стояла у стены, и на её раме всё ещё темнели бурые разводы — следы его ладоней, его упорства, его последней, отчаянной работы.       А на стене, прямо над изголовьем, всё ещё темнели четыре слова. Выцветшие. Почти неразличимые. Но всё ещё там.       «Теперь я свободен».       Ветер задувал в разбитое окошко, трепал обрывки старого тряпья на полу, и в его завывании, если прислушаться, можно было различить что-то похожее на голоса. Не речь — просто звуки. Просто отголоски. Так бывает во всех заброшенных домах, говорят скептики. Сквозняки, крысы, оседающие балки. Никакой мистики.       Но могильщик, тот самый, пожилой, с артритными руками, любил повторять, что есть вещи, которые не умирают. Не уходят. Не заканчиваются. Они просто меняют форму. Как вода, которая точит камень. Как холод, который просачивается сквозь любые стены. Как любовь, которая хуже ненависти. Она не спрашивает. Она просто берёт. И не отдаёт никогда.       Особенно — двоих.       Особенно — тех, кто с самого начала был обречён держаться друг за друга, потому что больше держаться было не за что.       Где-то в архиве полицейского участка, в коробке с надписью «Дело № 247-Б», лежал старый, почерневший талисман. Следователи так и не поняли, что это такое, — списали на безделушку, на дешёвую бижутерию, которую девушка носила на шее. Но иногда, очень редко, глубокой ночью, когда в участке было тихо и пусто, дежурный на первом этаже чувствовал странное тепло, исходящее от запертой кладовой. Он списывал это на перегрев проводки, на старые батареи, на что угодно — лишь бы не думать.       А талисман лежал в темноте и ждал. Ждал своего часа. Ждал нового голоса. Ждал новых рук, которые схватят его и поймут.       Потому что такие вещи не умирают. Они просто засыпают.       И снятся им двое — юноша и девушка, брат и сестра, двое половин одного целого. Они идут по пустой дороге, держась за руки. Над ними — серое, бескрайнее небо. Под ногами — мёртвая земля. Они не говорят ни слова, но каждый слышит мысли другого. Они не смотрят друг на друга, но каждый знает, где находится второй в любой момент времени. Им больше не нужны слова. Им больше не нужны взгляды. Им больше не нужны прикосновения — хотя их пальцы сплетены и никогда, никогда не разомкнутся.       Они просто идут. Вместе. Навсегда.       А дорога всё длится, и длится, и длится — без конца, без края, без цели. Потому что цель была потеряна где-то в самом начале, а может быть, её и не было никогда. Но это не важно. Никогда не было важно.       Они дошли до петли. До той самой, старой, что болталась на люстре в гостиной много лет назад. Она всё ещё там, в заброшенной квартире, в доме, где проходит карантин, где стоит мёртвая тишина и пахнет пылью и перезрелыми апельсинами. Она ждала их все эти годы. И теперь они вернулись.       Эндрю смотрит на петлю. Эшли смотрит на Эндрю. Он не плачет. Она не кричит. Всё, что можно было сказать, — сказано. Всё, что можно было прожить, — прожито. Осталась только петля, только тишина, только двое.       И они идут вперёд. Вместе. Как всегда.

***

      Над кладбищем всходило солнце. Бледное, зимнее, негреющее. Оно осветило могилу номер 247-Б, замёрзшее озерцо, чёрную пуговицу на его дне. Потом скользнуло выше, по мокрой от ночного дождя траве, по голым ветвям деревьев, по ржавой ограде. Потом залило светом весь город — равнодушный, проснувшийся, ничего не знающий о тех двоих, что лежали в тесном гробу под мёрзлой землёй.       Город шумел. Машины сигналили. Люди спешили на работу. Дети бежали в школы. Всё было как обычно. Всё было как всегда. Смерть двоих ничего не изменила. Да и могла ли?       Но где-то глубоко, в самом тихом уголке кладбища, в промёрзшей до дна могиле, два скелета всё ещё лежали в объятиях друг друга. И в пустых глазницах, обращённых к сосновой крышке гроба, всё ещё теплилось что-то — не свет, не мысль, не чувство. Может быть — память. Может быть — эхо. Может быть — тот самый пульс, мёртвый и вечный, ради которого они жили и ради которого умерли.       Пульс тишины.       Он не остановился. Он не остановился никогда.
8 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник